stringtranslate.com

Geoffrey Keating

Geoffrey Keating ( en irlandés : Seathrún Céitinn ; c.  1569c.  1644 ) fue un historiador irlandés. Nació en el condado de Tipperary , Irlanda, y está enterrado en el cementerio Tubrid de la parroquia de Ballylooby -Duhill. Se convirtió en sacerdote católico y poeta.

Biografía

Hasta hace poco se creía generalmente que Keating había nacido en Burgess, en el condado de Tipperary ; de hecho, en 1990 se erigió un monumento a Keating junto al puente de Burgess; pero Diarmuid Ó Murchadha escribe:

La suposición de que Geoffrey Keating asistió a una escuela de bardos en Burgess, en el condado de Tipperary, es atribuible a Thomas O'Sullevane, un personaje misterioso de los márgenes de los círculos literarios de Londres. La misma fuente poco fiable menciona a Burgess como el lugar de nacimiento de Keating, mientras que un trabajo reciente (Cunningham 2002) indica que el castillo de Moorstown en la parroquia de Inishlounaght [en Tipperary] fue su probable lugar de nacimiento. [1]

En noviembre de 1603, fue uno de los cuarenta estudiantes que navegaron hacia Burdeos bajo la supervisión del reverendo Diarmaid MacCarthy para comenzar sus estudios en el Colegio Irlandés que acababa de fundar en esa ciudad el cardenal François de Sourdis , arzobispo de Burdeos. A su llegada a Francia, escribió Adiós a Irlanda y, al enterarse de la huida de los condes, escribió Lamento sobre el triste estado de Irlanda . Después de obtener el título de Doctor en Divinidad en la Universidad de Burdeos, regresó alrededor de 1610 a Irlanda y fue designado cura de almas en Uachtar Achaidh, en la parroquia de Knockgraffan , cerca de Cahir , donde puso fin a la práctica, entonces común, de retrasar la misa hasta que llegara la nobleza vecina.

Su obra principal, Foras Feasa ar Éirinn ( Fundamento del conocimiento sobre Irlanda , más comúnmente traducida como Historia de Irlanda ), fue escrita en irlandés moderno temprano y completada alrededor de 1634.

El Foras Feasa trazó la historia de Irlanda desde la creación del mundo hasta la invasión de los normandos en el siglo XII, basándose en las ricas tradiciones históricas y mitológicas nativas (incluida la de los milesios ), la poesía bárdica irlandesa , los anales monásticos y otros registros eclesiásticos. El Foras Feasa circuló en manuscrito , ya que la administración inglesa de Irlanda no dio autoridad para que se imprimiera debido a sus argumentos procatólicos. Todavía era una época de represión; en 1634, el virrey rechazó una campaña política para una reforma general de la persecución religiosa anticatólica , conocida como las Gracias .

Keating, que tenía ascendencia inglesa antigua , sostenía la opinión política de que la nobleza y el liderazgo natural de Irlanda provenían de los jefes de clanes irlandeses supervivientes y de las familias terratenientes inglesas antiguas que habían seguido siendo católicas. También aceptó a la Casa de Estuardo como reyes legítimos de Irlanda, lo que ejerció una influencia duradera tanto sobre los confederados irlandeses como sobre los jacobitas hasta que el reconocimiento papal de la reivindicación de los Estuardo finalmente terminó en 1766. Keating siguió influyendo en los escritores genealógicos irlandeses, como John O'Hart , hasta el siglo XIX.

Obras

Obras editadas y traducidas:

Referencias

  1. ^ Ó Murchadha, Diarmuid (2005), "Una revisión de material sobre nombres de lugares de Foras Feasa ar Éirinn" (PDF) , Éigse, A Journal of Irish Studies , 35 : 81

Fuentes

Enlaces externos