stringtranslate.com

Second Battle of Athenry

La Segunda Batalla de Atenas ( / æ θ ən ˈ r / ath-ən- REYE ) tuvo lugar en Atenas ( irlandés : Áth na Ríogh ) en Irlanda el 10 de agosto de 1316 durante la campaña de Bruce en Irlanda .

Descripción general

Se desconoce el número total de ambos ejércitos y sólo se puede estimar. Martyn cree que el ejército real era tanto o más de mil personas, mientras que el de Atenas probablemente era varios cientos menos. Sólo la lista de participantes fallecidos en el lado irlandés indica que hubo un número excepcionalmente alto de participantes. [1]

Resultado

A diferencia de la Primera Batalla de Atenas en 1249, ningún relato superviviente proporciona la fecha de la batalla en sí. Incluso el lugar de la batalla es incierto.

Rickard de Bermingham y William Liath de Burgh llevaron a una fuerza angloirlandesa a la victoria. John Clyn afirma que "Según un informe común, una suma de cinco... mil en total [fueron asesinados] y el número de decapitados fue mil quinientos". [2]

La batalla fue una derrota devastadora para los Connacht Gaels, que estaban aliados con el escocés Edward Bruce . Entre los asesinados se encontraban los reyes Fedlim Ó ​​Conchobair y Tadhg Ó Cellaigh, rey de Uí Maine . [3]

En 2016, Martyn escribió que:

Aunque varios Uí Chonchobair fueron Rí Connacht hasta 1477, la posible recuperación del reino supremo murió con Fedlimid en Atenas. Los verdaderos beneficiarios se encontraban entre los aparentes perdedores, los reyes de Tuadhmhumha, Uí Maine y Uí Fhiachrach Muaidhe. Al cabo de unas décadas, cada uno de ellos se reconstituyó con éxito como reinos independientes, y existieron como tales durante los siguientes doscientos cincuenta años. Los descendientes de sus principales linajes sobreviven hoy como aristocracia titulada.

Las cabezas del rey Fedlimid de Connacht y del rey Tadhg de Uí Maine estaban montadas sobre la puerta principal de la ciudad. Esta imagen sigue siendo el escudo de armas de Atenas en la actualidad. [4]

Cuentas analísticas

Los anales del Ulster

Los Anales de Ulster dan el siguiente relato (U1313, recto 1316): [5]

Feidhlimidh llevó a cabo una gran acogida, junto con los nobles de la Quinta de Connacht y con Donnchadh O'Briain, rey de Munster y O'Mael-Sheclainn, rey de Meath y Ualgharc O'Ruairc, rey de Breifni (Ualgharc O' Ruairc asumió el reinado ese año) y O'Ferghail, rey de Muinter-hAnghaile y Tadhg O'Cellaigh, rey de Ui-Maine y Maghnus, hijo de Domnall Ua Concobuir, tanist de Connacht y Art O'hEaghra, rey de Luighni y Brian O'Dubhda, rey de Ui-Fiachrach.

Todos ellos fueron a Ath-na-righ. Todos los extranjeros del oeste de Connacht se reunieron contra ellos: a saber, William de Burgh y el barón Mac Feorais Birmingham, señor de Ath-na-righ y todos los extranjeros de la mayor parte de la mitad de Connecticut. por ellos y la derrota infligida a los Gaidhil allí. Allí fue asesinado Feidhlimidh O'Concobuir (hijo de Aedh, hijo de Eogan), rey de Connacht: la única persona en quien se dirigía más la atención de los Hombres de toda Irlanda y que era mejor en generosidad y destreza.

Tadhg Ua Cellaigh, rey de Ui-Maine, fue asesinado allí y veintiocho de los Clann-Cellaigh que tenían derecho a la realeza de Ui-Maine fueron asesinados allí. Allí fue asesinado Art O'hEghra, rey de Luighni. Pero, para empezar, no fueron asesinados en este tiempo en Irlanda la cantidad de hijos de reyes y de jefes, y además de muchas otras personas, que allí fueron asesinados. Ruaidhri, hijo de Donnchadh, hijo de Eogan Ua Concobuir, fue nombrado rey por los Connachtmen.

Los anales del lago Cé

Tras ganar la batalla de Tóchar-móna-Coinnedha (Templetogher, Condado de Galway ), el 25 de enero, [6]

Posteriormente, Fedhlim saqueó a los favoritos de Ruaidhri O'Conchobhair y luego asumió la soberanía de Connacht desde Es-Ruaidh hasta Echtghe. Y se apoderó del territorio de los Uí-Briuin-Breifne, tomó de ellos rehenes escogidos y nombró rey sobre ellos a Ualgharg O'Ruairc; y tomó como rehenes a Clann-Cellaigh, O'Madadhain, Uí-Diarmada, O'hEghra y O'Dubhda.

Y luego fue a expulsar a los extranjeros del oeste de Connacht; y Baile-Atha-lethain fue quemado por él, y Stephen de Exeter, Miles Cogan, William Prendergast y John Staunton fueron asesinados allí (es decir, eran nobles caballeros); y William Laighleis fue asesinado allí, y una multitud incontable [junto con ellos].

Y todo el país fue saqueado e incendiado por él, desde el castillo de Corran hasta Rodhba, tanto la iglesia como el territorio; y después volvió a su casa con alegría y con grandes despojos. Y fueron inmediatamente a Milic-na-Sinda, para encontrarse con la gente de Leth-Modha; y quemó y demolió el castillo de Milic; y Muirchertach O'Briain, rey de Tuadh-Mumha, entró allí en su casa, estando opuestos los descendientes de Brian Ruadh. Y se volvió hacia Ros-Comain para demolerlo. Y cuando Fedhlim se enteró de que William Burk había llegado a Connacht procedente de Alba, ordenó que su gente se reuniera en un lugar para expulsarlo. Y esta fue la reunión que llegó allí, es decir, todos desde Es-Ruaidh hasta Echtghe.

Y Donnchadh O'Briain, rey de Tuadh-Mumha, vino con sus seguidores y se reunió; y O'Maelechlainn, rey de Midhe; y O'Ruairc, rey de Breifne; y O'Ferghail, rey de Conmaicne; y Tadhg O'Cellaigh, rey de Uí-Maine, y muchos más de los hijos de reyes y jefes de Erinn, vinieron en su reunión.

Y todos fueron a Ath-na-righ, contra William Burk, Mac Feorais y los demás extranjeros de Connacht; y se libró una batalla entre ellos a la puerta de la ciudad, y los Gaeidhel fueron derrotados allí, y Feidlilimidh O'Conchobhair, rey de Connacht, y presunto heredero indiscutible de la soberanía de Erinn, fue asesinado allí, y Tadhg O'Cellaigh Allí cayeron junto con él , rey de Uí-Maine, y veintiocho personas con derecho a la soberanía de Uí-Maine; y Maghnus, hijo de Domhnall O'Conchobhair, tanista de Connacht; y Art O'hEghra, rey de Luighne; y Maelechlainn Carrach O'Dubhda y Muirchertach, hijo de Conchobhar O'Dubhda; y Conchobhar Og O'Dubhda; y Diarmaid Mac Diarmada, que era apto para ser rey de Magh-Luirg; y Muirchertach, hijo de Taichlech Mac Diarmada; y Muirchertach, hijo de Diarmaid, hijo de Ferghal; y Maelechlainn Og Mac Maghnusa; y John, hijo de Murchadh O'Madadhain; y Domhnall, hijo de Aedh O'Concennainn, rey de Uí-Diarmada, y su hermano Muirchertach junto con él; y Murchadh O'Madadhain; y Domhnall O'Baighill; y Donnchadh O'Maelmhuaidh, junto con su pueblo; y el hijo de Murchadh Mac Mathghamhna, y cien de su pueblo junto con él; y Niall Sinnach, rey de Feara-Tethbha, con su pueblo; y Ferghal, hijo de John Gallda O'Ferghail; y William, hijo de Aedh Og O'Ferghail; y Thomas, hijo de Amhlaibh O'Ferghail.

Y cinco de los Clann-Donnchaidh también fueron asesinados allí, a saber. Tomaltach, hijo de Gilla-Christ Mac Donnchaidh, y Murchadh Mac Donnchaidh, y Conchobhar hijo de Tadhg, y Muirchertach y Maelsechlainn Mac Donnchaidh.

Y John Mac Aedhagan, hermano de O'Conchobhair, y Gilla-na-naemh, hijo de Dal-redochair O'Dobhailen, el abanderado, y Thomas O'Conallan, fueron asesinados allí alrededor de su señor. Y no sólo esto; pero no es fácil contar todo lo que entonces fueron asesinados los momonianos y los meathianos, y también los hombres de Erinn, ut dixit el poeta:

El día de San Lorenzo mártir se cometieron estos hechos; y Fedhlimidh tenía veintitrés años cuando fue asesinado; y llevaba cinco años en la soberanía de Connacht cuando Ruaidhri, hijo de Cathal Ruadh, la asumió en oposición a él durante el espacio de medio año; y estuvo otro medio año después de Ruaidhri en la soberanía hasta que fue asesinado en esta batalla de Ath-na-righ.

Ver también

Referencias

  1. ^ La batalla de Atenas , Adrian Martyn, en East Galway News and Views , agosto de 2008 - mayo de 2009.
  2. ^ Los anales de Irlanda por fray John Clyn , p. 164, editado por Bernadette Williams, 2007. ISBN  978-1-84682-034-2
  3. ^ Un diccionario de historia británica . 2004 [2001] por Oxford University Press.
  4. ^ Las tribus de Galway: 1124–1642 , Adrian Martyn, Galway, 2016, págs.
  5. ^ "Annala Uladh: Anales de Ulster o Annala Senait, Anales de Senat". Edición Corpus de Textos Electrónicos .
  6. ^ "Anales del lago Cé". Edición Corpus de Textos Electrónicos .

enlaces externos