Senso es una novela corta italiana de Camillo Boito , autor y arquitecto italiano. La escribió alrededor de 1882. La novela desarrolla un relato perturbador de indulgencia indiscriminada en la sensualidad egoísta . La palabra "senso" en italiano significa "sentido", "sensación" o "lujuria". El título se refiere al deleite que experimenta Livia mientras reflexiona sobre su romance con un apuesto teniente. La novela corta es típica de la literatura de Scapigliatura , que estaba en su apogeo en ese momento. [1]
Senso se desarrolla en Venecia y Trentino en la época de la Tercera Guerra de Independencia de Italia en 1866. Su protagonista es Livia, una condesa de Trento , que está casada infelizmente con un viejo aristócrata estirado , y que deambula voluntariamente en respuesta a sus anhelos.
La historia comienza unos años después de la guerra, cuando Livia, en su 39.º cumpleaños, recuerda su primer amor verdaderamente apasionado . Su ensoñación nos transporta a Venecia durante la guerra, donde Livia se enamora de Remigio Ruz, un joven y apuesto teniente del ejército austríaco .
Aunque es evidente que él la está utilizando a ella, a su dinero y a su estatus social, Livia se entrega a una relación de completo desenfreno sexual con Remigio. Le permite gastar su dinero libremente, no le importa lo que la sociedad piense de ella e ignora la patética cobardía de su nuevo amante cuando se niega a rescatar a un niño que se está ahogando.
Aunque la guerra separa a los amantes, Livia se siente obligada a volver a visitar a Remigio. Cuando se reúne con él para una cita, él le pide más dinero para sobornar a los médicos del ejército y poder salir del campo de batalla. Livia le da gustosa todas sus joyas y su oro. Remigio huye a Verona, sin molestarse siquiera en besarla para despedirse.
Finalmente, su añoranza por Remigio casi la vuelve loca, pero su ánimo se eleva cuando finalmente llega una carta suya. En ella dice que la ama y la extraña, y que su dinero y su soborno le han permitido evadir cualquier combate. Le pide a Livia que no lo busque. Sin soltar la carta, Livia se sube rápidamente a un carruaje y se dirige directamente a Verona para encontrar a su fiel amante.
Encuentra la ciudad en ruinas, con muertos y heridos por todas partes. Livia no se deja intimidar. Se dirige al apartamento que había comprado para Remigio, donde lo encuentra, un bribón borracho e ingrato, en compañía de una prostituta que se burla abiertamente de Livia por aceptar sus abusos.
La mortificación hace que Livia salga a la calle en medio de la noche. La vergüenza transforma su persistente lujuria en venganza cuando Livia recuerda que todavía tiene su carta. Livia encuentra el cuartel general del ejército austríaco, donde acusa a Remigio presentando su prueba de deserción a un general. Su venganza por la infidelidad de Remigio es obvia para el general, pero sus motivos no eximen a su amante. A la mañana siguiente, Remigio y los médicos a los que sobornó se enfrentan a un pelotón de fusilamiento mientras Livia asiste a la ejecución.
La novela presenta exclusivamente la perspectiva de Livia , en forma de su diario secreto. En ella se describe claramente su lujuria egoísta, su deseo sexual y algo parecido a la alegría que siente con motivo de la ejecución de su amante.
A diferencia de los autores de personajes tan similares como Ana Karenina y Madame Bovary , Camillo Boito presenta a su protagonista sin compasión. La Livia de Senso es consciente de su conducta y puede apreciar las consecuencias. Se siente indiferente o ajena al daño que podría causar a los demás. Es ingenuamente despiadada, mientras busca con determinación lo que es mejor para ella sola.
Luchino Visconti adaptó muy libremente la novela en 1954 utilizando el mismo título , pero con grandes alteraciones en los personajes e introduciendo numerosas subtramas nuevas, como el primo rebelde de Livia, Roberto, cuya lucha contra las tropas de ocupación austriacas se narra en una buena cantidad de batallas. La adaptación se acerca más a la guerra, representándola explícitamente, mientras que relega la historia de fondo de Livia a un segundo plano (a diferencia de la novela, que se narra a través del diario secreto de Livia -y, por lo tanto, se centra únicamente en su percepción-, la película abandona el diario y cambia a la narración en tercera persona). La película estaba protagonizada por Alida Valli como Livia y Farley Granger como su amante hipócrita.
Tinto Brass adaptó la historia en 2002 como Senso '45 después de leer la novela y encontrarse insatisfecho con la versión liberalmente adaptada de Visconti. La película fue protagonizada por Anna Galiena como Livia y Gabriel Garko como su amante. La historia de la película es mucho más fiel a la obra de Camillo Boito que la adaptación anterior en términos de tono e historia, pero la acción fue transportada desde la Tercera Guerra de Independencia de Italia hasta el final de la Segunda Guerra Mundial , con Remigio convirtiéndose en un teniente nazi y Livia actualizada para ser la esposa de un alto funcionario fascista. Brass explicó más tarde que el cambio en el tiempo se hizo porque no quería competir con la visión de Visconti de la Italia de la era del Risorgimento . A diferencia de la versión de 1954, Senso '45 no romantizó el romance entre Livia y Ruz (Helmut Schultz en la película de 2002), sino que lo mostró como lo que era: un estudio clínico sobre la vanidad y la lujuria. Sin embargo, cabe señalar que ambas películas alteraron significativamente el personaje de Livia, haciéndola mucho mayor y simpática de lo que parecía en la novela original de Boito.
En 2011, se estrenó una ópera basada en la novela en el Teatro Massimo de Palermo , Sicilia, con música de Marco Tutino . El papel de Livia en el estreno fue interpretado por Nicola Beller Carbone.[1]
Para libros o películas con temas similares: