stringtranslate.com

Sinfogear

Senki Zesshō Symphogear ( japonés :戦姫絶唱シンフォギア, Hepburn : Senki Zesshō Shinfogia , literalmente "Superb Song of the Valkyries: Symphogear") , también conocida simplemente como Symphogear , es una franquicia de televisión de anime japonesa animada por Satelight . La temporada original se emitió en Tokyo MX entre enero y marzo de 2012. [1] La segunda temporada titulada Symphogear G se emitió entre julio y septiembre de 2013, la tercera temporada, Symphogear GX , se emitió entre julio y septiembre de 2015, y la cuarta temporada, Symphogear AXZ , se emitió entre julio y septiembre de 2017. La quinta y última temporada, Symphogear XV , se emitió entre julio y septiembre de 2019. Una adaptación al manga se serializó en la revista Newtype Ace de Kadokawa Shoten entre noviembre de 2011 y abril de 2013. Un juego móvil titulado Symphogear XD UNLIMITED se lanzó en junio de 2017 en Japón.

Trama

Dos ídolos, Tsubasa Kazanari y Kanade Amō, conocidos colectivamente como Zwei Wing, luchan contra una raza alienígena conocida como Noise usando una armadura conocida como Symphogear, que usa el poder de la música para contrarrestar la capacidad destructiva del Noise. Sin embargo, Kanade se sacrifica para proteger a una niña llamada Hibiki Tachibana, quien termina con una pieza de la reliquia Symphogear de Kanade, Gungnir , incrustada en su pecho. Dos años después, Hibiki despierta el poder de la reliquia Gungnir dentro de su cuerpo, obteniendo la misma armadura Symphogear que tenía Kanade. Usando el poder de la canción, Hibiki y sus compañeros portadores de Symphogear deben luchar para proteger a los inocentes y derrotar a aquellos que usarían el Noise para el mal. [2]

Personajes

Usuarios de Symphogear

Denominados colectivamente Adaptadores Symphogear , estos son el protagonista principal de la franquicia. Cada Candidato (適合者, Tekigōsha, iluminado. "persona adecuada" ) está armado con un fragmento de reliquia similar a un rubí (聖遺物, Seiibutsu ) , que puede conjurar un Symphogear (シンフォギア, Shinfogia ) , una armadura alquímica hiper-avanzada impulsada por por la ganancia fónica (フォニック ゲイン, Fonikku Gein ) , la melodía armonizada del usuario. Symphogears, también llamados Gears (ギア, Gia ) , tienen acceso a un arma Armed Gear (アームドギア, Āmudo Gia ) que es exclusiva de ellos específicamente, y múltiples formas diferentes que se pueden desbloquear a través de varios factores que pasan por alto algunos de cada uno. Las 301.655.722 cerraduras del equipo, con su forma verdadera definitiva, X-Drive (エクスドライブ, Ekusu-Doraibu ) , solo se pueden desbloquear mediante una gran cantidad de ganancia fonética.

Además, los usuarios de Symphogear pueden acceder a su Canción soberbia (絶唱, Zesshō ) , un ataque extremadamente poderoso que normalmente se puede usar en situaciones críticas, aunque el daño infligido por la Canción soberbia está determinado por los coeficientes de compatibilidad, si el coeficiente de compatibilidad es alto, se hará menos daño. En algunos de los peores casos, usar una Canción soberbia mientras se está en una condición crítica tiende a provocar una retroalimentación fatal para el usuario, potencialmente matándolo a él y/o a su Symphogear en el proceso.

Los Symphogears solo pueden ser utilizados por candidatos compatibles, aunque algunos personajes pueden eludir el requisito de sincronización, ya sea mediante el uso de una droga "LiNKER" o fusionándose con una reliquia.

Hibiki Tachibana (立花 響, Tachibana Hibiki )
Expresado por: Aoi Yūki
Una colegiala alegre, bastante infantil pero a veces cautelosa que asiste a la misma escuela que Tsubasa. Hace dos años, mientras asistía a un concierto de Zwei Wing, casi fue asesinada por el Noise, apenas sobreviviendo gracias al sacrificio de Kanade, quien le enseñó a nunca aceptar la muerte. Durante el primer episodio, cuando se ve acorralada por el Noise, canta la misma canción que escuchó cantar a Kanade y termina obteniendo poderes Symphogear debido a un fragmento de la armadura de Kanade que entró en su cuerpo ese día. Siempre que se enoja mucho, a veces entra en un estado de frenesí. Se la ve capaz de usar Durandal, y lo usa en la batalla final contra Finé con la ayuda de sus amigos. Se pensó que estaba muerta después de destruir una gran sección de la luna para salvar la Tierra, junto con Tsubasa y Chris, pero en realidad sobrevivió, junto con los demás.
En la segunda temporada, se muestra que la reliquia Gungnir se está extendiendo por su cuerpo, creciendo más con cada transformación, lo que le da un poder cada vez más explosivo, pero eventualmente conducirá a que Gungnir brote desde el interior de su cuerpo y la mate. Ella logra curar esto gracias al láser del equipo de Miku que elimina el suyo, limpia completamente su cuerpo del fragmento de Gungnir, deshabilitando así por completo su transformación. En la batalla final en la Frontera, logra revivir su Symphogear usando la energía del Gungnir de Maria. También se revela su pasado, que fue intimidada debido a su supervivencia del ataque anterior.
En el epílogo de la cuarta temporada, se revela que Hibiki y Miku fueron purgadas del "pecado original", o más precisamente de la Maldición de Balal, cuando fueron alcanzadas por el láser negador de ShenshouJing. Esta podría ser la razón por la que Hibiki se convirtió en un Arma Divina cuando el poder divino se fusionó dentro de ella en el final de temporada cercano.
Su Symphogear es el SG-r03' , cuyo nombre en código es Gungnir (ガングニール, Gangunīru ) , que originalmente pertenecía a Kanade. Sin embargo, dado que es solo un fragmento, originalmente posee menos armadura en comparación con el original, aunque la armadura en sí es capaz de transformarse de la misma manera que un Armed Gear en un grado limitado. Ella compensa esto especializándose en poderosas artes marciales, usando ráfagas cortas de energía y múltiples pistones en su armadura para potenciar sus golpes o lanzarse a grandes distancias. Su Armed Gear son sus manos, en sentido figurado y literal, que se materializaron como numerosos tipos de guanteletes propulsados ​​por pistones o chorros, así como para absorber el exceso de energía generada por la Superb Song de otros Symphogears y redirigirla en un ataque combinado. Después de recuperar su Symphogear a través de la reliquia de Maria cerca del final de G , desde entonces tiene acceso a guanteletes propulsados ​​por chorro o un taladro como su equipo armado.
También se destaca que, a diferencia del resto de usuarios de equipo, ella no posee ningún armamento significativo en su lado, excepto sus manos, que han sido mejoradas con poderosas habilidades de golpe.
Tsubasa Kazanari (風鳴 翼, Kazanari Tsubasa )
Expresado por: Nana Mizuki
Una chica que tiene el poder de usar la armadura Symphogear, que usa la música para luchar contra los alienígenas conocidos como Noise. Anteriormente era parte de un dúo conocido como "Zwei Wing" (ツヴァイウィング, Tsuvaiwingu , lit. Two Wings ) , pero su compañera, Kanade, se sacrificó luchando contra el Noise y desde entonces ha estado luchando contra el Noise sola. Después de la muerte de su compañera Kanade, con quien está bastante apegada después de presenciar el impulso de Kanade de luchar contra el Noise, Tsubasa se volvió tranquila, fría y distante. Es muy reacia a trabajar con Hibiki, negándose a aceptarla como reemplazo de Kanade, pero ella y Hibiki eventualmente llegan a ser buenas amigas. También es una ídolo pop bastante popular, aunque se niega a cantar en conciertos o aceptar propuestas para lanzar sus canciones a nivel internacional, viéndose a sí misma solo como un arma que canta solo para luchar. Sin embargo, después de "hablar" con Kanade después de cantar su magnífica canción, Tsubasa comienza a abrirse a Hibiki, e incluso canta en el lugar donde Kanade fue asesinada, y más tarde, acepta un contrato en el extranjero. Ella "muere" en la explosión de Kadingir, cuando lo destruye, pero fue revivida con el Symphogear. Se pensó que estaba muerta una vez más después de destruir una gran sección de la luna para salvar la Tierra, junto con Hibiki y Chris, pero en realidad sobrevivió, junto con los demás. Su arma es una katana. Oficialmente, es nieta y primera heredera de Fudō Kazanari (que luego será el villano en XV cuando él y Yatsuhiro discuten sobre el poder divino y cómo obtenerlo para sí mismos), la actual cabeza de la familia Kazanari, hija de Yatsuhiro Kazanari, un alto funcionario de seguridad nacional y sobrina de Genjūrō ​​Kazanari, comandante del Equipo Especial de Respuesta a Desastres Sección Dos. Biológicamente es hija de Fudō Kazanari y media hermana menor de Yatsuhiro y Genjūrō ​​Kazanari.
Su Symphogear es el SG-r01 , cuyo nombre en código es Ame no Habakiri (天羽々斬) ( Totsuka-no-Tsurugi ), un Symphogear diseñado para el combate cuerpo a cuerpo preciso debido a su capacidad de manifestar cuchillas por todo el cuerpo del usuario. Su Armed Gear es una katana, que puede aumentar su tamaño para que coincida con el poder necesario para dominar a Noise más fuerte.
Chris Yukine (雪音 クリス, Yukine Kurisu )
Doblado por: Ayahi Takagaki
Una misteriosa chica mitad japonesa que trabaja para el villano principal, Finé. Chris maneja la armadura Nehushtan robada (ネフシュタンの鎧, Nefushutan no Yoroi ) , y tiene la capacidad de invocar y comandar a Noise a voluntad mediante el uso de una reliquia llamada "Bastón de Salomón"; también posee un Symphogear, pero se niega a usarlo debido a su odio al canto. Chris trabaja con Finé para cumplir su deseo de detener las guerras matando a todos aquellos con el poder y la voluntad de luchar. Esto se debe a que, ocho años antes, los padres de Chris, Masanori Yukine (雪音 雅律, Yukine Masanori ) y Sonnet M. Yukine (ソネット・M・ユキネ, Sonetto Emu Yukine ) , llevaron a Chris con ellos a Sudamérica para usar presentaciones musicales para ayudar a los refugiados de una guerra civil. Sin embargo, Masanori y Sonnet murieron en un atentado terrorista, y la propia Chris fue secuestrada y vendida como esclava sexual. Dos años antes de la serie, fue rescatada por la ONU y regresó a Japón; la Sección Dos luego se encargó de acogerla, pero Chris fue secuestrada por Finé para usarla como herramienta para sus planes. Sin embargo, Finé termina abandonando a Chris cuando Chris no está a la altura de sus expectativas. Chris luego se pone del lado de Hibiki y Tsubasa contra Finé. Chris "muere" mientras intenta proteger la luna del Kadingir de Finé, cumpliendo el sueño de sus padres de traer la paz al mundo con su canción, pero Chris es revivida más tarde por la canción de los estudiantes de Lydian. Se cree que Chris está muerta una vez más después de destruir una gran sección de la luna para salvar la Tierra, junto con Tsubasa y Hibiki, pero ella logra sobrevivir. Posteriormente, Chris se une oficialmente al Equipo Especial de Respuesta a Desastres Sección Dos.
Su Symphogear es el SG-r02 , cuyo nombre en código es Ichaival [3] (イチイバル[4] ) , un Symphogear especializado en ataques de apoyo de largo alcance. Su equipo armado es una ballesta, pero debido a la violenta imaginación de Chris, puede transformarse en varios tipos de armas y misiles, a veces capaz de manejar múltiples armas y misiles a la vez.
Maria Cadenzavna Eve (マリア・カデンツァヴナ・イヴ, Maria Kadentsavuna Ivu , Марія Кадензавна Єва)
Voz de: Yōko Hikasa
Debutando en Symphogear G. Una enérgica cantante de origen ucraniano, que llegó a la cima de las listas de música estadounidenses unos dos meses después de su debut. Aunque tiene una cualidad misteriosa, su vigorosa voz para cantar ha cruzado fronteras internacionales y ha cosechado una gran cantidad de fanáticos salvajes y entusiastas en todo el mundo. Para hacer justicia, se ha levantado como enemiga contra toda la humanidad, vestida con un Gungnir Symphogear que está fuera del control del gobierno japonés. Su arma es un segundo Gungnir, con una lanza similar en forma a la de Kanade pero con diferentes características, incluido un poderoso modo cañón. Maria inicialmente afirma ser la reencarnación más nueva de Finé, pero finalmente se revela que esto es una artimaña. Al igual que Kanade, Maria depende de LiNKER para mantener la sincronización con su Symphogear, lo que le da un límite de tiempo en la batalla y hace que su excelente canción sea potencialmente fatal. En GX ella usa brevemente el Gungnir de Hibiki para proteger a sus amigos del Alca-Noise, y más tarde gracias a Elfnein comienza a usar la reliquia de Serena, Airgetlam .
Su Symphogear es el SG-x00 , cuyo nombre en código es Airgetlam (アガートラーム, Agātorāmu ) , un Syphogear especial conocido por su versatilidad y adaptabilidad. Su Armed Gear toma la forma de una espada-látigo que se puede usar de muchas maneras diferentes, ya sea como un cuchillo arrojadizo o un cuchillo de combate, así como un poderoso cañón de riel.
Shirabe Tsukuyomi (月読 調, Tsukuyomi Shirabe )
Expresado por: Yoshino Nanjō
Debutando en Symphogear G. Una de las misteriosas usuarias de Symphogear que se coordina con el equipo de Maria. Aunque parece dócil por fuera, en realidad es una estratega audaz que ha utilizado con frecuencia cualquier medio necesario para alcanzar sus objetivos. Alberga fuertes sentimientos de desconfianza contra Hibiki, quien ha sido nombrada heroína después de salvar a la Tierra de un fragmento de luna, y constantemente menospreciará las acciones de Hibiki llamándola "hipócrita". Más adelante en la batalla entre ella y Kirika, se revela que ella es la verdadera anfitriona de la reencarnada Finé. En GX, es redimida y se arrepiente de sus acciones antes de disculparse personalmente con Hibiki.
En XV, se revela que antes de llegar a FIS, sufrió un accidente automovilístico que mató a sus padres y le provocó amnesia. Como resultado, no recuerda su nombre real. Su nombre actual fue el que se le asignó en función de las pertenencias que tenía con ella en ese momento.
Su Symphogear es el SG-i01 , cuyo nombre en código es Shul Shagana (シュルシャガナ, Shuru Shagana ) , un Symphogear diseñado para la movilidad y la letalidad, y su equipo armado son las numerosas cuchillas de disco almacenadas en varias partes de su cuerpo.
Kirika Akatsuki (暁 切歌, Akatsuki Kirika )
Expresado por: Ai Kayano
Debutando en Symphogear G. Kirika es otro de los misteriosos usuarios de Symphogear. Aunque tiene una personalidad alegre y cooperativa muy sencilla, alberga un pasado sombrío como uno de los "Niños Receptores" que fue tratado como sujeto de observación en cierta instalación de investigación junto con Maria, Serena, Shirabe y otros. Los lazos entre Kirika y sus amigos son tan fuertes que no siente miedo de luchar contra el mundo entero. Se cree que es el verdadero anfitrión de la reencarnada Finé cuando de repente usa los poderes de Finé para protegerse a sí misma y a Shirabe de la caída de escombros, más tarde se revela en la batalla entre ella y Shirabe, que Shirabe es el anfitrión real. Estresada por la pérdida de su identidad asumida, Kirika intenta suicidarse con Igalima por culpa, lo que resulta en que Igalima mate a Shirabe por accidente al mover a Kirika fuera del camino del ataque.
En un flashback en el episodio 9 de AXZ, cuando Kirika y Shirabe se conocieron, Kirika dijo que no recordaba su cumpleaños. Un episodio después, después de casi suicidarse con una sobredosis de LiNKER, le dice a Hibiki que nunca supo cuál era su cumpleaños y que quiere que todos sean felices a cualquier precio antes de caer inconsciente.
Las canciones de sus personajes de G y GX mencionan pequeñas partes de su pasado. "Tegami" menciona cómo probablemente vivió en condiciones de hambruna, mientras que "Okitegami" dice que es una víctima de un bombardeo. De todos, Kirika no tiene ningún rastro de familia de sangre ni recuerdos de su pasado. Su historia es la más desconocida junto con Shirabe. A menudo termina sus oraciones con Death Desu (デス) .
Su Symphogear es el SG-i02 , cuyo nombre en código es Igalima (イガリマ, Igarima ) , un Symphogear diseñado para enfrentarse a múltiples hordas de Noise a la vez. Su armamento es una guadaña que puede cambiar de apariencia para aumentar su letalidad.
Miku Kohinata (小日向 未来, Kohinata Miku )
Expresado por: Yuka Iguchi
La mejor amiga de Hibiki, que comparte dormitorio con ella. Después de un ataque de Noise, descubre el secreto de Hibiki, donde tienen un pequeño problema en su amistad, pero Miku finalmente se une al Equipo Especial de Respuesta a Desastres Sección Dos para ayudar a Hibiki. En la segunda temporada, el Dr. Ver la controla y la corrompe para que se convierta en la usuaria de la reliquia Shénshòujìng como parte de sus planes para localizar y desbloquear la Frontera. Ella se libera de ella después de que Hibiki la pone en el camino de su propio láser negador. En XDU , Miku usa el Shenshoujing para luchar contra la contraparte alternativa de Hibiki de un mundo paralelo.
En el epílogo de la cuarta temporada, se revela que Hibiki y Miku fueron purgados del "pecado original", o más precisamente, de la Maldición de Balal, cuando fueron alcanzados por el láser negador de Shenshoujing.
Su Symphogear es el SG-i03 , cuyo nombre en código es Shénshòujìng (神獣鏡, Shenshōjin , lit. "Espejo de la Bestia Divina") , un Symphogear hecho para negar reliquias y sus poderes. Su Armed Gear son varios espejos reflectantes que puede usar para disparar láseres que pueden negar los efectos de las reliquias.

Personajes secundarios

Kanade Amō (天羽 奏, Amō Kanade )
Expresado por: Minami Takayama
La ex compañera de Tsubasa que luchó junto a ella. Hace cinco años, cuando su familia fue asesinada en un ataque de Noise, recibió un tratamiento médico severo para que su cuerpo fuera compatible con la reliquia de Gungnir, a lo que ella accedió con la esperanza de vengarlos. Desde entonces ha actuado junto a Tsubasa, desarrollando su aprecio por dejar que otros escuchen sus canciones y formando el dúo vocal, Zwei Wing. Hace dos años, se sacrificó para proteger a Hibiki durante un ataque de Noise, cantando su magnífica canción que los destruyó a ellos y a ella misma. Durante el ataque, una pieza de su armadura fue implantada en el cuerpo de Hibiki, lo que le permitió usar los mismos poderes. Ella continúa apoyando a Tsubasa en sus momentos de necesidad a través de su espíritu y los sueños de Tsubasa.
Su Symphogear es el SG-r03 , cuyo nombre en código es Gungnir , que es la encarnación original del Symphogear de Hibiki, pero tiene más armadura y tiene un equipo armado que es una lanza.
Genjūrō ​​Kazanari (風鳴 弦十郎, Kazanari Genjūrō )
Expresado por: Hideo Ishikawa
El comandante de la Sección Dos del Equipo Especial de Respuesta a Desastres. También es el tío de Tsubasa (oficialmente), su medio hermano mayor (biológicamente) y un fanático de las películas de acción. Su fuerza física es lo suficientemente fuerte como para desviar el Symphogear de Tsubasa y su Armed Gear solo. Después del primer ataque de Chris, se convierte en el maestro de artes marciales de Hibiki a pedido de ella. Se culpa a sí mismo por que sus agentes no pudieron encontrar a Chris cuando fue secuestrada por Finé hace dos años, pero Genjūrō ​​y Chris se reconcilian y ella coopera voluntariamente con Tsubasa y Hibiki bajo la supervisión de Genjūrō ​​únicamente. Comienza a sospechar de las actividades de Ryōko.
Ryōko Sakurai (櫻井 了子, Sakurai Ryōko )
Expresado por: Miyuki Sawashiro
Científica principal del Equipo de Respuesta a Desastres Especiales Sección Dos y creadora de Symphogear. Tiene la capacidad de formar poderosos campos de fuerza. Tiende a acosar sexualmente a Hibiki y muestra un interés inapropiado en ella. Sus lealtades son de alguna manera cuestionables, ya que se preocupa más por los Symphogears y los experimentos relacionados con las reliquias. Se revela que Ryōko es en realidad la antagonista principal, Finé, quien había poseído el cuerpo de Ryōko y borrado su conciencia hace mucho tiempo, para el objetivo final de Finé de usar el poder de Kadingir ( nombre sumerio de Babilonia ) para destruir la luna y provocar el caos en la Tierra.
Shinji Ogawa (緒川 慎次, Ogawa Shinji )
Expresado por: Sōichirō Hoshi
Uno de los agentes del Equipo de Respuesta a Desastres Especiales Sección Dos y el representante de Tsubasa durante sus shows. Es un luchador veterano experimentado, que puede luchar sin tener equipo. Esto le permite ayudar a las chicas en cierta medida, aunque su papel es más bien de apoyo en lugar de entrar en combate directo.
Aoi Tomosato (友里 あおい, Tomosato Aoi )
Doblado por: Asami Seto
Ella trabaja en la Sección Dos del Equipo de Respuesta a Desastres Especiales y siempre está en la parte subterránea de la escuela.
Sakuya Fujitaka (藤尭 朔也, Fujitaka Sakuya )
Expresado por: Kenji Akabane
Trabaja en la Sección Dos del Equipo de Respuesta a Desastres Especiales y siempre está en la parte subterránea de la escuela.
Serena Cadenzavna Eve (セレナ・カデンツァヴナ・イヴ, Serena Kadentsavuna Ivu )
Expresado por: Yui Horie
Debutando en Symphogear G. La hermana menor de Maria, que se convirtió con éxito en una usuaria de Symphogear y muestra un talento incomparable. Con su personalidad tranquila y gentil, se siente indecisa a la hora de usar el poder de su equipo con el propósito de luchar. Su tierna voz al cantar calma el alma de Maria, y su sonrisa se ha convertido en la base misma de la determinación de Maria. Hace cinco años, se sacrificó cantando su magnífica canción para sellar a los Nephilim que estaban arrasando para proteger a Maria, Nastassja y los otros científicos.
Nastassja Sergeyevna Tolstaya (ナスターシャ・セルゲイヴナ・トルスタヤ, Nasutāsha Serugeivuna Torusutaya , Настасья Сергеевна Толстая)
Expresado por: Kikuko Inoue
Debutando en Symphogear G. Comúnmente conocida como Profesora Nastassja (ナスターシャ教授, Nasutāsha-kyouju ) o "Mamá" (マム, Mamu ) por Maria, Kirika y Shirabe. Una ingeniera herética rusa que apoya las operaciones del equipo de Maria. Después de los eventos del "Ataque Lunar", un segmento de información sobre las reliquias sagradas se hizo público, sin embargo, el conocimiento que posee Nastassja es mucho mayor que eso. Aunque mira al equipo de Maria con ojos amables, para ayudarlos a lograr su difícil misión, los trata intencionalmente de manera muy estricta. Ella usa una silla de ruedas.
Elfnein (エルフナイン, Erufunain )
Expresado por: Misaki Kuno
Debutando en Symphogear GX . Una chica del mundo de la alquimia que tiene un parecido con Carol. Ella se presenta ante los otros usuarios de Symphogear para brindarles un medio para combatir el Alca-Noise. Desde el final de GX en adelante, trabaja con SONG como su mecánica.

Personajes secundarios

Yumi Itaba (板場 弓美, Itaba Yumi )
Doblado por: Chinatsu Akasaki
Compañera de clase y amiga de Hibiki y Miku. Amante del anime, tiene un chiste recurrente que la involucra proclamando que la vida es similar a un anime.
Kuriyo Andō (安藤 創世, Andō Kuriyo )
Expresado por: Mikako Komatsu
Otra compañera de clase y amiga de Hibiki y Miku. Llama a Hibiki, Miku y Chris por los apodos "Bikki", "Hina" y "Kinechri", respectivamente.
Shiori Terashima (寺島 詩織, Terashima Shiori )
Expresado por: Nao Tōyama
Otra compañera de clase y amiga de Hibiki y Miku. Llama a sus amigos por sus apellidos.
Komichi Ayano (綾野 小路, Ayano Komichi ) , Yuki Godai (五代 由貴, Godai Yuki ) , Otome Kaburagi (鏑木 乙女, Kaburagi Otome )
Expresado por: Akari Harashima , Mana Shimizu y Harumi Sakurai
Debutando en Symphogear G. Compañeros de clase de Chris, quienes intentan hacerse amigos de ella a pesar de sus intentos de evitarlos. Komichi es la chica con cabello largo y castaño y una diadema amarilla; Yuki es la chica con cabello largo y verde oscuro en una coleta alta; y Otome es la chica con cabello corto y castaño y anteojos.
Ayumu Takasaka (高坂 歩, Takasaka Ayumu ) , Tōko Sabe (佐部 瞳子, Sabe Tōko ) , Ako Ōki (大木 杏胡, Ōki Ako )
Expresado por: Saori Ōnishi , Minami Takahashi y Harumi Sakurai
Debutando en Symphogear G. Compañeras de clase de Tsubasa. Ayumu es la chica con cabello castaño corto y una cresta en forma de pico de sauce; Tōko es la chica con cabello rubio corto recogido con una diadema blanca; y Ako es la chica con flequillo y cabello castaño oscuro corto que se riza hacia afuera.
Dueño de la flor
Expresado por: Ai Orikasa
Una mujer que regenta la tienda de okonomiyaki llamada "Flor", que Hibiki, Miku y otros compañeros de clase de Lydian visitan con frecuencia. Su verdadero nombre es desconocido.
Tony Glazer (トニー・グレイザー, Tonī Gureizā )
Expresado por: Hidetoshi Nakamura (temporada 1), Masashi Ogawa (temporada 3)
El jefe de la compañía musical "Metro Music", que apoya a Tsubasa y sus actuaciones musicales.
Taketsugu Hiroki (広木 威椎, Hiroki Taketsugu )
Voz de: Yasunori Masutani
El Ministro de Defensa, que apoya al Equipo Especial de Respuesta a Desastres Sección Dos. Es asesinado por el gobierno estadounidense por orden de Finé para que ella, disfrazada como Ryoko, pueda conseguir que se elija a un nuevo Ministro de Defensa que, sin querer, fomente la construcción de Kadingir, ya que Hiroki se oponía a los planes de Finé de hacerlo.
Masahito Shibata (斯波田 賢仁, Shibata Masahito )
Doblado por: Hidekatsu Shibata
Debutando en Symphogear G. El Viceministro de Asuntos Exteriores. A menudo se ve envuelto en lidiar con las complejidades de los asuntos mundiales actuales, pero su principal deber es proteger el interés nacional del gobierno japonés y la tecnología cristalizada de arte negro del sistema Symphogear. Aunque a menudo se lo ve como alguien con una personalidad grosera, es el único hombre que entiende a Genjūrō ​​y, por lo general, es una persona que coopera con las operaciones de la Sección Dos del Equipo de Respuesta a Desastres Especiales.
Akira Tachibana (立花 洸, Tachibana Akira )
Expresado por: Toshihiko Seki
Debutó en Symphogear GX . El padre de Hibiki, que abandonó a la familia tras las consecuencias de la tragedia del concierto de Zwei Wing. Reaparece durante el ataque de Carol para intentar hacer las paces con Hibiki y volver a formar parte de la familia.
Yatsuhiro Kazanari (風鳴 八紘, Kazanari Yatsuhiro )
Expresado por: Kazuhiro Yamaji
Debutando en Symphogear GX . El padre de Tsubasa (de hecho, medio hermano biológico) y hermano de Genjūrō. Un agente del gobierno que lleva a cabo acciones en la línea entre lo legal y lo ilegal, es quien permitió que Maria se transfiriera a SONG a petición suya. Aunque Yatsuhiro trata a su hija, Tsubasa, con frialdad y la llama una "herramienta manchada del clan Kazanari", realmente se preocupa por Tsubasa y solo la aleja en un intento de permitirle seguir sus sueños como ídolo. Muere en XV después de proteger a Tsubasa de una bala disparada por Fudō.
Fudō Kazanari (風鳴 訃堂, Kazanari Fudō )
Expresado por: Mugihito
Debutando en Symphogear AXZ . Abuelo de Tsubasa (de hecho, padre biológico) y padre de Genjūrō ​​y Yatsuhiro. Deseando un heredero de sangre pura para el clan Kazanari, Fudō embarazó a la esposa de Yatsuhiro para dar a luz a Tsubasa.
Sonia Virena (ソーニャ・ビレーナ, Sōnya Birēna )
Doblado por: Natsumi Fujiwara
Debutando en Symphogear AXZ . Una mujer de Val Verde que era amiga de la madre y el padre de Chris, ayudando a la familia Yukine a hacer realidad su sueño de traer la paz al mundo con canciones. Chris admiraba a Sonia y pensaba en ella como una hermana mayor. Sin embargo, debido al descuido de Sonia, los terroristas pudieron introducir una bomba en el campamento en el que residía la familia Yukine, matando a los padres de Chris. Chris y Sonia se separaron en la confusión; aunque Sonia logró sobrevivir al daño, Chris fue capturado por los terroristas y vendido como esclavo. Chris y Sonia se reencuentran nueve años después cuando SONG interviene en Val Verde debido a los informes de Alca-Noise.
Stephan Virena (ステファン・ビレーナ, Sutefan Birēna )
Expresado por: Asuna Tomari
Debutando en Symphogear AXZ . El hermano pequeño de Sonia, que jugaba al fútbol. Él y su aldea fueron esclavizados, pero después de que Hibiki lo rescata durante un conflicto con Alca-Noise, puede solicitar la ayuda de Hibiki, Tsubasa y Chris para liberar a su aldea. Sin embargo, la pierna de Stephan es agarrada por un Alca-Noise y Chris se ve obligado a dispararle para evitar que Stephan se desintegre por completo.

Antagonistas

Finé ( fino , fino )
Expresado por: Miyuki Sawashiro
Una misteriosa mujer responsable de los ataques de Chris al Equipo Especial de Respuesta a Desastres Sección Dos. Finé quiere secuestrar a Hibiki para experimentar en su fusión con Gungnir, así como tomar las reliquias reunidas por la Sección Dos para sus planes. Finé trabaja con el gobierno estadounidense para asegurar las reliquias y la financiación necesaria para sus objetivos, y fue quien causó la tragedia del concierto de Zwei Wing y robó la Armadura Nehushtan dos años antes de la serie. Finé está convencida de que solo el dolor puede unir los corazones humanos, y usa esto como una razón para siempre que abusa sexualmente o tortura a Chris como castigo o entretenimiento. Después de que Chris no cumple con sus expectativas, Finé la abandona y toma la Armadura Nehushtan para su propio uso. El objetivo final de Finé es usar el cañón de partículas de iones, Kadingir, para destruir la luna, liberando a la humanidad de la Maldición de Balal , al mismo tiempo que causa caos a través de perturbaciones gravitacionales para que la humanidad se incline de miedo ante ella.
Finé es una antigua sacerdotisa que había servido a Dios y con el tiempo llegó a amar a Enki, aunque la verdadera naturaleza de este amor es ambigua. Ella construyó la Torre de Babel en un intento de llegar a él, pero sus esfuerzos se vieron frustrados cuando él derribó la torre e infligió la Maldición de Balal sobre la humanidad. Sin inmutarse, Finé selló su alma en sus genes para que su conciencia despertara cada vez que uno de sus descendientes fuera expuesto a la longitud de onda Aufwachen ( despertar en alemán) emitida por las reliquias. Debido a esta razón, ella es esencialmente inmortal, capaz de resucitar siempre que su ADN se transmita. Finé afirma que fue responsable de los cambios de paradigma que habían cambiado a la humanidad a lo largo de la historia, trabajando a través de los cuerpos de sus descendientes. Finé trabaja a través del cuerpo de Ryōko a lo largo de la primera temporada, hasta que es destruido en el final. La conciencia de Finé luego va a Shirabe, pero cuando Shirabe recibe el golpe con el que Kirika quería suicidarse, Finé recibe el golpe en su lugar y su alma muere protegiendo a Shirabe.
En Symphogear GX , Carol revela que Finé fue quien comenzó la práctica de la alquimia y las canciones como un medio para unir al mundo después del colapso de la Torre de Babel. En Symphogear AXZ , se revela además que los Illuminati bávaros de hecho fundaron la práctica de la alquimia utilizando tecnología herética sobrante de Finé, pero Finé los derrotó para monopolizar la tecnología para sus propios fines.
John Wayne Vercingetorix (ジョン・ウェイン・ウェルキンゲトリクス, Jon Wein Uerukingetorikusu )
Expresado por: Tomokazu Sugita
Debutando en Symphogear G. Comúnmente conocido como Dr. Ver (ウェル博士, Weru-hakase ) . Un investigador que fue transferido de la institución de investigación de reliquias sagradas de los EE. UU. Y trabaja junto con el Equipo de Respuesta a Desastres Especiales Sección Dos para analizar la Teoría Sakurai, aunque esto se reveló rápidamente como una artimaña para asegurar el Bastón de Salomón. Como experto en bioquímica, ha demostrado una aptitud para la investigación que involucra la unión de organismos vivos a reliquias sagradas. Profundamente ambicioso, Ver está fascinado con los Symphogears y sus usuarios, y desarrolló una forma más avanzada de la droga LiNKER que permite aumentar las proporciones de sincronización por la fuerza junto con un contraagente. También está visiblemente loco, propenso a estallidos repentinos y extremos de emoción a pesar de su comportamiento normalmente tranquilo. Más tarde se revela que planeó hacer que la luna se estrelle contra la Tierra para poder repoblar la humanidad él mismo. Después de la destrucción de los Nephilim, es encarcelado a pesar de su deseo de morir como un héroe y más tarde es sentenciado a muerte.
En GX, se revela que fue encarcelado en el Palacio del Dragón Submarino debido a la fusión de su brazo izquierdo con las células Nephilim y salvó a Carol antes de que ella fuera derrotada. Él ayuda a Carol a encender el Chateau de Tiffauges, y ella lo apuñala una vez que su propósito se cumple. Él ayuda a Maria, Shirabe y Kirika a desactivar el Chateau y termina sacrificándose para protegerlas de la destrucción del castillo.
Su apellido debe su nombre al legendario jefe galo que lideró un fallido levantamiento antirromano, Vercingétorix .
Carol Malus Dienheim (キャロル・マールス・ディーンハイム, Kyaroru Mārusu Dīnhaimu )
Expresado por: Inori Minase
Debutando en Symphogear GX . Una chica de un mundo de alquimia que busca destruir el mundo para vengar la muerte de su padre. Ella está enfocada en destruir todos los milagros del mundo, particularmente a Hibiki. Tiene acceso a su propia reliquia y puede obtener una forma adulta en combate sacrificando todos sus recuerdos. Después de ser derrotada por Hibiki, Chris y Tsubasa, se suicida para evitar ser capturada. Más tarde se revela que ha resucitado después de la destrucción de Galie y Micha y que tiene una conexión con Elfnein, lo que le permite usar sus sentidos. Ella planeó la destrucción de los Autoscorers usando los modos Ignite para encender el Chateau de Tiffauges y al perturbar las líneas ley, tenía la intención de usar el Chateau para destruir el mundo y obtener todo su conocimiento. Cuando Elfnein dijo que su padre no quería que destruyera el mundo, ella admite que tiene razón, pero también que está demasiado resentida con el mundo como para detenerse. Cuando el Chateau de Tiffauges es destruido, ella se niega a rendirse y usa todos sus recuerdos para crear un león mecánico gigante (basado en Gregar de Mega Man Battle Network 6) para luchar contra las heroínas, solo para ser derrotada cuando Hibiki combina el poder de todas sus reliquias para destruir el Mechalion. Ella sobrevivió a la batalla, pero a costa de todos sus recuerdos. Después de reconciliarse con Elfnein moribundo, Carol y Elfnein se fusionan en un solo ser para que ambos puedan vivir al mismo tiempo, pero con el gran costo de borrar el alma de Carol en el proceso. Ella regresa en XV para ayudar a Elfnein a salvar a Miku, así como para ayudar a los usuarios de equipo (excepto Hibiki) a luchar contra Shem-Ha proporcionándoles la ganancia fónica necesaria para desbloquear el X-Drive para ellos. Más tarde, también intentó detener a Shem-Ha mientras los usuarios del equipo estaban en las Ruinas Lunares, pero fue derrotada. Después de que regresaron a la Tierra, se unió a ellos para la batalla final contra Shem-Ha.
Phara Suyuf (ファラ・スユーフ, Fara Suyūfu )
Expresado por: Masumi Tazawa
Debutando en Symphogear GX . Una de las cuatro Autoscorers que Carol tiene bajo su mando. Phara tiene una flexibilidad increíble y maneja un par de espadas. Su afiliación elemental es con el Viento. Tsubasa la destruye usando su Módulo Ignición.
Leiur Darahim (レイア・ダラーヒム, Reia Darāhimu )
Doblado por: Shizuka Ishigami
Debutando en Symphogear GX . Una Autoscorer que usa monedas para realizar ataques de proyectiles a alta velocidad. También tiene una "hermana menor", Autoscorer, que es capaz de una destrucción increíble (más tarde se reveló que tiene dos cuerpos). Su afiliación elemental es con la Tierra. Chris la destruye usando su módulo Ignite.
Garie Tuman (ガリィ・トゥーマーン, Garyi Tūmān )
Expresado por: Michiyo Murase
Debutó en Symphogear GX . Es una Autoscorer que puede manipular el agua para crear ilusiones o realizar ataques de hielo. Su afiliación elemental es con el hielo. Maria la destruye usando su módulo Ignite.
Micha Jawkan (ミカ・ジャウカーン, Mika Jaukān )
Expresado por: Shiori Izawa
Debutando en Symphogear GX . Una Autoscorer de tipo combate que tiene una personalidad violenta y psicótica, posee garras y cabello propulsado por cohetes. Su afiliación elemental es con el fuego. Shirabe y Kirika la destruyen en un ataque combinado en el que ambas usan sus módulos Ignite.
Saint-Germain (サンジェルマン, Sanjeruman )
Expresado por: Minako Kotobuki
Debutando en Symphogear AXZ . Una alquimista de los Illuminati bávaros. Una belleza femenina que se viste como un hombre. Habiendo alcanzado el dominio de la alquimia a través del cual se puede obtener un estado de perfección, Saint-Germain creó para sí misma un cuerpo perfecto que puede vivir eternamente. Ahora se esfuerza por crear el poder de Dios para poder liberar a la humanidad de la opresión. Ella ha existido durante al menos cuatrocientos años. Saint-Germain nació como hija de una esclava sexual y fue abandonada por su padre, y su madre murió más tarde de enfermedad y desnutrición; esto, además de sus propios abusos y molestias, es la razón por la que Saint-Germain desea liberar a la humanidad de la opresión. En el final cercano de AXZ, junto con Cagliostro y Prelati, usan la purificación perfecta de su lapis philosophorum no solo para anular el misil nuclear que fue lanzado por Estados Unidos, sino también para convertir su explosión en el Poder Divino. Sin embargo, tiene un gran precio ya que su movimiento destruye sus cuerpos y se convierte en energía.
Cagliostro (カリオストロ, Kariosutoro )
Expresado por: Shōta Aoi
Debutando en Symphogear AXZ . Una alquimista de los Illuminati bávaros. Solía ​​ser un hombre estafador conocido por sus interminables mentiras, antes de que Saint-Germain le otorgara un cuerpo perfecto. Desde entonces, Cagliostro ha jurado no mentir nunca sobre sus sentimientos.
Prelati (プレラーティ, Purerāti )
Expresado por: Rina Hidaka
Debutando en Symphogear AXZ . Una alquimista de los Illuminati bávaros. Solía ​​ser un hombre que disfrutaba del lujo y el placer, antes de que Saint-Germain le otorgara un cuerpo perfecto, luego de su derrota a manos de ella. Desde entonces, Prelati ha jurado convertirse en una investigadora seria, pero a veces deja que su preferencia por la diversión se interponga en su trabajo.
Tiki ( Tiki , Tiki )
Voz de: Hina Kino
Debutando en Symphogear AXZ . Una Autoscoredora de los Illuminati de Baviera. Fue creada por Adam para observar los movimientos de los planetas y registrarlos como mapas estelares.
Adam Weishaupt (アダム・ヴァイスハウプト, Adamu Vaisuhauputo )
Expresado por: Shinichiro Miki
Debutando en Symphogear AXZ . Un alquimista que es el fundador de los Illuminati de Baviera. Es un individuo cuyo linaje está envuelto en misterio. Era un Autómata creado por los Custodios, pero fue rechazado debido a su defecto fatal, siendo una criatura perfecta y completa. El objetivo final de Adam era tomar el Poder Divino para sí mismo para asegurarse de que superaría a los Custodios antes de que llegaran a la Tierra. Sin embargo, con sus planes fallidos y los Symphogears dominándolo, se ve obligado a revelar su verdadera forma: un demonio Autómata gigante. Es destruido cuando Hibiki usa el poder de Chrysopoeia, con la ayuda de los espíritus de los alquimistas.
Vanessa Diodati (ヴァネッサ・ディオダティ, Vanessa Diodati )
Expresado por: MAO
Debutó en Symphogear XV . Es la líder de los Illuminati bávaros remanentes conocidos como Noble Red después de la muerte de Adam en AXZ . Su nombre hace referencia a la Villa Diodati .
Millaarc Cranstoun (ミラアルク・クランシュトウン, Miraaruku Kuranshuton )
Expresado por: Aimi
Debutó en Symphogear XV . Es un experimento fallido de los Illuminati bávaros para producir un vampiro legendario. Su nombre hace referencia a Carmilla .
Elsa Bête (エルザ・ベート, Eruza Bēto )
Expresado por: Kana Ichinose
Debutó en Symphogear XV . Fue un sujeto experimental de los Illuminati bávaros a quien se le implantó ADN bestial. Su nombre hace referencia a la Bestia de Gévaudan .
Shem-Ha Mephorash (シェム・ハ・メフォラス, Shemu Ha Meforasu )
Expresado por: Noriko Hidaka
Debutó en Symphogear XV . Fudo Kazanari y Noble Red la despertaron de su letargo y renacieron en el cuerpo de Miku Kohinata. Su nombre hace referencia al Shem HaMephorash .

Medios de comunicación

El 20 de noviembre de 2022, se anunció al final del concierto "Symphogear Live 2020→2022" que se estaba desarrollando un nuevo proyecto en la franquicia Symphogear , que se lanzará en una fecha no anunciada. [5] [6]

Manga

Un manga que acompaña a la serie, ilustrado por Dan Yoshii, se serializó en la revista Newtype Ace de Kadokawa Shoten entre noviembre de 2011 y abril de 2013.

Anime

El anime, producido por Satelight y Encourage Films , comenzó a transmitirse en Japón en Tokyo MX entre el 6 de enero de 2012 y el 30 de marzo de 2012. Funimation Entertainment (ahora conocida como Crunchyroll) obtuvo la licencia de la serie para América del Norte y la transmitió simultáneamente en Nico Nico . [7] El tema de apertura fue " Synchrogazer " interpretado por Nana Mizuki , y el tema de cierre fue "Meteor Light" interpretado por Ayahi Takagaki , con múltiples canciones de personajes e insertos interpretadas por Aoi Yūki , Nana Mizuki , Ayahi Takagaki , Minami Takayama y Yuka Iguchi utilizadas a lo largo de la temporada. Discotek Media lanzó esta temporada en Blu-ray Disc subtitulado en América del Norte el 27 de octubre de 2020. [8]

El 5 de septiembre de 2012, Thomas Romain, un animador de la serie, escribió en Twitter "para aquellos a quienes les gustó Symphogear, ¡pronto habrá buenas noticias!", [9] revelando más tarde el 6 de octubre de 2012 que la producción de una segunda temporada había comenzado. La segunda temporada, titulada Senki Zesshō Symphogear G , se emitió entre el 4 de julio y el 26 de septiembre de 2013. [10] [11] [12] El tema de apertura de la segunda temporada fue " Vitalization " interpretado por Nana Mizuki, y el tema de cierre fue "Next Destination" interpretado por Ayahi Takagaki, con múltiples personajes nuevos y canciones insertadas interpretadas por Aoi Yūki, Nana Mizuki, Ayahi Takagaki, Yōko Hikasa, Yoshino Nanjō, Ai Kayano y Yuka Iguchi utilizadas a lo largo de la temporada. Discotek Media lanzó esta temporada en formato Blu-ray subtitulado en Norteamérica el 26 de enero de 2021. [13]

Una tercera temporada, [14] titulada Senki Zessho Symphogear GX , se emitió en Japón entre el 4 de julio de 2015 y el 25 de septiembre de 2015, y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll, propiedad de Chernin . [15] [16] Crunchyroll también comenzó a transmitir la primera temporada el 2 de septiembre de 2015, [17] seguida de Symphogear G el 18 de septiembre de 2015. [18] El tema de apertura de la tercera temporada fue "Exterminate" interpretado por Nana Mizuki, y el tema de cierre fue "Rebirth-day" interpretado por Ayahi Takagaki, con múltiples personajes nuevos y canciones insertadas interpretadas por Aoi Yūki, Nana Mizuki, Ayahi Takagaki, Yōko Hikasa, Yoshino Nanjō, Ai Kayano, Yuka Iguchi e Inori Minase utilizadas a lo largo de la temporada.

Una cuarta y quinta temporada fueron anunciadas el 28 de febrero de 2016, en el evento Symphogear Live 2016 en Japón. [19] La cuarta temporada, titulada Symphogear AXZ (pronunciado "axis"), comenzó a transmitirse entre el 1 de julio de 2017 y el 30 de septiembre de 2017. [20] El tema de apertura es "Testament" interpretado por Nana Mizuki, y el tema de cierre es "Futurism" interpretado por Ayahi Takagaki, con múltiples personajes nuevos y canciones insertadas interpretadas por Aoi Yūki, Nana Mizuki, Ayahi Takagaki, Yōko Hikasa, Yoshino Nanjō, Ai Kayano, Minako Kotobuki , Shōta Aoi y Rina Hidaka .

La quinta y última temporada, titulada Symphogear XV , originalmente estaba programada para estrenarse en abril de 2019, [21] pero la fecha de emisión se retrasó hasta julio de 2019 para refinar aún más el anime antes de su lanzamiento. [22] La quinta temporada se emitió entre el 6 de julio de 2019 y el 28 de septiembre de 2019. El tema de apertura es "Metanoia" interpretado por Nana Mizuki, y el tema de cierre es "Lasting Song" interpretado por Ayahi Takagaki. [23] Medialink obtuvo la licencia de la quinta y última temporada en el sur y sudeste de Asia y transmitió el anime en su canal de YouTube. [24]

El dúo Zwei Wing, Tsubasa y Kanade, hicieron un cameo de papel en el episodio KOIBANA3 de la segunda temporada de Genshiken , creado por Manabu Kuchiki para una idea de cosplay .

Juegos de vídeo

Los personajes de Symphogear aparecen en Super Heroine Chronicle , un juego de rol desarrollado por Namco Bandai Games para PlayStation 3 y PlayStation Vita y lanzado en Japón el 6 de febrero de 2014. [25]

El 26 de junio de 2017 se lanzó en Japón un juego para teléfonos inteligentes, Senki Zesshō Symphogear XD Unlimited , desarrollado por Bushiroad . [26] Pokelabo Games lanzó una versión en inglés del juego para teléfonos inteligentes el 14 de febrero de 2020. Sin embargo, posiblemente debido a una mala administración y la probable falta de una gran base de jugadores necesaria para mantener el juego a largo plazo, la versión en inglés se cerró el 31 de julio del mismo año, y toda la información al respecto se eliminó de todos los sitios oficiales. La versión japonesa del juego finalizó su servicio el 31 de enero de 2024. [27]

Recepción

En los premios Readers' Choice Awards de Anime UK News de 2019, Symphogear XV ganó la categoría de "Mejor anime de televisión". Symphogear ganó la categoría de "Licencia de anime más buscada" y quedó en segundo lugar en la categoría de "Licencia de manga más buscada". Hibiki y Miku quedaron en segundo lugar en la categoría de "Mejor pareja". [28]

Notas

  1. ^ Durante el lanzamiento de la serie, Satelight fue originalmente acreditado como アニメーション制作協力 (Asistencia de trabajo de animación) para los dos primeros episodios de la serie, y posteriormente acreditado como アニメーション制作 (Trabajo de animación). Sin embargo, en el lanzamiento de Blu-ray, a Satelight también se le atribuye el trabajo de animación en los dos primeros episodios.
  2. ^ Durante el lanzamiento televisivo de la serie, a Encourage Films se le atribuyó originalmente アニメーション制作 (Trabajo de animación) para los dos primeros episodios de la serie, y posteriormente se le acreditó como アニメーション企画 (Planificación de animación). Sin embargo, en el lanzamiento en Blu-ray, Encourage Films aparece acreditado únicamente como planificación de animación para la temporada.
  3. ^ Los créditos finales del episodio 3 enumeran Studio Pastoral for Animation Work (ア ニ メ ー シ ョ ン 制作).

Referencias

  1. ^ "El anime de televisión Senhime Zesshō Symphogear Music Battle se emitirá". Anime News Network . 6 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  2. ^ "Se transmitió la primera promoción del anime televisivo Symphogear Music Battle". Anime News Network . 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  3. ^ Transcripción de la apertura de la segunda temporada.
  4. ^ También conocido como Yewfelle, un arco sagrado de Fire Emblem: Genealogy of the Holy War
  5. ^ "Nuevo proyecto de Symphogear se lanzará en 20XX". Anime News Network . Archivado desde el original el 2022-11-20 . Consultado el 2022-11-20 .
  6. ^ Harding, Daryl. «La franquicia de anime Magical Girl Mecha Symphogear adelanta un nuevo proyecto». Crunchyroll . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "Niconico transmitirá High School DxD, Symphogear y Milky Holmes 2". Anime News Network . 23 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  8. ^ "Discotek obtiene la licencia de Symphogear, Dokuro-chan, Medabots, Cleopatra, Battery, Great Passage y más anime". Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  9. ^ "Artista de Symphogear: Buenas noticias para los fans pronto". Anime News Network . 4 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  10. ^ "El anime Symphogear tendrá una nueva temporada en 2013". Anime News Network . 2012-10-06. Archivado desde el original el 2012-10-08 . Consultado el 2012-10-07 .
  11. ^ "La temporada de anime de Senki Zesshō Symphogear G se estrenará en julio". Anime News Network . 2013-10-22. Archivado desde el original el 2013-10-30 . Consultado el 2013-10-26 .
  12. ^ "Se publicaron los nuevos diseños de personajes del anime Senki Zesshō Symphogear G". Anime News Network . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Discotek obtiene la licencia de Rose of Versailles, Hajime no Ippo y Project A-Ko Anime". 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
  14. ^ "El anime Senki Zesshō Symphogear tendrá una tercera temporada". Anime News Network . 2012-12-14. Archivado desde el original el 2013-12-14 . Consultado el 2012-12-14 .
  15. ^ "Se revela el título, el estreno en julio, el elenco, el personal y el vídeo de la temporada 3 de Symphogear". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  16. ^ Luster, Joseph. «Crunchyroll comienza a transmitir «Symphogear GX» hoy». Crunchyroll . Archivado desde el original el 2019-05-30 . Consultado el 2019-05-30 .
  17. ^ "Crunchyroll añade a Love-Ru Anime, Symphogear Temporada 1". Anime News Network . Archivado desde el original el 2019-05-30 . Consultado el 2019-05-30 .
  18. ^ "Nuevo título del catálogo: SYMPHOGEAR G, DearS y Gunbuster 2!". Crunchyroll . Archivado desde el original el 2019-05-30 . Consultado el 2019-05-30 .
  19. ^ "El anime Symphogear tendrá una cuarta y una quinta temporada con el juego en producción". Anime News Network . 28 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  20. ^ "El cuarto anime de Symphogear revela título y estreno en julio en video". Anime News Network . 31 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  21. ^ "La quinta temporada del anime televisivo de Symphogear se estrenará en abril de 2019". Anime News Network . 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  22. ^ "La quinta temporada del anime de televisión Symphogear se retrasa de abril a julio de 2019". Anime News Network . 10 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  23. ^ "El video promocional del anime de televisión Senki Zesshō Symphogear XV revela su estreno el 6 de julio". Anime News Network . 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  24. ^ "《Senki Zesshou Symphogear XV》". YouTube . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  25. ^ "El juego Super Heroine Chronicle reúne a personajes de SD de 10 animes". Anime News Network . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  26. ^ "2017年配信開始「戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED」第1弾PV". 14 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 a través de YouTube.
  27. ^ 「戦姫絶唱シンフォギアXD ILIMITADO」のサービスが2024年1月31日14：00をもって終了。スマホ向けオフライン版の提供も発表. 4gamer.net (en japonés). 30 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  28. ^ Stevens, Josh A.; et al. (20 de marzo de 2020). "¡Anunciamos los ganadores de los premios Readers' Choice Awards 2019 de Anime UK News!". Anime UK News. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .

Enlaces externos