stringtranslate.com

Casa del Senado, Cambridge

La Casa del Senado es un edificio de la década de 1720 de la Universidad de Cambridge en Inglaterra, utilizado anteriormente para reuniones de su senado y ahora principalmente para ceremonias de graduación .

Ubicación y construcción

Interior del Senado mirando hacia el extremo este

El edificio, que está situado en el centro de la ciudad entre King's y Gonville and Caius Colleges, fue diseñado por el arquitecto James Gibbs , basándose en un grado poco claro en los diseños del caballero arquitecto Sir James Burrough , [1] y construido entre 1722 y 1730 por Gibbs en un estilo neoclásico utilizando piedra de Portland . [2] La ceremonia para colocar la primera piedra fue realizada por Thomas Crosse , entonces vicerrector , el 22 de junio de 1722. [3] El sitio se utilizó anteriormente para casas, que fueron compradas por una ley del Parlamento , [ ¿cuál? ] fechada el 11 de junio de 1720. Se inauguró oficialmente en julio de 1730, aunque el extremo occidental no se completó hasta 1768.

Originalmente, la Casa del Senado estaba destinada a ser un lado de un cuadrilátero, pero el resto de la estructura nunca se completó. [4] Forma parte del sitio de las antiguas escuelas . Es un edificio catalogado de grado I. [5]

Historia y uso

Ceremonia de graduación

Los graduados ingresan al Senado en una ceremonia de graduación.
Lord Eatwell , con traje académico , saliendo del Senado

Los graduados que reciben un título universitario visten la vestimenta académica a la que tenían derecho antes de graduarse: por ejemplo, la mayoría de los estudiantes que obtienen el título de Licenciado en Artes visten togas de licenciatura y no de BA. Los graduados son presentados en la Senate House colegio por colegio, en orden de fundación o reconocimiento por parte de la universidad, a excepción de los colegios reales.

Los 31 colegios avanzan hacia la Cámara del Senado en el siguiente orden: [6]

  1. Escudo heráldico del King's College Del rey
  2. Escudo de armas del Trinity College Trinidad
  3. Escudo heráldico del St John's College San Juan
  4. Escudo de armas de Peterhouse Casa Peter
  5. Escudo heráldico del Clare College Clara
  6. Escudo heráldico del Pembroke College Pembroke
  7. Escudo heráldico del Gonville and Caius College Gonville y Caius
  8. Escudo heráldico de Trinity Hall Salón de la Trinidad
  9. Escudo heráldico del Corpus Christi Corpus Cristi
  10. Escudo heráldico del Queens' College Reinas
  11. Escudo heráldico del St Catharine's College Santa Catalina
  12. Escudo heráldico del Colegio Jesús Jesús
  13. Escudo heráldico del Colegio de Cristo De Cristo
  14. Escudo heráldico del Magdalene College Magdalena
  15. Escudo heráldico del Colegio Emmanuel Emmanuel
  16. Escudo heráldico del Sidney Sussex College Sydney Sussex
  17. Escudo heráldico del Downing College Derribando
  18. Girtón
  19. Escudo heráldico del Newnham College Nueva Ham
  20. Escudo heráldico del Selwyn College Selwyn
  21. Escudo de Fitzwilliam College Fitzwilliam
  22. Churchill College, escudo de Cambridge Churchill
  23. Murray Edwards
  24. Darwin
  25. Escudo del Wolfson College Wolfson
  26. Escudo heráldico de Clare Hall Salón Clare
  27. Escudo heráldico del Colegio Robinson Robinson
  28. Escudo heráldico del Lucy Cavendish College Lucy Cavendish
  29. San Edmundo
  30. Escudo heráldico de Hughes Hall Salón Hughes
  31. Homerton

Durante la congregación, los graduados son presentados por el Prelado de su colegio, quien los toma de la mano derecha y los presenta al vicerrector para el grado que están a punto de obtener. El Prelado presenta a los graduados con la siguiente declaración en latín , sustituyendo el nombre del grado por "____":

" Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hunc virum quem scio tam moribus quam doctrina esse idoneum ad gradum assequendum _____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae.

(Vicerrector digno y Universidad entera, os presento a este hombre, que sé que es apto tanto por su carácter como por sus conocimientos para ascender al grado de ____; por lo cual os doy mi confianza a vos y a toda la Universidad.)"

y graduadas mujeres con lo siguiente:

" Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hanc mulierem quam scio tam moribus quam doctrina esse idoneam ad gradum assequendum ____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae.

(Vicerrector muy digno y Universidad entera, os presento a esta mujer, de quien sé que es idónea tanto por su carácter como por sus conocimientos para ascender al grado de ____; por lo cual os doy mi confianza a vos y a toda la Universidad.)"

Después de la presentación, el graduado es llamado por su nombre y se arrodilla ante el vicerrector y le ofrece sus manos, quien las estrecha y luego le confiere el grado mediante la siguiente declaración en latín (la fórmula trinitaria ( in nomine Patris ...) puede omitirse a pedido del graduado):

" Auctoritate mihi commissa admitto te ad gradum ____, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.

(Por la autoridad que me ha sido confiada, te admito al grado de ____, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.)"

Luego, el graduado se levanta, hace una reverencia y abandona la Casa del Senado por la puerta del Doctor, donde recibe su certificado, hacia el pasillo de la Casa del Senado .

En la Universidad de Cambridge, cada graduación es un acto independiente del órgano de gobierno de la universidad, la Regent House , y debe ser votada como cualquier otro acto. Para este fin, se celebra una reunión formal de la Regent House, conocida como Congregación . [7]

800 aniversario de la Universidad

Espectáculo de luces en la Casa del Senado, con motivo del 800 aniversario de la fundación de la universidad.

Como parte de las celebraciones del 800 aniversario de la universidad en 2008, el costado de la Casa del Senado se iluminó con un espectáculo de luces, ilustrando aspectos de la historia de la universidad. [8]

Tradiciones y leyendas

Listas de clases para la Parte III del Examen Final de Matemáticas , junio de 2005

Resultados del examen final de matemáticas

Al final del año académico, las listas de las clases de la mayoría de las carreras se cuelgan en la pared exterior del edificio. Sin embargo, los resultados de la Parte II y la Parte III del examen final de matemáticas se leen a los estudiantes que esperan desde el balcón de la Casa del Senado, después de lo cual se arrojan montones de listas de las clases al suelo desde el balcón como confeti, de la manera tradicional.

Austin Siete

En la mañana del 8 de junio de 1958, un grupo de estudiantes de ingeniería del Gonville & Caius College había colocado allí la camioneta la noche anterior . Encontraron el Austin Seven abandonado en Harston y lo remolcaron hasta Cambridge. Quitaron el motor y el eje trasero para que fuera lo suficientemente liviano como para subirlo al techo y lo levantaron con cables y andamios que habían robado del King's College . La universidad tardó una semana en bajar la camioneta y la broma recibió mucha atención de los medios en ese momento. [9] [10]

Desde entonces, se han llevado a cabo diversas bromas estudiantiles similares en el techo del edificio. La más notable es la que se colocó en la esquina del techo del Senado en noviembre de 2022, un árbol de Navidad completamente decorado, que se supone fue obra de escaladores nocturnos . [11]

Debate electoral de la BBC de 2017

El 31 de mayo de 2017, el Senado acogió el debate electoral de la BBC antes de las elecciones generales del Reino Unido ocho días después.

Mishal Husain presidió la sesión de preguntas de la audiencia para Jeremy Corbyn , Tim Farron , Caroline Lucas , Paul Nuttall , Angus Robertson , Amber Rudd y Leanne Wood . [12]

Referencias

  1. ^ Howard Colvin , Diccionario biográfico de arquitectos británicos, 1600-1850 , 3.ª ed., 1995, sv "Burrough, Sir James".
  2. ^ John Britton ; Edward Wedlake Brayley ; Joseph Nightingale ; James Norris Brewer ; John Evans; John Hodgson; Francis Charles Laird; Frederic Shoberl ; John Bigland ; Thomas Rees; Thomas Hood; John Harris (1809). Las bellezas de Inglaterra y Gales, o, Delineaciones topográficas, históricas y descriptivas de cada condado. Impreso por Thomas Maiden, para Vernor y Hood [y otros 6]. p. 97 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  3. ^ Cooper, Charles Henry (1866) "Memoriales de Cambridge (Volumen 3)", Cambridge: Wm Metcalfe.
  4. ^ "Imágenes de Senate House, Cambridge, por James Gibbs". Bluffton.edu . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  5. ^ Historic England . «THE SENATE HOUSE (1322818)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  6. ^ "Estatutos y ordenanzas 2011: Admisión a titulaciones" (PDF) . Universidad de Cambridge. 21 de mayo de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "Graduación: la ceremonia". Universidad de Cambridge . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  8. ^ "Suenan campanas en todo el mundo para el espectáculo de luces que marca el 800 aniversario". Admin.cam.ac.uk. 16 de enero de 2009. Consultado el 7 de abril de 2011 .
  9. ^ Nigel Balchin; Peter Davy. "Una furgoneta que voló por el mundo". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  10. ^ Patrick Sawer, Se revelan los secretos de la broma del coche en el techo de la Universidad de Cambridge de 1958, The Daily Telegraph , 28 de junio de 2008.
  11. ^ Joanna Taylor. «Un árbol de Navidad aparece misteriosamente en lo alto del Senado de la Universidad de Cambridge» . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Debate electoral de la BBC desde el Senado".

Enlaces externos