Trailokyavíjaya ( chino :降三世明王; pinyin : Xiángsānshì míngwáng ; japonés : Gōzanze Myō-ō ; coreano : Hangsamse Myeongwang; sánscrito : त्रैलोक्यविजय) es una deidad iracunda budista y se considera una forma del bodhisattva Vajrapani . Desempeña un papel importante en el texto del siglo VII, el Tattvasaṃgraha Tantra , donde Vajrapani asume el papel de Trailokayavíjaya para conquistar y subyugar a la deidad hindú Shiva . [1]
Una teoría que se ha planteado con respecto al origen de Trailokavijaya es que es la apropiación budista de la deidad hindú Tripurantaka , que es una forma de Shiva. La historia de Trailokavijaya subyugando a Shiva puede ayudar a sustentar esta conexión. [1]
El culto a Trailokavijaya en China comenzó tras la transmisión de varios textos a la región, entre ellos el Tattvasaṃgraha Tantra y el Vairocanābhisaṃbodhi Sūtra , que fueron traducidos al chino por el monje Amoghavajra en algún momento de la última parte del siglo VIII. Estos textos fueron transmitidos posteriormente a Japón . [1]
El Señor Trailokyavijaya nació de la sílaba azul, Hûm. Es azul, con cuatro caras y ocho brazos. Su cara principal expresa furia amorosa, la derecha, ira, disgusto en la izquierda, y detrás, la de heroísmo. Sus manos principales llevan la campana y el relámpago, su pecho dice Vajra-hum-Kara ; sus tres manos derechas sostienen (en orden descendente) una espada, el gancho de elefante y una flecha; las tres manos izquierdas sostienen un arco, un cordón y un chakram . Lleva, entre otros adornos, una guirnalda hecha de un cordón de Budas, que se está desarrollando como idéntico a él, que tiene (según los dedos) un gesto mágico después de tocar los puños espalda con espalda, unir dos pequeños dedos en forma de cadena. La fórmula es "Om", etc. [2] [3]
El mantra mágico del Rey del conocimiento habiendo conquistado los tres mundos es:
Namaḥ samanta vajrāṇām. ¡Ja, ja, vismaye, sarva tathāgata viṣaya sambhava Trailokya vijaya hūm jaḥ svāhā!
Medios relacionados con Trailokyavijaya en Wikimedia Commons