stringtranslate.com

Segunda Carta de Virginia

La tierra de la carta de 1609

La Segunda Carta de Virginia , también conocida como la Carta de 1609 (fechada el 23 de mayo de 1609), es un documento que proporcionó "una mayor ampliación y explicación de la mencionada [primera] concesión, privilegios y libertades", que dio a los aventureros de la Compañía de Londres influencia para determinar las políticas de la compañía, extendió los derechos de la Compañía a la tierra que se extendía "hasta la Tierra de Mar a Mar", y permitió a las compañías mercantiles inglesas y a los individuos invertir en el esfuerzo de colonización . [1] [2] La carta incluye una lista detallada de los nombres de unos 650 nobles , caballeros , funcionarios, empresas e individuos que suscribieron como inversores . [3]

Terreno concedido

A la compañía se le concedieron 400 millas de costa, 200 al norte de Cape Comfort y 200 al sur de éste, así como todo el terreno que se extiende desde esta costa hasta el océano Pacífico y el océano Ártico .

Y también, por nuestra Gracia especial, cierto Conocimiento y simple Moción, damos, concedemos y confirmamos al mencionado Tesorero y Compañía, y a sus Sucesores, bajo las Reservas, Limitaciones y Declaraciones expresadas a continuación, todas aquellas Tierras, Países y Territorios, situados, que yacen y están en esa Parte de América, llamada Virginia, desde la Punta de Tierra, llamada Cabo o Punta Comfort, a lo largo de toda la Costa del Mar hacia el Norte, doscientas millas, y desde dicha Punta de Cabo Comfort, a lo largo de toda la Costa del Mar hacia el Sur, doscientas Millas, y todo ese Espacio y Circuito de Tierra, que se extiende desde la Costa del Mar del Recinto antes mencionado, hasta la Tierra de Mar a Mar, Oeste y Noroeste; y también todas las Islas que se encuentran dentro de cien Millas a lo largo de la Costa de ambos Mares del Recinto antes mencionado ; Junto con todos los suelos, terrenos, puertos y minas, así como minas reales de oro y plata, como otros minerales, perlas y piedras preciosas, canteras, bosques, ríos, aguas, pesca, productos básicos, jurisdicciones, regalías, privilegios, franquicias y prehemencias dentro de dichos territorios y sus recintos, cualesquiera que sean, y hasta ellos y sus alrededores, tanto por mar como por tierra, siendo o en cualquier clase pertenecientes o pertenecientes, y que Nosotros, por nuestras Cartas Patentes, podemos o podemos conceder, de manera tan amplia y tipo, como Nosotros, o cualquiera de nuestros nobles Progenitores, hemos concedido hasta ahora a cualquier Compañía, Cuerpo Político o Corporativo, o a cualquier Aventurero o Aventureros, Emprendedor o Emprendedores de cualquier Descubrimiento, Plantación o Tráfico, de, en o hacia cualquier Parte Extranjera, y de manera tan grande y amplia, como si los mismos estuvieran aquí particularmente mencionados y expresados; TENER Y MANTENER, poseer y disfrutar, todas y cada una de las dichas Tierras, Países y Territorios, con todas y cada una de las demás Premisas hasta ahora concedidas por estas presentes, o mencionadas para ser concedidas a ellos, dicho Tesorero y Compañía, sus Sucesores y Cesionarios para siempre Para el uso único y apropiado de ellos, dicho Tesorero y Compañía, sus Sucesores y Cesionarios para siempre; SER TENENCIA de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, como de nuestro Señorío de East-Greenwich, en libre y común Soccage, y no en Capite; CEDIÉNDONOS y PAGÁNDONOS por tanto, a Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, la quinta parte solamente de todo el Mineral de Oro y Plata, que de Tiempo en Tiempo, y en todo Tiempo de ahora en adelante, sea allí obtenido, tenido u obtenido, por toda Clase de Servicios.

—  La Segunda Carta de Virginia, [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ desde Biblioteca de Derecho Lillian Goldman, Universidad de Yale: La Segunda Carta de Virginia; 23 de mayo de 1609 , http://avalon.law.yale.edu/17th_century/va02.asp#1, 2008.
  2. ^ Wesley F. Craven: The Virginia Company of London, 1606–1624 , Williamsburg, Virginia: Virginia 350th Anniversary Celebration Corporation, 1957. [ Falta el ISBN ]
  3. ^ Biblioteca de Derecho Lillian Goldman, op. cit .