stringtranslate.com

Sender Free Berlin

Remitente Freies Berlín ( alemán: [ˈzɛndɐ ˈfʁaɪəs bɛʁˈliːn] ; abreviadoSFB [ˌɛsʔɛfˈbeː] ; en español:"Radio Free Berlin") fue elserviciopúblico de radio y televisiónde la ARD Berlíndesde el 1 de junio de 1954 hasta el 30 de abril de 2003. El 1 de enero de 1992, SFB se convirtió en la emisora ​​pública para todo el Berlín reunificado. Sin embargo, SFB ya tenía una audiencia significativa en Berlín Oriental desde algún tiempo antes dela reunificación alemana. El 1 de mayo de 2003 se fusionó conOstdeutscher Rundfunk Brandenburgpara formarRundfunk Berlin-Brandenburg.

Historia

De antes de la guerra

En 1922, se formó la Deutsche Stunde, Gesellschaft für drahtlose Belehrung und Unterhaltung mbH (Sociedad Alemana de Instrucción y Entretenimiento Inalámbricos Limited) para promover la nueva ciencia de la transmisión y recepción de radio . Esta institución inició sus transmisiones el 29 de octubre de 1923 desde Berlín .

En 1933, la radiodifusión alemana quedó bajo el control del estado nazi y la estación se convirtió en Reichssender Berlin , parte de la Großdeutscher Rundfunk nacional , controlada por Joseph Goebbels . La estación fue cerrada por los Aliados al final de la Batalla de Berlín que supuso el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa .

De la posguerra

Primera tarjeta de prueba monocroma generada electrónicamente de SFB, fotografiada en 1975. Esta tarjeta de prueba también fue utilizada por SDR y SWF en el suroeste de Alemania y Sjónvarpið en Islandia.

Tras la ocupación de Alemania por las cuatro potencias , la Comisión de Control británica designó a Hugh Greene para reiniciar la radiodifusión alemana en la zona británica . La primera emisora ​​que salió al aire fue Radio Hamburg . A esto le siguió la creación de la Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) como corporación de radiodifusión para toda la zona británica y para Berlín. De manera similar, Estados Unidos creó la Rundfunk im amerikanischen Sektor (RIAS) para su zona en Berlín.

En 1948, la NWDR fue transferida al control alemán (RIAS permaneció bajo control estadounidense).

En 1950, la NWDR inició dos segundos servicios de radio en su área en FM , NDR2 en el norte y WDR2 en el oeste. En 1952, la NWDR fue pionera en el lanzamiento de la transmisión de televisión de 625 líneas en Alemania (Occidental).

Levantamiento de Alemania del Este

En junio y julio de 1953, una huelga de trabajadores de la construcción en la República Democrática Alemana (RDA) condujo a un levantamiento del pueblo del estado comunista que fue violentamente reprimido por las fuerzas soviéticas y la Volkspolizei .

El gobierno de la RDA acusó a la RIAS de atizar las llamas del levantamiento y de informar de forma inexacta, lo que dio lugar a demandas para que Berlín Occidental tuviera su propia emisora ​​independiente, como en los demás estados federados .

El 12 de noviembre de 1953 entró en vigor una ley que establecía la nueva emisora, que separaba Berlín Oeste de la NWDR. El 1 de junio de 1954, la nueva Sender Freies Berlin comenzó a emitir dos servicios, SFB1 y SFB2, y en septiembre de 1954 se incorporó a la ARD .

SFB comenzó a transmitir el servicio de televisión de ARD en 1958.

Las señales de radio y televisión del SFB, además de cubrir Berlín Occidental, se podían recibir en muchas partes de Alemania del Este ; de ​​manera similar, la radio y la televisión de Alemania del Este se podían recibir en todo Berlín Occidental.

Terceros programas

Sender Freies Berlin TV Center (ahora RBB-Zentrale Berlin)

El 1 de octubre de 1962, la SFB y la Norddeutscher Rundfunk (NDR) empezaron a emitir el programa de música clásica y de alta cultura Drittes Programm (Tercer programa), inspirado en el programa británico de la BBC Third Programme . A este programa se sumó un servicio para trabajadores inmigrantes el 1 de junio de 1973 y se convirtió en un servicio independiente conocido como SFB3 el 1 de abril de 1979.

El 4 de enero de 1965 se creó un tercer servicio de televisión pública, que se unió a ARD ( Das Erste ) y ZDF . SFB y Radio Bremen retransmitían el servicio ofrecido por NDR – Nord 3 (posteriormente N3 ). El programa más conocido de Nord 3 era "KONTRASTE" , una revista política que se centraba en los acontecimientos en el bloque del Este .

El servicio de teletexto de N3 , Nordtext (más tarde NDR-Text), transportaba información para Berlín Occidental.

1989–2003

Con la caída del Muro de Berlín en 1989 y la posterior reunificación alemana en 1990, Berlín se quedó con canales de radio duplicados de las dos administraciones: SFB desde el oeste y Berliner Rundfunk (radio) y Fernsehen der DDR (DDR, más tarde DFF) (televisión) desde el este.

El 1 de enero de 1992, SFB se convirtió en la emisora ​​pública de radiodifusión para todo el Berlín reunificado. Sin embargo, SFB ya contaba con una audiencia significativa en Berlín Oriental desde hacía algún tiempo antes de la reunificación. La emisora ​​de radio SFB1 pasó a llamarse Berlin 88,8 (posteriormente 88acht y ahora radioBerlin 88,8 ). En octubre de 1992, la frecuencia de N3 fue sustituida por la emisión completa de SFB para la capital, B1 (Berlin Eins), posteriormente SFB1 .

El servicio de televisión nacional de la RDA fue cerrado y reemplazado por cuatro regiones ARD: una NDR ampliada en el norte; la continua SFB en Berlín; y la nueva Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) en el sur y la Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB – Radiodifusión de Alemania del Este – Brandeburgo) en el este.

El 22 de febrero de 1993, la SFB fundó una empresa conjunta con la nueva ORB para crear Radio BZWEI , un servicio de noticias e información para el este del país dirigido a oyentes de entre 25 y 50 años. El 1 de marzo de 1993, las dos emisoras lanzaron Fritz , una emisora ​​de radio para jóvenes.

El 18 de septiembre de 1994, SFB lanzó RADIOmultikulti (SFB4), un servicio para extranjeros e inmigrantes en Alemania. A este servicio se sumó InfoRADIO , una emisora ​​de noticias de la empresa conjunta SFB/ORB, el 28 de agosto de 1995.

En 1995, el Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg, en coalición con Sender Freies Berlin, lanzó su servicio de transmisión de radio por Internet Info-Radio on Demand .

El 3 de octubre de 1997, SFB y ORB lanzaron RADIOkultur , una estación cultural que retoma gran parte de la programación de SFB3, con énfasis en la música clásica, mundial, jazz, nueva música y política.

Fusión

Después de haber trabajado conjuntamente en numerosos servicios, el 1 de mayo de 2003 SFB y ORB se fusionaron para formar Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).

Estaciones SFB

Televisión

Operaciones conjuntas

Red propia

Radio

Las emisoras antes de la reunificación alemana eran diferentes: SFB 1  [de] (generalista), SFB 2 (musical, compitiendo con la oriental DT64 ), SFB 3  [de] (música clásica, colaboración con WDR) y Radio 4U  [de] (juvenil).

Cooperación con ORB

Directores generales

Referencias

Enlaces externos