La primera batalla de Atenas se libró el 15 de agosto de 1249 en Atenas ( irlandesa : Áth na Ríogh ) en el moderno condado de Galway , Irlanda . Las fuerzas gaélicas de Connacht sitiaron la ciudad pero fueron repelidas por los normandos al mando de Jordan de Exeter , sheriff de Connacht.
Áth na Ríogh había existido como un asentamiento gaélico bajo los reyes Ó Mainnín de Soghain [1], pero entre 1236 y 1241 Meyler de Bermingham capturó el área e hizo de Atenas un asentamiento urbano amurallado. Aunque en 1249 contaba con un castillo y un convento franciscano, todavía estaba cerca del territorio gaélico hostil.
Los Anales de Connacht contemporáneos dan el siguiente relato de la batalla: [1]
Los hijos de los reyes de Connacht organizaron otra hueste para quemar y saquear Atenas («co hAd na Rig»), en la festividad de María, a mediados de otoño. Fueron allí en gran número, entre ellos Toirrdelbach, hijo de Aed, y Aed, hijo de Aed, y el alguacil de Connacht estaba allí para recibirlos, con muchos galos. Los galos pidieron una tregua para ese día, debido a su santidad; en honor a María Madre, cuyo día era. Los príncipes no quisieron conceder esa tregua para honrar a María o la Crucifixión, sino que atacaron la ciudad, aunque Toirrdelbach no estaba dispuesto.
Cuando Jordán y los Gall vieron esto, salieron de la ciudad contra los príncipes. María obró entonces un milagro; porque cuando los príncipes y sus seguidores vieron que los jinetes con armas y armaduras se dirigían hacia ellos, el horror y el miedo se apoderaron de ellos y se echaron a correr. Allí fue asesinado Aed hijo de Aed O Conchobair, y Diarmait Ruad hijo de Cormac O Mailsechlainn, los dos hijos de O Cellaig, Brian del Bosque hijo de Magnus, Carrach Insiubail hijo de Niall O Conchobair, Baethgalach Mac Aedacain, Mathgamain hijo de Tadc hijo de Diarmait Bachlach O Conchobair, los dos hijos de Lochlainn O Conchobair, Domnall hijo de Cormac Mac Diarmata, Findanach Mac Branain, Cu Muman Mac Casurlaig y muchos otros.
Un relato casi palabra por palabra se da en los Anales de Loch Cé contemporáneos , en los que se basó el relato de los Anales de los Cuatro Maestros , escritos en la década de 1630.