stringtranslate.com

Pechos y abandono

Bosoms and Neglect es una obra del dramaturgo estadounidense John Guare , estrenada en 1979 en el Teatro Goodman de Chicago , Illinois .

Producciones

Bosoms and Neglect se estrenó en Broadway en el Teatro Longacre el 3 de mayo de 1979, donde se representó durante 4 funciones. La dirección estuvo a cargo de Mel Shapiro , la escenografía de John Wulp y el vestuario de Willa Kim . El elenco incluía a Kate Reid (Henny), Paul Rudd (Scooper) y Marian Mercer (Deirdre). Por su actuación, Kate Reid fue nominada al premio Drama Desk a la mejor actriz en una obra . [1]

La obra se estrenó en un formato limitado en el Teatro Goodman de Chicago , Illinois , que abrió sus puertas el 1 de marzo de 1979. [2]

Una versión revisada fue presentada en el New York Theatre Workshop el 26 de marzo de 1986. Dirigida por Larry Arrick, el elenco estuvo protagonizado por Anne Meara (Henny), Richard Cavanaugh y April Shawhan. [2]

La obra se estrenó en Off-Broadway , producida por la Signature Theatre Company en The Peter Norton Space el 1 de diciembre de 1998 y se cerró el 10 de enero de 1999. La obra fue dirigida por Nicholas Martin, con el director de lucha Rick Sordelet, la escenografía de James Noone, el diseño de vestuario de Gail Brassard, el diseño de iluminación de Frances Aaronson y el diseño de sonido de Red Ramona. El elenco estaba protagonizado por David Aaron Baker (Scooper), Katie Finneran (Deidre) y Mary Louise Wilson (Henny). [3] La producción fue nominada al premio Drama Desk a la mejor reposición de una obra . [4]

Recepción

En su forma original, el prólogo de la obra era un diálogo entre Henny, una madre anciana y enferma cuyo cáncer de mama se menciona en el título de la obra, y Scooper, su hijo; el primer acto involucraba a Scooper y Deirdre, una niña que es otra paciente del psiquiatra de Scooper; y el segundo acto se centraba nuevamente principalmente en Henny y Scooper. Esta estructura segmentada y los rápidos cambios de la obra entre la comedia y el sufrimiento no tuvieron éxito entre los primeros críticos y el público.

Aunque la obra había recibido críticas positivas en su presentación de prueba en marzo de 1979 en Chicago, la producción inicial en Nueva York no fue bien recibida y se cerró después de sólo cuatro representaciones. [5] John Simon escribió en Nueva York que la obra era la última de una "serie de catástrofes producidas sin pensarlo mucho" que Guare había escrito después de su éxito temprano. Simon caracterizó la obra como compuesta por "tres niveles que se niegan obstinadamente a doblarse, y que tampoco valen mucho individualmente". [6] Richard Eder de The New York Times tenía una opinión similar: "John Guare, cuyas obras recientes contenían un verdadero atractivo en sus grietas, ha fallado completamente esta vez. Los riscos de 'Bosoms and Neglect' muestran las marcas geológicas de nada más que plomo". [7]

A pesar de su fracaso en Broadway, la obra pronto recibió otras producciones, que tuvieron resultados más positivos y, con el tiempo, llevaron a una reevaluación de la posición de la obra entre las obras de Guare. [5] Mel Gussow del New York Times escribió que la producción "mínimamente revisada" de octubre de 1979 del Yale Repertory Theater era "mucho mejor que la producción de Broadway"; aunque todavía pensaba que la obra tenía "defectos dramáticos básicos", la nueva producción humanizó a los personajes (especialmente a Henny) y ofreció "una imagen más clara de las posibilidades de la obra y las intenciones del dramaturgo". [8] Gussow también revisó una producción Off-Broadway de 1986 en el Perry Street Theatre y encontró que "la obra ha mantenido sus activos y sus defectos intactos"; Pensó que la estructura de la obra "todavía parece dos diálogos dispares de un acto cosidos juntos para formar una obra de larga duración" pero que "es más interesante que muchas otras obras actuales" y que la actuación de Anne Meara como Henny "llega al corazón de la madre, ofreciendo un retrato de una mujer que lucha por sobrevivir". [9]

La producción de la Signature Theatre Company de 1998 (que revisó la estructura para integrar el prólogo en el primer acto) también recibió la aprobación de la crítica. [5] Donald Lyons del New York Post la calificó de "triunfo", [10] mientras que Vincent Canby en el Times pensó que " la actuación de Mary Louise Wilson como la anciana" fue "viciosamente articulada", y caracterizó la obra como "una estación de paso entre la primera obra importante del dramaturgo, The House of Blue Leaves (1971), y su último éxito, Six Degrees of Separation (1990)". [11] Los escritores posteriores sobre Guare han llamado a Bosoms and Neglect una "obra finamente equilibrada que pasa de la comedia salvaje... a un segundo acto bellamente modulado" [12] y "una de las mejores obras de Guare". [5]

La dramaturga Paula Vogel calificó a Bosoms como "una de las experiencias más influyentes y devastadoras en sus años de ir al teatro" (en una entrevista de 1997 con Playbill On Line). [13]

Referencias

  1. ^ Listado de Senos y Negligencia IBDB.com
  2. ^ ab Guare, John. "Introducción", Bosoms and Neglect , Dramatists Play Service Inc, 1999, ISBN  0822217287 , pág. 4
  3. ^ Listado de Bosoms and Neglect Archivado el 23 de febrero de 2014 en Wayback Machine Base de datos de Internet off-Broadway de Lortel Archives
  4. ^ "A Drama Desk le encantan los desfiles", Daily News (Nueva York) , 20 de abril de 1999
  5. ^ abcd Jane Kathleen Curry, John Guare: A Research and Production Sourcebook ( Greenwood Publishing Group , 2002), ISBN 978-0-313-31252-6 , pág. 20 y siguientes. Extractos disponibles en Google Books
  6. ^ John Simon , "Folie a Deux", Nueva York , 21 de mayo de 1979.
  7. ^ Richard Eder , "Teatro: pechos y abandono", The New York Times , 4 de mayo de 1979 (se requiere suscripción)
  8. ^ Mel Gussow , "Teatro: 'Bosoms and Neglect' de Guare en Yale Rep", The New York Times , 14 de octubre de 1979.
  9. ^ Mel Gussow , "Escenario: 'Bosoms And Neglect' de John Guare", The New York Times , 13 de abril de 1986.
  10. ^ Donald Lyons, "No descuides una gema de Guare", The New York Post , 16 de diciembre de 1998.
  11. ^ Vincent Canby , "Bosoms and Neglect" (reseña), The New York Times , 10 de enero de 1999, reimpreso en The New York Times Theatre Reviews 1999-2000 ( Taylor & Francis , 2002), ISBN 978-0-415-93697-2 , p.9. Extractos disponibles en Google Books
  12. ^ CWE Bigsby , Modern American drama, 1945-2000 (Cambridge University Press, 2000), ISBN 978-0-521-79410-7 , pág. 381. Extractos disponibles en Google Books
  13. ^ Haun, Harry; Lefkowitz, David; y Simonson, Ribert. "NY's Signature abre la temporada de OB con un solo de Guare, del 27 de septiembre al 25 de octubre", Playbill, 26 de septiembre de 1998

Lectura adicional

Enlaces externos