Sencillo de 1981 de Ricchi e Poveri
« Sarà perché ti amo » ( en italiano: [saˈra pperˈke tti ˈaːmo] ; «Debe ser porque te amo») es una canción del grupo pop italiano Ricchi e Poveri , lanzada en 1981 como el sencillo principal de su noveno álbum de estudio, E penso a te [it] .
Historia
La canción fue lanzada en febrero de 1981 en Baby Records y se estrenó en vivo en la 31.a edición del Festival de San Remo en 1981. [1] [2] La canción también apareció en el álbum E penso a te [it] . [3] La canción fue incluida en la banda sonora de An Impudent Girl (1985) de Claude Miller , y en Italia la película se estrenó posteriormente como Sarà perché ti amo . [4] La canción se ha utilizado en varias bandas sonoras de películas, entre otras la película de terror francesa de 2003 High Tension y Tigers , la presentación de Suecia a los 94.os Premios Óscar (2020). [5]
Listado de canciones
- " Sarà perché ti amo " – 3:09
- " Bello el amor " – 3:21
Gráficos
Certificaciones y ventas
Versión de Thalía
La versión en español de " Será porque te amo " es el segundo sencillo del álbum de estudio de Thalía Lunada (2008). La canción fue escrita por Dario Farina, Daniele Pace , Luis Gómez Escolar y Enzo Ghinazzi y producida por Emilio Estefan .
" Será porque te amo " fue lanzado únicamente como sencillo radial en toda América Latina. [28] A pesar de no tener un video musical y prácticamente ninguna promoción, la canción se convirtió en un éxito moderado. Además, en algunos casos logró posiciones más altas en las radios que " Ten paciencia ", que fue promocionada por completo.
" Será porque te amo " es el último sencillo oficial de Thalía lanzado por EMI Music.
Listado de canciones
Versiones oficiales
- " Será porque te amo " (versión del álbum) – 2:41
Rendimiento del gráfico
Otras versiones de portada
- 1981: Los Abejorros – " Será porque te amo " (Costa Rica)
- 1982: Laban – " Hvor ska' vi sove i nat " (Dinamarca)
- 1982: Perikles – " Var ska vi sova i natt " (Suecia) [30]
- 1982: Mighty Band – " Var ska vi sova i natt " (Suecia)
- 1983: Los Chicos – " Será porque te amo " (Puerto Rico) [31]
- 1985: Alain Jomy en francés para la banda sonora de la película dramática An Impudent Girl [32]
- 1991: Collage – " Je m'envole avec toi " (Canadá) [33]
- 2001: Těžkej Pokondr – " Hej, volá, volá Sisa " (República Checa)
- 2003: Eu4ya – " Sarà perché ti amo " (remezcla) [34]
- 2003: Maïwenn hazaña. Cécile de France – " Sarà perché ti amo " ( banda sonora de Alta Tensión ) [35]
- 2008: Diana Sorbello – " Das ist weil ich dich liebe " (Alemania) [36]
- 2010: Tim Douwsma y Monique Smit – " Een zomeravond met jou " (Países Bajos)
- 2011: Ninel Conde – " Será porque te amo " (México)
- 2018: DJ Matrix y Matt Joe hazaña. Carolina Márquez – " Sarà perché ti amo "
Véase también
Referencias
- ^ ""Sarà perché ti amo "su 45 Mania". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007.
- ^ Eddy Anselmi (2009). Festival de San Remo: almanacco illustrato della canzone italiana . Cómics Panini, 2009. ISBN 978-8863462296.
- ^ "Copertine del soltero".
- ^ Paolo Mereghetti. Il Mereghetti . BC Dalai Editore, 2010. ISBN 8860736269.
- ^ "Títulos protagonizados por Sarà perché ti amo". IMDb . Consultado el 19 de junio de 2024 .
- ^ ab "Ricchi e Poveri - Sarà perché ti amo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 19 de mayo de 2023.
- ^ "Ricchi e Poveri - Sarà perché ti amo" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 19 de mayo de 2023.
- ^ Pennanen, Timo (2021). "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021" (PDF) (en finlandés). Musiikkiarkisto. pag. 215. Archivado (PDF) desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
- ^ "Archivo oficial de las listas francesas TOP 100 semanales" (en francés). Laurentpons . Consultado el 2 de julio de 2024 .
- ^ "InfoDisc: Accès direct à ces Artistes> Choisir Un Artiste Dans la Liste" (PHP) (en francés). infodisc.fr . Consultado el 2 de julio de 2024 .
- ^ "Classifiche" (en italiano). Musica e dischi . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Ricchi e Poveri".
- ^ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 . ISBN 84-8048-639-2.
- ^ ab "Ricchi e Poveri - Sarà perché ti amo". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de mayo de 2023.
- ^ "Offiziellecharts.de – Ricchi e Poveri – Sarà perché ti amo" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 19 de mayo de 2023.
- ^ "Ricchi e Poveri - Sarà perché ti amo". Descarga digital superior . Consultado el 19 de mayo de 2023.
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 7 de febrero de 2024.
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 1 de junio de 2023.
- ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1981". Hitparade suizo (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". Offizielle Deutsche Charts (en alemán). GfK Entertainment charts . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
- ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023: Singles". Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
- ^ "Dance Top 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
- ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2023". hitparade.ch . Consultado el 1 de enero de 2024 .
- ^ "Inelco inicia campaña multimedia en favor de Jarre" (PDF) . Billboard . 19 de diciembre de 1981. pág. 72. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 – vía World Radio History.
- ^ ab Spahr, Wolfgang (28 de noviembre de 1981). «Las listas de éxitos alemanas se ven afectadas por la invasión italiana». Billboard . pág. 69 . Consultado el 19 de mayo de 2023 – a través de Google Books.
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Ricchi e Poveri; 'Sarà perché ti amo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
- ^ "Certificaciones únicas italianas - Ricchi e Poveri - Sarà perché ti amo" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 19 de mayo de 2023 .Seleccione "2023" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Sarà perché ti amo" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Billboard En Español: Noticias de Música y Videos Musicales". TELEMUNDO.com .
- ^ Ascensos de la semana - 24/01/2009 Informe de registro
- ^ Vamos a estar juntos
- ^ ""No podía traicionar a mis amigos ": la razón por la cual Chayanne no integró Menudo y el extraño papel de Luisito Rey". bigbangnews.com .
- ^ Sarà perché ti amo en IMDb
- ^ "Je m'envole avec toi". Spotify .
- ^ "EU4YA - Sara 'Perche' Ti Amo (2003 Remix) (2003, CD)" - a través de www.discogs.com.
- ^ "Ricchi Poveri Sara perche ti amo". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021, a través de www.youtube.com.
- ^ Música - Club de fans de Diana Sorbello