stringtranslate.com

Sentido y sensibilidad y monstruos marinos

Sentido y sensibilidad y monstruos marinos (2009) es una novela parodia de Ben H. Winters , con Jane Austen acreditada como coautora. Es una historia mixta que contiene elementos de la novela Sentido y sensibilidad de Jane Austen de 1811y tropos comunes de las historias de monstruos marinos . Es la secuela temática de otra novela de 2009 de la misma editorial llamada Orgullo y prejuicio y zombis . Fue publicada por primera vez por Quirk Books el 15 de septiembre de 2009.

Resumen de la trama

La historia sigue la trama de Sentido y sensibilidad , pero sitúa la novela en una versión de universo alternativo de la época de la Regencia en el Reino Unido , donde un evento conocido como "La Alteración" ha puesto a las criaturas del mar en contra de la humanidad. Además, este evento inexplicable genera numerosos "monstruos marinos", incluidas serpientes marinas , langostas gigantes y medusas devoradoras de hombres .

El rico Henry Dashwood vive en su finca, Norland Park, con su segunda esposa y sus tres hijas: Elinor , Marianne y Margaret. Dashwood se embarca en un viaje para descubrir el origen de La Alteración, pero es atacado por un tiburón martillo y asesinado. Tras su muerte, la finca no pasa a manos de la señora Dashwood y sus hijas, sino al hijo del señor Dashwood, John, el hijo de su primera esposa.

Antes de morir por las heridas del tiburón, el mayor de los Dashwood le pide a John que cuide de su madrastra y sus hermanastras. John acepta hacerlo, pero pronto su codiciosa esposa Fanny lo convence de que no les dé nada a las niñas. John y Fanny se mudan a Norland, lo que lleva a las despreciadas mujeres Dashwood a buscar un lugar donde vivir en otro lugar.

El primo de la señora Dashwood, Sir John Middleton, la invita a quedarse en una cabaña situada en un archipiélago frente a la costa de Devonshire . Aunque se considera que Devonshire tiene la mayor concentración de monstruos marinos de Inglaterra, la señora Dashwood acepta la oferta y las cuatro mujeres se mudan a una choza azotada por el viento conocida como Barton Cottage. Allí son tratadas amablemente por Sir John, quien las invita a cenar en su mansión fuertemente fortificada en la cercana isla Deadwind. Pronto son presentadas a la familia y amigos de Sir John, incluida su esposa (una ex princesa de la isla a quien Sir John secuestró y llevó de regreso a Gran Bretaña y hace un intento de escape cada dos semanas), su madre (también secuestrada por Sir John y ahora se hace llamar "Sra. Jennings"), y el coronel Brandon, un caballero tranquilo y reservado que también es un mutante mitad hombre, mitad calamar.

La mudanza a Barton Cottage sirve para separar a Elinor del hermano de Fanny, Edward Ferrars . El modesto y poco destacable Edward se siente claramente atraído por Elinor, y ella por él, pero Fanny deja en claro que su rica madre nunca toleraría un matrimonio entre Edward y la pobre Elinor, insistiendo en cambio en que se case con una mujer de alto rango y gran riqueza. Edward visita a Elinor en Norland justo antes de la mudanza, y su comportamiento reservado hace que ella se pregunte si realmente está interesado en ella. Su posterior fracaso en visitarla en su nuevo hogar en la isla solo refuerza esta sospecha.

En contraste con los problemas de Elinor, Marianne pronto encuentra dos pretendientes. El coronel Brandon está enamorado de ella, pero ella encuentra repulsiva su edad (35) y su rostro cubierto de tentáculos. Mientras sale a caminar, Marianne cae en un arroyo crecido por la lluvia y es atacada por un pulpo . Ella es salvada por el apuesto John Willoughby , un apuesto aventurero y buceador de aguas profundas que ha llegado al archipiélago para visitar a su tía. Los dos pronto se vuelven inseparables y Elinor comienza a sospechar que los dos planean comprometerse. Desafortunadamente para Marianne, Willoughby es llamado repentinamente a la ciudad submarina de la Estación Submarina Beta, dejándola desconsolada y sola.

Edward Ferrars finalmente visita a los Dashwood en Barton Cottage, pero su constante infelicidad y su carácter reservado hacen que Elinor decida que ya no siente nada por ella. Dada la tristeza de su madre por haber sido desterrada a la desolada costa de Devonshire y la tristeza de Marianne por haber sido abandonada por Willoughby, Elinor decide que debe ocultar su propio dolor por el bien de la familia.

Elinor pronto recibe una doble sorpresa cuando las primas de Lady Middleton, Anne y Lucy Steele, vienen de visita. Mientras reman, Elinor y Lucy son atacadas por una temible serpiente marina conocida como la Bestia Colmillo de Devonshire, y las dos apenas logran escapar con vida. En medio de la desesperada lucha, Lucy le informa a Elinor que ha estado comprometida con Edward durante más de cuatro años. Elinor vuelve a ocultar sus verdaderos sentimientos y le desea lo mejor a Lucy; en secreto, cree que Edward solo está comprometido con Lucy por un sentido del honor y el deber y espera que los dos rompan el compromiso de alguna manera.

Para animar a las dos hermanas Dashwood mayores, la señora Jennings se ofrece a llevarlas a la Estación Submarina Beta. (Había una Estación Submarina Alfa anterior ubicada en el Mar de Irlanda , pero fue destruida por un tritón traicionero ). La Estación es una enorme cúpula submarina de hierro y vidrio que alberga una gran ciudad, jardines públicos, tiendas y un laboratorio de investigación donde los científicos planean nuevas formas de derrotar a sus enemigos acuáticos. Aquí Marianne intenta renovar su cortejo con Willoughby, solo para encontrarlo frío e insensible a sus avances. Cuando Willoughby deja a Marianne para que se las arregle sola contra un ataque de langostas gigantes, ella le exige una respuesta, y la obtiene: se entera de que está comprometido con la muy rica Señorita Grey, noticia que deja a Marianne devastada. Ella le admite a Elinor que ella y Willoughby nunca estuvieron comprometidos oficialmente, pero sus atenciones hacia ella la llevaron a creer que la amaba y eventualmente se casaría con ella.

Mientras tanto, la verdad sobre el verdadero carácter de Willoughby empieza a salir a la luz: el coronel Brandon le cuenta a Elinor que Willoughby sedujo a Eliza Williams, una joven de quince años que estaba a su cuidado, y luego la abandonó de la forma más cruel: enterrándola en la arena hasta el cuello y dejándola sola. El coronel Brandon estuvo enamorado de la madre de la señorita Williams, una mujer que se parecía a Marianne y cuya vida quedó destruida por un matrimonio arreglado e infeliz con el hermano del coronel.

Las hermanas Steele llegan a la estación submarina Beta junto con John y Fanny Dashwood, Edward y la madre de Edward. Lucy se alegra muchísimo cuando la madre de Edward la prefiere a ella en lugar de a Elinor, pero su felicidad pronto se arruina cuando Anne deja escapar que Edward y Lucy están comprometidos. Edward es desheredado inmediatamente y su fortuna pasa a su hermano; sin embargo, Elinor y sus amigos respetan la elección de Edward de preferir el amor y el honor al dinero. El coronel Brandon le ofrece a Edward un modesto ingreso como farero para ayudarlo a comenzar una nueva vida.

Las vacaciones en la Estación Submarina Beta terminan abruptamente cuando bancos de peces espada comienzan a embestir la cúpula de cristal con la esperanza de romperla. Finalmente lo logran con la ayuda de un narval y otras criaturas marinas; las hermanas Dashwood y sus amigos apenas logran escapar antes de que la cúpula se rompa y se inunde. Mientras viaja en un ferry de emergencia hacia la superficie, Elinor se encuentra con el hermano de Edward, Robert, y se desanima al ver que Robert se preocupa más por su nueva herencia que por el destino de su hermano.

Las hermanas y la señora Jennings se retiran al Cleveland , una casa flotante propiedad del yerno de la señora Jennings (y compañero mercenario de Sir John), el señor Palmer. Poco después de llegar, una deprimida Marianne es atacada por mosquitos y desarrolla malaria . Los Palmer se van por su propia seguridad, y solo después de que se van, Elinor se da cuenta del repentino peligro en el que se encuentran; el área alrededor del Cleveland es el hogar del pirata sediento de sangre Dreadbeard, y la amistad de Dreadbeard con el señor Palmer es lo único que las mantiene a salvo. Sin Palmer, las hermanas Cleveland y Dashwood están a merced de los piratas. Como Marianne está gravemente enferma y no puede moverse, el coronel Brandon se ofrece voluntario para nadar hasta Barton Cottage y regresar con la señora Dashwood. Esto deja a Elinor y la señora Jennings para defender el Cleveland .

Al enterarse de la enfermedad de Marianne, Willoughby viaja al Cleveland y ayuda a Elinor a colocar una trampa explosiva en el barco; también explica que, cuando se debatía entre el amor por Marianne y el atractivo de la riqueza de la señorita Grey, eligió esta última opción y se arrepintió profundamente de ello. Willoughby se va justo cuando llegan el pirata Dreadbeard y sus hombres. Elinor y la señora Jennings defienden valientemente su barco, y Elinor convoca un enjambre de pulpos utilizando un silbido especial que ha obtenido de Willoughby. Los hombres de Dreadbeard pronto son masacrados por los monstruos con tentáculos, mientras que el propio pirata es asesinado por el coronel Brandon, que regresa.

Marianne se recupera de la malaria. Elinor le transmite la confesión de Willoughby y Marianne admite que nunca podría haber sido verdaderamente feliz estando casada con un hombre tan egoísta. Señala que la combinación de su deseo de morir y su enfermedad mortal era moralmente equivalente a intentar suicidarse y decide tomar como modelo a Elinor.

Un sirviente informa a los Dashwood que el señor Ferrars se ha casado con Lucy. Elinor se siente abrumada por el dolor y tiene visiones de una estrella de cinco puntas; tras reflexionar, se da cuenta de que el dolor y las visiones la han acompañado (y siempre aparecen con más fuerza) siempre que Lucy está cerca. Sir John supone que Lucy debe ser una bruja marina, un monstruo que seduce a los hombres humanos y chupa la médula de los huesos de sus víctimas. Antes de que Elinor pueda idear un plan para salvar a Edward, él llega a Barton Cottage. Los Dashwood se enteran de que fue Robert Ferrars, no Edward, quien se casó con Lucy. Deciden dejar a Robert a su terrible destino.

La feliz ocasión se trastoca literalmente cuando la isla en la que se encuentra Barton Cottage surge repentinamente del océano; resulta no ser una isla en absoluto, sino más bien una monstruosa bestia marina conocida como Leviatán , despertada de un largo sueño y hambrienta de todo tipo de vida marina.

Los personajes sobreviven a su repentina conmoción en su antigua isla natal. Edward se reconcilia con su madre y le pide a Elinor que se case con él; y ella acepta. La pareja comienza una nueva vida sencilla cuidando el faro de Delaford. Marianne decide convertirse en ingeniera naval para poder diseñar una nueva cúpula para la estación submarina Gamma. A pesar de sí misma, se enamora del coronel Brandon y los dos terminan casándose. Willoughby, un tanto consternado, es perdonado por su tía por su trato a Eliza y reclama su herencia. Se da cuenta de que si se hubiera casado con Marianne por amor en lugar de con la señorita Grey por dinero, eventualmente habría obtenido tanto amor como dinero. En cambio, se queda pensando en lo que podría haber sido.

Promoción

La novela fue anunciada inicialmente a través de un video de YouTube [1] el 13 de julio de 2009; ha tenido más de 400.000 visitas desde que fue subida. Presenta una portada similar a la de su predecesora, en el sentido de que parece tomar una obra de arte y transformarla en el tema de la novela. Sin embargo, en Sentido y sensibilidad y Monstruos marinos , la imagen es creada por el artista.

Recepción

Entertainment Weekly le dio a Sense and Sensibility y Sea Monsters una calificación de B− (en contraste con una calificación de A− para Pride and Prejudice and Zombies ), preguntándose "¿(p)acaso puede ser que en la prisa por convertir una encantadora novedad literaria en un recurso renovable, toda la serie de Austen y los monstruos ya haya pasado la raya ?" [2]

El AV Club le dio a la novela una reseña favorable y una calificación de A−, aprobando el "enfoque agresivo de Winters para transformar su texto asignado en horror" y comentando que "en lugar de destruir la integridad del romance sutil de Austen, los misteriosos nativos cantores de Winters, las maldiciones de las brujas del mar y los hábitats submarinos mueven la historia a un reino gótico". [3]

La revista New York Magazine le dio a la novela una crítica mixta, afirmando que "es difícil decir, al final, si esto es un homenaje, una explotación, una deconstrucción o simplemente un truco de salón de 300 páginas. Aunque las subtramas de monstruos marinos, consideradas de forma independiente, rara vez superan los clichés pulp, los mejores momentos del libro logran una especie de simbiosis bizarra". [4]

La novela es objeto de análisis literario en la colección de ensayos de 2019, Jane Austen and Comedy . En un ensayo del libro, Misty Krueger defiende el valor de la combinación de monstruos como una forma de adaptación de Austen. Krueger afirma que los lectores deberían "divertirse con los incongruentes y carnavalescos dobles de Sea Monsters y luego... volver a leer Sense and Sensibility " para aprender más sobre los personajes de Austen. [5]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Sentido y sensibilidad y monstruos marinos: tráiler del libro en YouTube
  2. ^ "RESEÑA DEL LIBRO Sentido y sensibilidad y monstruos marinos". 8 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  3. ^ Bowman, Donna (24 de septiembre de 2009). "Sense and Sensibility and Sea Monsters" (Sentido y sensibilidad y monstruos marinos) . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  4. ^ Anderson, Sam (6 de septiembre de 2009). "La matanza de Sussex: el horror de Jane Austen" . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  5. ^ Goss, Erin, ed. (2019). Jane Austen y la comedia . Bucknell University Press.
Bibliografía

Enlaces externos