stringtranslate.com

Sellado con un beso

" Sellado con un beso " es una canción escrita y compuesta por Peter Udell y Gary Geld . La grabación original de "Sealed with a Kiss" fue de Four Voices y fue lanzada como sencillo en mayo de 1960 sin convertirse en un éxito . [1] Se convirtió en un éxito por primera vez en 1962 para Brian Hyland . Jason Donovan más tarde obtuvo el número uno internacional con la canción en 1989.

La letra es desde el punto de vista de uno de los dos amantes que tuvieron que separarse durante el verano. El narrador promete al amante que ha tenido que irse que le enviará su amor y sus sueños en cartas diarias "selladas con un beso". Los dos también se comprometen, bajo el sello de un beso, a reunirse en septiembre.

Versión de Brian Hyland

En 1962, Brian Hyland , que a menudo interpretaba el material de Udell y Geld, hizo una versión de la canción. Hyland recuerda que Geld dijo que la canción estaba "basada, pero no totalmente, en un ejercicio de dedos de Bach ". (Ver ejercicio con cinco dedos .) [3] El sencillo de Hyland comenzó a publicarse el 9 de junio de 1962 y se convirtió en uno de los 3 primeros, alcanzando el puesto número 3 tanto en el Billboard Hot 100 como en el UK Singles Chart . [4] El personal de la grabación original de Brian Hyland incluía a Mundell Lowe , Al Caiola a la guitarra, Gary Geld al piano, George Duvivier al bajo, Blackie Shackner a la armónica, Gary Chester a la batería y Sticks Evans y Al Rogers a la percusión.

Cuando se relanzó en 1975, la grabación de Hyland llegó al puesto número 7 en el Reino Unido. Hyland también grabó una versión en alemán .

Gráficos

Gary Lewis y la versión Playboys

Gary Lewis & the Playboys hicieron una versión de la canción en 1967 en el álbum Gary Lewis Now! . Su versión del sencillo fue un éxito número 19 en el Billboard Hot 100 . [10]

Gráficos

Versión de Bobby Vinton

Una tercera versión del top 40 Hot 100 llegó en 1972, cuando Bobby Vinton lanzó su interpretación como sencillo. Alcanzó el puesto 19 en la lista de sencillos de Billboard . [14] Esta versión también ocupó un lugar destacado en la lista Billboard Adult Contemporary (No. 2). [15] Vinton arregló la canción él mismo, con un sonido moderno que incluye una apertura de bongo única que hizo que la canción se destacara de las otras grabaciones. El éxito del sencillo llevó a Vinton a lanzar un álbum, también titulado Sealed with a Kiss , que se ubicó como un éxito de ventas. Este sencillo, que fue una continuación de "Every Day of My Life", marcó el regreso de Vinton en 1971, con el artista apareciendo en American Bandstand y otros programas de televisión gracias al sencillo. Billboard la clasificó como la canción número 87 de 1971.

La grabación de Vinton se utilizó tanto en el tráiler como en los créditos finales de la película de terror de 2007 All the Boys Love Mandy Lane .

Gráficos

Versión de Jason Donovan

El 29 de mayo de 1989, el cantante y actor australiano Jason Donovan lanzó una versión de "Sealed with a Kiss" como cuarto sencillo de su álbum debut, Ten Good Reasons (1989). [18] Deseoso de diversificar su sonido lejos del material pop/dance adolescente que había sido su elemento básico, Donovan le dijo al productor Pete Waterman que quería grabar una versión con un atractivo intergeneracional. [19] La pista fue seleccionada por Waterman y la ejecutiva de promociones de PWL, Tilly Rutherford, y Donovan admitió que desconocía las versiones anteriores. [19] Su versión entró directamente en la lista de singles del Reino Unido en el n.° 1 y permaneció allí durante dos semanas, mientras que también alcanzó la cima en Finlandia e Irlanda.

Recepción de la crítica

Bill Coleman de Billboard escribió: "La interpretación de ensueño del viejo Bobby Vinton tiene el potencial de brindarle a una estrella del pop australiana radicada en el Reino Unido un éxito tan esperado en Estados Unidos". [20] Tom Doyle de Smash Hits dijo: "En realidad suena como un disco hecho en los años 60 y no se parece en nada a ninguno de los otros discos en las listas, lo que debería ayudar a que se reproduzca mucho en la radio". ¡Un futuro número uno!", como bromeaba alegremente Bruno Brookes ." [21]

Gráficos

Otras versiones notables

Referencias

  1. ^ James Christopher Monger (1 de marzo de 1996). "Teen Dreams - Varios artistas | Canciones, críticas, créditos, premios". Toda la música . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  2. ^ "Sellado con un beso / Trabajo de verano - Brian Hyland". 45 gato . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  3. ^ Moser, John J. (27 de octubre de 2017). "ENTREVISTA: El cantante de 'Sealed with a Kiss', Brian Hyland, que viene al Easton's State Theatre, dice que los éxitos de la programación de 'American Bandstand' son todos 'obras maestras'". Mccall.com . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Jason Ankeny (12 de noviembre de 1943). "Brian Hyland | Premios". Toda la música . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  5. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  6. ^ "Historia del gráfico de Brian Hyland (Hot 100)". Cartelera .
  7. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  8. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Sellado con un beso ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 4 de marzo de 2018.
  9. ^ "Sellado con un beso / Sara Jane - Gary Lewis". 45 gato . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  10. ^ "Gary Lewis y los Playboys | Premios". Toda la música . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  11. ^ "Top RPM Singles: Número 5856". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  12. ^ "Gary Lewis y la historia de las listas de Playboys (Hot 100)". Cartelera .
  13. ^ "Sellado con un beso / Toda mi vida - Bobby Vinton". 45 gato . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  14. ^ "Bobby Vinton | Premios". Toda la música . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  15. ^ Whitburn, Joel (1993). Mejor contemporáneo adulto: 1961-1993 . Investigación de registros. pag. 248.
  16. ^ Kent, David (1993). Libro de listas de éxitos de Australia 1970-1992: 23 años de sencillos y álbumes de éxito de las 100 listas principales . St Ives, Nueva Gales del Sur, Australia: Libro de cartas de Australia. pag. 330.ISBN​ 0-646-11917-6.
  17. ^ "Historia del gráfico de Bobby Vinton (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 1 de enero de 2021.
  18. ^ "Diez buenas razones: Jason Donovan | Canciones, críticas, créditos, premios". Toda la música . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  19. ^ ab "Un viaje a través de Stock Aitken Waterman: Ep 48: Sellado con un beso para decirle que llamé a Apple Podcasts". Pódcasts de Apple . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  20. ^ Coleman, Bill (14 de abril de 1990). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 77 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  21. ^ Doyle, Tom (31 de mayo de 1989). "Individual". Grandes éxitos . pag. 59 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  22. ^ "Jason Donovan - Sellado con un beso". ARIA Top 50 solteros .
  23. ^ "Jason Donovan - Sellado con un beso" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  24. ^ "Jason Donovan - Sellado con un beso" (en holandés). Ultratop 50 .
  25. ^ Lista de solteros daneses. 21 de julio de 1989.
  26. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 6, núm. 24. 17 de junio de 1989. pág. 18 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  27. ^ Pennanen, Timo (2021). "Jason Donovan". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 66 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  28. ^ "Jason Donovan - Sellado con un beso" (en francés). Les classement single .
  29. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Sellado con un beso ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 1 de enero de 2021.
  30. ^ "Nederlandse Top 40 - Jason Donovan" (en holandés). Top 40 holandés .
  31. ^ "Jason Donovan - Sellado con un beso" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 9 de febrero de 2021.
  32. ^ "Jason Donovan - Sellado con un beso". Los 40 mejores solteros .
  33. ^ "Los 3 mejores solteros de Europa" (PDF) . Música y medios . vol. 6, núm. 42. 21 de octubre de 1989. p. 17 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  34. ^ "Jason Donovan - Sellado con un beso". Top 100 de solteros .
  35. ^ "Jason Donovan - Sellado con un beso". Lista de singles suizos .
  36. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 1 de enero de 2021.
  37. ^ "Discos más populares de Latinoamérica". El Siglo de Torreón. 11 de agosto de 1989 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  38. ^ "Offiziellecharts.de – Jason Donovan – Sellado con un beso" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK .
  39. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de música de Australia 1988-2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  40. ^ "Jaaroverzichten 1989" (en holandés). Ultratop . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  41. ↑ «Eurochart Hot 100 de 1989» (PDF) . Música y medios . vol. 6, núm. 51. 23 de diciembre de 1989. p. 6 . Consultado el 17 de enero de 2020 a través de World Radio History.
  42. ^ "Jaaroverzichten - Single 1989" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  43. ^ "Solteros de fin de año". Espejo de grabación . 27 de enero de 1990. pág. 44.
  44. ^ Copsey, Rob (7 de mayo de 2021). "Top 40 de canciones oficiales más vendidas de 1989". Gráficos oficiales . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  45. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1989" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  46. ^ Hallberg, Eric (193). Eric Hallberg presentó Kvällstoppen en P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Música a la deriva. ISBN 9163021404.
  47. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presentador Tio i topp med de utslagna på försök: 1961-74 . Publicación premium. ISBN 919727125X.
  48. ^ Whitburn, Joel (2004). "Mejores sencillos de R&B/Hip-Hop: 1942-2004" . Investigación de registros. pag. 587.