stringtranslate.com

Semana del asedio

« Siege Week » es un especial de una semana de la telenovela británica Coronation Street , que se emitió del 31 de mayo de 2010 al 9 de junio de 2010 en ITV . La edición especial fue la primera vez en la historia del programa al aire que se filmó en alta definición . [1] Los seis episodios de 30 minutos fueron dirigidos por Ian Bevitt y David Kester, y fueron los más caros que Coronation Street haya producido, [2] [3] con un costo de £ 1 millón. [4] Los episodios, que van desde el 7352.º al 7356.º de la serie, fueron escritos por Martin Allen, Mark Wadlow, Stephen Russell, Chris Fewtrell y Joe Turner, y producidos por Kim Crowther para ITV Studios . Se filmó en el complejo Granada Studios en Manchester .

Cada episodio se transmitió todos los días durante la semana, la historia especial siguió al conocido villano de la telenovela Tony Gordon ( Gray O'Brien ) escapando de la prisión y con la ayuda de su ex compañero de celda Robbie Sloan ( James Fleet ), se dispone a secuestrar a su ex esposa Carla Connor ( Alison King ) y Hayley Cropper ( Julie Hesmondhalgh ) en la fábrica Underworld con la intención de asesinarlas. [5] Los episodios continuaron representando el secuestro, la situación de los rehenes y las consecuencias, como los intentos de rescate de otros personajes y el clímax explosivo en el que la fábrica fue consumida por el fuego.

La Semana del Asedio fue el primero de dos eventos importantes de Coronation Street en 2010; el segundo fue el accidente del tranvía por el 50.° aniversario que se transmitió en diciembre. [6]

Resumen de la trama

Amargado por el romance de su ex esposa Carla Connor ( Alison King ) con Liam Connor ( Rob James-Collier ), Tony Gordon ( Gray O'Brien ) trama un plan con su compañero de celda Robbie Sloan ( James Fleet ) para escapar de la prisión y secuestrar y matar a Carla y Hayley Cropper ( Julie Hesmondhalgh ) para vengarse de su esposo Roy ( David Neilson ), quien convenció a Tony para que confesara a la policía que había asesinado a Liam, lo que lo llevó a la cárcel. Robbie es liberado de prisión y Tony finge un ataque cardíaco. Robbie lo saca de la ambulancia y se dirigen a Weatherfield .

La policía le dice a Carla que Tony se ha escapado de la prisión y le dice que tenga cuidado. La noticia se extiende por la calle. Robbie se hace pasar por un hombre de negocios interesado en la fábrica Underworld y organiza un encuentro con Carla en la fábrica, que está llena de trabajadores de la construcción, entre ellos Bill Webster ( Peter Armitage ) y Jason Grimshaw ( Ryan Thomas ). Mientras tanto, comienza el juicio de Gail McIntyre ( Helen Worth ), acusada del asesinato de su marido Joe, aunque murió accidentalmente fingiendo su propia muerte para obtener el dinero del seguro de vida. Tina McIntyre ( Michelle Keegan ) presta declaración en el juicio.

Carla procede a mostrarle a Robbie la fábrica vacía de Underworld y todas las bragas que están a la venta. Durante su discurso de venta, Robbie saca una pistola y le apunta. Sorprendida, se da cuenta de que la han engañado. Robbie apunta a Carla con una pistola y le ordena que se deshaga de Bill y Jason, que están trabajando en el techo. Carla llama a Bill y le dice que la compañía de seguros no ha pagado, por lo que deben dejar de trabajar de inmediato. A pesar de las protestas de Bill, Robbie amenaza a Carla para que se mantenga firme. Cuando Bill y Jason ceden, Robbie ata a Carla a la silla de su escritorio en su oficina. Ella ruega que la liberen, pero Robbie le cierra la boca con cinta adhesiva y, después de comprobar que no puede hablar ni gritar pidiendo ayuda, la deja atada y amordazada en la oficina, sin poder escapar. Luego, Robbie se dirige al café de Roy y engaña a Hayley para que lo acompañe a la fábrica, diciendo que Carla ha tenido un accidente. Hayley lo sigue hasta allí. Cuando entra, ve a Carla atada y amordazada, que grita en señal de advertencia, pero es demasiado tarde. Robbie apunta a Hayley con una pistola y la ata a una silla. Carla es llevada en su silla al piso de los trabajadores del Inframundo para sentarse cara a cara con Hayley. Tony aparece entonces en la fábrica. Tony arranca la cinta adhesiva de la boca de Carla, lo que le permite hablar. Cuando Carla exige lo que quiere, Tony anuncia sus planes de asesinarlos, aterrorizándolos.

Carla y Tony intercambian palabras acaloradas sobre su matrimonio y la cordura de Tony y su sentencia de prisión. Tony se burla de su ex esposa atada mientras ella le dice que volverá a prisión por más tiempo, cuando él le recuerda que fue sentenciado a cadena perpetua. Tony le cuenta a Robbie cómo se casó con Carla porque se sintió atraído por su combatividad. Tony le dice a Hayley que ella está allí como venganza contra Roy, aunque Hayley protesta que Roy no le hizo nada. Se revela que Robbie ha secuestrado a Carla y Hayley para ganar dinero para las tasas universitarias de su distanciado hijo, y Tony le ha prometido £ 2,000. Carla se burla de Robbie, tratando de manipularlo para que los libere, pero no funciona. Aunque las ataduras de Carla son demasiado fuertes, Hayley se las arregla para liberarse, aunque Tony se da cuenta antes de que ella pueda desatarse y aprieta las ataduras. Tony luego descubre que falta el dinero de la fábrica Underworld y que no puede pagarle a Robbie. Él le exige a Carla que le diga dónde está el dinero, pero ella no lo sabe. Carla y Hayley intentan convencer a Robbie de que llame a la policía, pero él se niega. Cuando Robbie se pone cada vez más ansioso por recuperar su dinero, amenaza a Tony con su arma. Carla y Hayley intentan gritar pidiendo ayuda, pero no se las oye a través de las paredes de la fábrica. A pesar de las súplicas de Carla, Robbie permite que Tony lo manipule, y Robbie le da el arma. Tony luego mata a Robbie de un disparo.

Maria Connor ( Samia Smith ) aparece en la puerta de la fábrica, exigiéndole respuestas a Carla. Tony amordaza la boca de Hayley con cinta adhesiva y obliga a Carla a abrir la puerta y le apunta con un arma mientras permanece oculta. Carla intenta deshacerse de Maria con el arma en ella, pero finalmente intenta advertir a Maria sobre Tony y le dice que corra. Tony empuja inmediatamente a Carla al suelo, dejándola inconsciente, y lleva a Maria a la fábrica. Tony vuelve a poner a Carla dormida en su silla y la ata de nuevo. Tony intenta convencer a Maria de que está haciendo algo bueno al matar a Carla y que mató a Liam por ellos. Carla se despierta y logra aflojar un poco las cuerdas alrededor de sus manos. Maria se da vuelta para irse. Tony amenaza con dispararle a Carla en la cabeza si Maria se va, pero ella aún escapa, sabiendo que Tony no apretará el gatillo. Maria da la alarma a los residentes de que Tony tiene a Carla y Hayley como rehenes. Los residentes intentan entrar para rescatar a la pareja. Roy intenta desesperadamente entrar en la fábrica y le ruega a Tony que no lastime a Hayley. Tony comienza a rociar Underworld con gasolina para incendiar la fábrica. Mientras lucha por liberarse de sus ataduras, Carla le ruega a Tony que no los mate, pero él se niega, afirmando que "ella arrojó la primera piedra" al acostarse con Liam. Carla comienza a suplicar la liberación de Hayley, diciendo que debería ser castigada por acostarse con Liam, pero que Hayley no ha hecho nada malo. Tony finalmente cede, amordaza a Hayley y la arroja afuera. Tony luego dice que él y Carla morirán juntos.

Tony disfruta de una última copa en la fábrica mientras la policía y los residentes se reúnen fuera. Carla, todavía atada a su silla, intenta convencer a Tony de que la desate para poder tomar una copa para celebrar, intentando liberarse o ganar más tiempo. Tony entonces exige saber por qué se acostó con Liam, y ella comienza a derrumbarse emocionalmente, aterrorizada de que la maten. Tony se burla de ella por sus lágrimas. Desesperada, suplica por su vida y se ofrece a tener un bebé con Tony para que puedan vivir una vida feliz juntos, pero Tony se niega y prende fuego a la fábrica. Justo cuando las llamas rodean la fábrica, Carla finalmente logra liberarse de sus ataduras justo a tiempo y golpea a Tony en la cabeza. Mientras intenta escapar, él la agarra y luchan violentamente en el suelo. Ella lo muerde para soltarse de su agarre, pero no puede salir de las puertas de la fábrica porque están cerradas. Él intenta evitar que se vaya, pero ella lucha furiosamente para escapar. Finalmente logra escapar de la fábrica y sale corriendo a la calle. Tony decide no perseguirla y en lugar de eso regresa a la fábrica en llamas, que luego explota y lo mata mientras todos los residentes observan.

Producción

Rodaje

La filmación de la "Semana del Asedio" duró cuatro semanas y se utilizó un set construido especialmente para ese fin. El equipo construyó una réplica exacta e ignífuga de la fábrica Underworld para algunas de las escenas más difíciles filmadas en Quay Street. [7]

Alison King recibió entrenamiento con armas antes de filmar sus escenas e insistió en hacer muchas de sus propias acrobacias. [8] King necesitó oxígeno de emergencia después de filmar en la habitación llena de humo durante las escenas de la fábrica en llamas. [2] Ella dijo: "Hubo algunos cortes y moretones. Me quedó un ojo morado en un momento y un orzuelo en el ojo. Solo había moretones normales de cuando te arrojas por todos lados en el set y tu adrenalina se vuelve demasiado y haces más de lo que quizás deberías, pero todo es emocionante". [3] King realizó todas las acrobacias ella misma, excepto una que consistía en un salto desde un balcón, y sufrió heridas leves. [9] En 2016, King calificó las escenas como "difíciles de filmar". [10] King comentó sobre filmar la mayoría de las escenas de la 'Semana del Asedio' atadas y amordazadas, diciendo "Estuvimos atadas y amordazadas durante una semana y media. Estuve atada con cinta adhesiva durante un rato y la mayor parte del tiempo. ¡Al final me dolía la muñeca! De todos modos, fue una experiencia diferente, actuar durante dos semanas con las manos atadas a la espalda en una silla. Kym Marsh me dijo: '¡Te encantó!'" [11] [12] Al recordar la Semana del Asedio, habló de cómo "siempre es bueno filmar las grandes escenas de riesgo, siempre es lo que la gente recuerda, sin embargo, a menudo es lo menos placentero de filmar... es tan embriagador", y comentó sobre el elenco con el que trabajó, diciendo "Fue sensacional trabajar con James Fleet, que interpretó al antiguo compañero de prisión de Tony, Robbie, que tenía a Carla y Hayley como rehenes. También fue la primera vez que Julie Hesmondhalgh y yo trabajamos juntas durante semanas seguidas, lo que fue fantástico. Tuvimos una “David Kester también es un gran director”. [13]

Julie Hesmondhalgh dijo que estaba encantada de ser parte de la historia. [14] Samia Smith regresó de su licencia de maternidad especialmente para filmar los episodios del asedio. Ella dijo: "No parecía que estuviéramos filmando Corrie . Debido a que el set fue hecho a propósito, parecía que estábamos en un drama ya que el ritmo era mucho más lento". King comentó que fue "fantástico" tener a Gray O'Brien de regreso, diciendo "Disfrutamos trabajando juntos y tenemos una forma establecida de trabajar juntos: leyendo los guiones tres veces, ensayando y haciendo todo por adelantado. Había mucha presión filmando estas escenas y él fue simplemente brillante. Tuvimos que hacerlo en el tiempo que teníamos y debido a eso, tuvimos que apoyarnos bastante el uno en el otro ". [15] Hesmondhalgh bromeó diciendo que tuvo que decirle a King que dejara de manosearla mientras estaba atada a una silla, comentando: "Fue absolutamente histérico porque Ali es tan divertida, y no es en absoluto lo que parece. Se ve tan refinada y como una estrella de cine, ¡pero en realidad es una vieja perra sucia! No podía dejar de tocarme cuando estaba atada. Yo gritaba: '¡Quítate de encima!' Mucha gente habría pagado mucho dinero por estar en mi posición, pero yo decía: '¡Quítate de encima! ¡Deja de tocarme las tetas!'" [16] Hesmondhalgh y King bromearon diciendo que desarrollaron una "comprensión telepática" mientras estaban amordazados. Ella dijo: "Podíamos saber por nuestros ojos lo que estábamos tratando de relatar". [17]

Personajes y reparto

Transmisión

Antes de la emisión, la estrella King elogió la historia, bromeando: "Si alguien puede escapar de la prisión, es Tony Gordon. Simplemente sabes cuando logra salir que tiene un tornillo suelto aún más grande que el que tenía antes. Es una gran televisión y estoy muy contenta de ser parte de ella. Es bueno terminarlo todo también". [15] Anteriormente, en abril de 2010, King le dijo al Sunday Mail de Glasgow que pensaba "Si Tony volviera, creo que Carla temería por su vida. Eso sería bastante espantoso para ella, pero trabajar nuevamente con Gray sería bueno. Es brillante. Es una experiencia diferente cada día. Puede portarse mal como el resto, pero es bueno conmigo". [18] En febrero de 2010, la productora de la telenovela, Kim Crowther, dijo que el regreso de Tony sería "tan dramático como todo lo que hemos hecho con él hasta ahora". [19]

El primer episodio se emitió el lunes a las 7 p. m., seguido de un programa especial a las 9 p. m. esa noche y durante las siguientes cuatro noches. [20] [21] Peter Fincham, director de televisión, canales y online de ITV , dijo: "Con... el regreso explosivo de uno de los villanos más notorios de Coronation Street, es una semana enorme para ITV y nuestros espectadores. Estoy particularmente encantado de que ambos programas estén disponibles en alta definición por primera vez en ITV HD". [22]

Tras los tiroteos de Cumbria , que ocurrieron el 2 de junio de 2010, la Semana del Asedio se retiró temporalmente del aire, ya que se consideró que la historia era demasiado similar a los eventos de la vida real. Los episodios restantes del asedio se transmitieron la semana siguiente en su lugar, en un horario muy truncado. [23] [24] [25] Se pospuso hasta el lunes 7 de junio y se emitió durante toda la semana todas las noches excepto el martes. [26]

Recepción

La primera noche de la 'Semana de Asedio' a las 9 p. m. fue un éxito instantáneo entre los espectadores, atrayendo a más de 500.000 espectadores al canal ITV HD el lunes 31 de mayo. [27]

Ian Wylie, escribiendo para The Guardian , dijo que "la conclusión de Siege Week fue una de las mejores Corrie que he visto. Sin duda, establece el punto de referencia para el 50 aniversario en diciembre". [1]

Cuando King dejó Coronation Street en 2016, nombró la Semana del Asedio como uno de sus cinco momentos favoritos de diez años en el programa. [28]

Referencias

  1. ^ ab "Coronation Street se vuelve HD con Siege Week". The Guardian . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  2. ^ ab "El complot para asediar a Corrie ve dos salidas". Metro . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  3. ^ ab "Alison King teme por Carla". Primera mujer . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  4. ^ "La Semana del Asedio de Corrie 'costó 1 millón de libras'". Digital Spy . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  5. ^ King, Alison; O'Brien, Gray; Bevitt, Ian; Kester, David (1 de junio de 2010). Coronation Street . Temporada 1. Episodio 7353. ITV . Título de YouTube: Alison King amordazada con cinta adhesiva
  6. ^ Plunkett, John (10 de diciembre de 2010). «El espectáculo en vivo de Coronation Street atrae a la mayor audiencia de los últimos siete años». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  7. ^ "El drama del asedio de Coronation Street marcará el inicio de una nueva era". Manchester Evening News . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  8. ^ "Alison de Corrie: '¡Filmar Siege fue divertido!'". Qué hay en la TV . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  9. ^ "King: 'Sufrí heridas en la escena de Corrie'". Digital Spy . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  10. ^ "Carla Connor abandona Coronation Street: Alison King revela sus 7 mejores momentos de Corrie". BT TV . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  11. ^ "Alison King, la favorita de DS, revela todo sobre la Semana del Asedio de Coronation Street". Digital Spy . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  12. ^ "UNDIE SIEGE; Carla lucha por su vida en una fábrica de ropa interior". The Mirror (cortesía de thefreelibrary.com) . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  13. ^ "Alison King: 8 razones por las que Carla Connor era dueña de los adoquines". ITV . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  14. ^ "A Hayley, la actriz de Corrie, le encantaban los dramas de acción y asedio". Digital Spy . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  15. ^ ab "Alison King: 'La trama del asedio a Corrie es genial'". Digital Spy . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  16. ^ "Julie Hesmondhalgh manoseada por el rey". FemaleFirst . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  17. ^ "El 'entendimiento telepático' de las estrellas de Corrie". Mirror . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  18. ^ "Carla se vuelve a enamorar; a Alison King le encanta la complicada vida romántica de su personaje y da a entender que hay más por venir". Sunday Mail (cortesía de thefreelibrary.com) . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  19. ^ "Plan de asedio de choque para 'Coronation Street'". Digital Spy . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  20. ^ "Coronation Street se traslada a las 9 pm para el drama del asedio". Qué hay en la TV . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  21. ^ "Franja horaria especial para el asedio de Corrie". The Belfast Telegraph . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  22. ^ "El drama de los rehenes en Coronation Street recibe un nuevo espacio en la noche". The Telegraph . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  23. ^ Green, Kris (4 de junio de 2010). "ITV confirma la reprogramación de los episodios de Corrie". Digital Spy . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  24. ^ "Coronation Street fue sacada del aire tras el tiroteo en Cumbria". STV . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  25. ^ "Tiroteos en Cumbria: se pospone el 'asedio con armas' en Coronation Street". The Telegraph . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  26. ^ "Confirmado: nuevos horarios de la semana del asedio de Corrie". Digital Spy . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  27. ^ "El debut en alta definición de Coronation Street atrae a más de 500.000 espectadores". The Guardian . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  28. ^ "Alison King revela sus cinco momentos favoritos en Coronation Street". Mirror . Consultado el 1 de junio de 2016 .

Enlaces externos