stringtranslate.com

Las múltiples facetas de la radio con actores de doblaje

The Many Sides of Voice Actor Radio ( japonés :声優ラジオのウラオモテ, Hepburn : Seiyū Rajio no Ura Omote ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kō Nigatsu e ilustradas por Saba Mizore. Comenzó a publicarse en febrero de 2020 bajo el sello Dengeki Bunko de ASCII Media Works . Hasta junio de 2024, se han publicado once volúmenes. Una adaptación de manga ilustrada por Umemi Makimoto se ha serializado enla revista seinen manga Dengeki Maoh de ASCII Media Works desde marzo de 2020, con sus capítulos recopilados en cuatro volúmenes de tankōbon a partir de junio de 2024. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Connect se emitió de abril a junio. 2024.

Trama

Yumiko Sato es una estudiante de secundaria que trabaja en secreto como actriz de doblaje bajo el nombre artístico de Yasumi Utatane. Un día, tiene un encuentro hostil con una compañera de clase tranquila y reservada llamada Chika Watanabe. Cuando consigue un papel como copresentadora de un programa de radio, Yumiko descubre que su pareja no es otra que Chika, quien también trabaja en secreto como actriz de doblaje bajo el nombre artístico de Yuhi Yugure. Si bien son amigables en el programa, fuera del aire, discuten constantemente entre sí. La historia sigue su tumultuosa relación.

Personajes

Yasumi Utatane (歌種 やすみ, Utatane Yasumi ) / Yumiko Sato (佐藤 由美子, Satō Yumiko )
Expresado por: Miku Itō [4]
Yuhi Yugure (夕暮 夕陽, Yūgure Yūhi ) / Chika Watanabe (渡辺 千佳, Watanabe Chika )
Expresado por: Moe Toyota [4]
Otome Sakuranamiki (桜並木 乙女, Sakuranamiki Otome )
Expresado por: Ikumi Hasegawa [5]
Mekuru Yubisaki (柚日咲 めくる, Yubisaki Mekuru )
Expresado por: Nao Tōyama [5]
Ringo Kagasaki (加賀崎 りんご, Kagasaki Ringo )
Expresado por: Ami Koshimizu [6]
Mirei Asaka (朝加 美玲, Asaka Mirei )
Voz de: Misato Fukuen [6]
Wakana Kawagishi (川岸 若菜, Kawagishi Wakana )
Expresado por: Miyuri Shimabukuro [6]

Medios de comunicación

Novela ligera

Escrito por Kō Nigatsu e ilustrado por Saba Mizore, The Many Sides of Voice Actor Radio comenzó a publicarse el 7 de febrero de 2020, bajo el sello Dengeki Bunko de ASCII Media Works . A junio de 2024, se han publicado once volúmenes.

Su novela derivada de cuentos cortos Seiyū Radio no Ura Omote DJCD se serializó en el sitio web Dengeki Novecomi+ de Dengeki Bunko desde el 30 de octubre de 2023, [7] [8] hasta el 1 de enero de 2024, [9] y se lanzó en un solo volumen en abril de 2024.

Serie principal

Cuentos cortos

Manga

Una adaptación al manga ilustrada por Umemi Makimoto se serializó originalmente en la revista Dengeki Maoh de ASCII Media Works del 27 de marzo de 2020, [22] al 27 de julio de 2021, [23] con sus capítulos compilados en tres volúmenes tankōbon . [24] En julio de 2023, se anunció que el manga reiniciaría la serialización y continuaría siendo ilustrado por Makimoto. [25] La serie reinició la serialización en Dengeki Maoh el 26 de diciembre de 2023. [26]

Anime

Se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime el 21 de diciembre de 2022. [4] [30] Fue producida por Connect y dirigida por Hideki Tachibana , con guiones escritos por Keiichirō Ōchi, personajes diseñados por Shoko Takimoto, quien también se desempeñó como director de animación en jefe, y música compuesta por Keiichi Hirokawa y Kuniyuki Takahashi. [31] La serie se emitió del 10 de abril al 26 de junio de 2024 en AT-X y otras redes. [32] El tema de apertura es "Now On Air", interpretado por Miku Itō , [5] mientras que el tema de cierre es "Stand By You!", interpretado por Itō y Moe Toyota como sus respectivos personajes. [33] Crunchyroll transmitió la serie. [34] Plus Media Networks Asia obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático. [35]

Episodios

Recepción

En 2019, Seiyū Radio no Ura Omote ganó el Gran Premio en el 26 ° Premio de Novela Dengeki . [39] La serie ocupó el puesto 15 en la categoría bunkobon y el octavo en la categoría de nuevo trabajo de la edición 2021 de la guía Kono Light Novel ga Sugoi! de Takarajimasha ; [40] ocupó el puesto 16 en la categoría bunkobon de la edición de 2022. [41]

Véase también

Notas

  1. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll. [37]
  2. ^ abc La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

  1. ^ ab 仲良し声優2人でラジオ！でも本当の関係は…「声優ラジオのウラオモテ」1巻 (en japonés). Natalia cómica . 25 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  2. ^ 声優ラジオのウラオモテ ＃０１ 夕陽とやすみは隠しきれない？ (en japonés). Kimirano. 20 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  3. ^ 声優ラジオのウラオモテ1 電子書籍版. eBookJapan (en japonés). Yahoo! Japón . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  4. ^ abc Mateo, Alex (21 de diciembre de 2022). "La serie de novelas ligeras Seiyū Radio no Ura Omote obtiene anime televisivo". Red de noticias de anime . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  5. ^ abc Mateo, Alex (14 de febrero de 2024). «El anime televisivo Seiyū Radio no Ura Omote revela elenco adicional, artista del tema de apertura y estreno en abril». Anime News Network . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  6. ^ abc Mateo, Alex (10 de abril de 2024). "The Many Sides of Voice Actor Radio Anime Reveals 3 More Cast Members". Anime News Network . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  7. ^ 声優 ラ ジ オ の ウ ラ オ モ テ DJCD. Dengeki Novecomi+ (en japonés). Kadokawa . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  8. ^ @sayyouradio_prj (27 de octubre de 2023). 『 声優ラジオのウラオモテ DJCD』10/30(月)から連載開始決定！！ ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 26 de diciembre de 2023 – vía Twitter .
  9. ^ @sayyouradio_prj (1 de enero de 2024). 『声優ラジオのウラオモテ DJCD』本日最終話！！ ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 2 de febrero de 2024 – vía Twitter .
  10. ^ 声優 ラ ジ オ の ウ ラ オ モ テ # 01 夕陽 と や す み は 隠 し き れ な い？ (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  11. ^ 声優 ラ ジ オ の ウ ラ オ モ テ # 02 夕陽 と や す み は 諦 め き れ な い？ (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  12. ^ 声優ラジオのウラオモテ #03 夕陽とやすみは突き抜けたい？ (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  13. ^ 声優ラジオのウラオモテ #04 夕陽とやすみは力になりたい？ (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  14. ^ 声優ラジオのウラオモテ #05 夕陽とやすみは大人になれない？ (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  15. ^ 声優 ラ ジ オ の ウ ラ オ モ テ # 06 夕陽 と や す み は 大 き く な り た い？ (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  16. ^ 声優 ラ ジ オ の ウ ラ オ モ テ # 07 柚日 咲 め く る は 隠 し き れ な い？ (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  17. ^ 声優 ラ ジ オ の ウ ラ オ モ テ # 08 夕陽 と や す み は 負 け ら れ な い？ (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  18. ^ 声優 ラ ジ オ の ウ ラ オ モ テ # 09 夕陽 と や す み は 楽 し み た い？ (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  19. ^ 声優 ラ ジ オ の ウ ラ オ モ テ # 10 夕陽 と や す み は 認 め ら れ た い？ (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  20. ^ 声優ラジオのウラオモテ #11 夕陽とやすみは一緒にいられない？ (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  21. ^ 声優 ラ ジ オ の ウ ラ オ モ テ DJCD (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  22. ^ 女子高生声優2人の関係描く「声優ラジオのウラオモテ」電撃マオウで新連載. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  23. ^ 電撃マオウ (9 de septiembre de 2021). Libros Kinokuniya (en japonés) . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  24. ^ ab 【27 de septiembre】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  25. ^ アニメ『声優ラジオのウラオモテ』は2024年放送決定 アニメーション制作はCONNECTが担当へ. Noticias LN (en japonés). 16 de julio de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  26. ^ 電撃マオウ 2024年2月号. Dengeki Maoh (en japonés). Kadokawa . 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  27. ^ 【26 de agosto】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 26 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  28. ^ 【27 de marzo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  29. ^ 【26 de junio 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 26 de junio de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  30. ^ 小説『声優ラジオのウラオモテ』アニメ化 出演は伊藤美来&豊田萌絵. Oricon (en japonés). 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  31. ^ Loo, Egan (15 de julio de 2023). «El anime televisivo Seiyū Radio no Ura Omote revela su elenco principal y su estreno en 2024». Anime News Network . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  32. ^ Hodgkins, Crystalyn (4 de marzo de 2024). «El anime Seiyū Radio no Ura Omote revela más personal, imágenes y debut el 10 de abril». Anime News Network . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  33. ^ Pineda, Rafael Antonio (11 de marzo de 2024). «Miku Itō y Moe Toyota interpretan la canción final del anime Seiyū Radio no Ura Omote». Anime News Network . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  34. ^ Mateo, Alex (13 de marzo de 2024). «Crunchyroll anuncia el calendario de lanzamientos de la temporada de anime de primavera de 2024». Anime News Network . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  35. ^ Pineda, Rafael Antonio (20 de marzo de 2024). "Aniplus Asia transmite simultáneamente la serie The Many Sides of Voice Actor Radio Anime". Anime News Network . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  36. ^ "Seiyū Rajio no Ura Omote" 声優 ラ ジ オ の ウ ラ オ モ テ [Los muchos lados de la radio de actor de doblaje]. seiyuradio-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  37. ^ "Mira The Many Sides of Voice Actor Radio - Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024 .
  38. ^ "On Air". seiyuradio-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024 .
  39. ^ 第26回電撃大賞の結果発表 小説部門は「大賞」に1作品を含む7作品が受賞. Noticias LN (en japonés). 6 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  40. ^ このライトノベルがすごい！2021：各部門ベスト20位内にランクインした17作品のインタビュ.ー記事を振り返ろう. Noticias LN (en japonés). 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  41. ^ このライトノベルがすごい！2022:各部門ベスト20位内にランクインした16作品のインタビュ.ー記事を振り返ろう. Noticias LN (en japonés). 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos