« Second Son » es un cuento de 2011 del autor británico Jim Grant (que escribe bajo el seudónimo de Lee Child ). [1] [2] La historia, que presenta a Jack Reacher , es una precuela de la serie de novelas y da una idea del Reacher adolescente. [3] «Second Son» se lanzó originalmente para Kindle y, en 2017, se incluyó en No Middle Name , una colección de cuentos de Jack Reacher. [4] [3] «Second Son» se incluyó con la película Jack Reacher como una exclusiva de Target , cuando la película se lanzó en Blu-ray el 7 de mayo de 2013. [ cita requerida ]
Corre el año 1974. En París, un hombre de 90 años, el restaurador de muebles jubilado y veterano de la Primera Guerra Mundial Laurent Moutier, no consigue levantarse de la cama y se da cuenta de que está a punto de morir. Se enfrenta estoicamente y sin pestañear a la proximidad de la muerte, preocupado principalmente por contárselo a su hija Josephine. Esto le supone un cierto esfuerzo, ya que ella está casada con un oficial militar estadounidense que es miembro del Cuerpo de Marines de Estados Unidos y se desplaza constantemente por el mundo con su marido en sus diferentes misiones. Su nombre de casada es Josephine Reacher; es la madre de Jack Reacher, y el moribundo Laurent Moutier es, por tanto, su abuelo.
La historia se centra en la vida de Reacher, un joven de 13 años, y su familia, recién llegados a una base militar en Okinawa . Su padre, el capitán Stan Reacher, debe asumir el mando de una unidad que participará en una invasión de China, en caso de que Estados Unidos entre en guerra con ese país.
Las malas noticias que llegan de París, que llevan a Josephine a tomar inmediatamente el primer avión que llega a París, se ven agravadas por una serie de problemas de diversa índole que afectan a los miembros de la familia. Reacher y su hermano de 15 años, Joe, se enfrentan al matón del barrio, un chico americano que llegó antes y que "se cobra un precio" a cualquiera que vaya a nadar en el mar. Reacher no se siente intimidado por él, pero Helen, la chica de una casa vecina por la que Reacher se siente aterrada. Luego, acusan a Joe de robar el texto de los exámenes de ingreso de la escuela en la que deben matricularse, lo que empaña sus perspectivas en esa escuela. Y lo más grave de todo, el libro de códigos clasificados de la unidad comandada por Stan, el padre, se ha extraviado. A menos que pueda recuperarse rápidamente, la carrera militar de Stan estaría en peligro.
En esta crisis múltiple, el joven Reacher ya muestra tanto la aguda capacidad de detective como la destreza en la lucha que lo caracterizarán como adulto. Además, a pesar de tener sólo 13 años, muestra suficiente confianza en sí mismo y fuerza de personalidad para hacer que un grupo de policías militares adultos sigan las pistas que les ofrece. En pocas horas, todos los problemas están perfectamente resueltos: el matón es enviado al hospital con varias costillas rotas, lo que pone fin a su reinado de terror; Joe es completamente absuelto de la acusación de hacer trampa; el libro de códigos perdido es recuperado debidamente, y Stan es exonerado de cualquier responsabilidad por haberse extraviado; y Reacher es recompensado con la oportunidad de besar a Helen.
La acción del relato se intercala con momentos contemplativos, como cuando el abuelo Laurent relata que "... una gran guerra deja a un país con tres ejércitos: un ejército de lisiados, un ejército de dolientes y un ejército de ladrones". [ cita requerida ]
Reacher se entristece por la (esperada) noticia de que su abuelo ha muerto; había visto al viejo Laurent varias veces y le agradaba. Al mismo tiempo, Reacher considera que un hombre que sobrevivió ileso a las batallas de Verdún y el Somme y, más tarde, a la ocupación nazi de Francia , y que vivió hasta los 90 años, "ya ha superado las probabilidades". La actitud pragmática de Jack Reacher hacia las cuestiones de vida o muerte es, de hecho, similar a la que muestra el propio Laurent. [ cita requerida ]
La historia se desarrolla parcialmente en Okinawa y, curiosamente, no incluye ningún personaje de los habitantes locales de la isla. La trama se desarrolla únicamente en el enclave del personal militar estadounidense y sus familiares en la isla. [ cita requerida ]
Antes del encuentro final con el matón en la calle, Jack Reacher se envuelve las manos con un cable eléctrico pesado para dar peso a sus puños y poder dar un golpe más potente. Después de quitar el cable en su casa, "Reacher vio que tenía la palabra Georgia estampada al revés en uno de sus nudillos. Debía ser donde se fabricó el cable. Letras en relieve en el aislamiento. Un lugar en el que nunca había estado". [5] Esta es una alusión al primer libro de Child, Killing Floor , en el que viaja a Margrave, Georgia, en busca del pueblo en el que se dice que murió Blind Blake (un músico favorito tanto de Reacher como de su hermano, Joe). Estos eventos también se mencionan en la novela, The Affair , que ocurre justo antes de la trama de Killing Floor .