Season's Greetings es una obra de teatro de 1980 del dramaturgo británico Alan Ayckbourn . Es una comedia negra, aunque a menudo absurda, sobre cuatro días en la vida de una familia disfuncional que comienzan en la víspera de Navidad y se desarrolla en una típica casa suburbana inglesa.
Los personajes que aparecen en escena son los nueve adultos presentes en la casa. Todos los niños son personajes fuera del escenario, aunque se sabe que en algunas producciones se han utilizado actores infantiles. [1]
Los nueve adultos son:
La obra comienza en Nochebuena. Harvey y Bernard discuten sobre la violencia que se muestra en una película de televisión, mientras que Neville y Eddie se obsesionan con la construcción de luces de Navidad a control remoto; todos los hombres ignoran en gran medida a sus esposas. Rachel se pone ansiosa por la llegada tardía de Clive y finalmente sale de la casa para buscarlo. Cuando Clive llega, conoce a Belinda y rápidamente desarrollan una atracción mutua.
A lo largo del día de Navidad, Clive se va acercando a Belinda y se va distanciando de Rachel. Finalmente, alrededor de la medianoche, después de un juego de serpientes y escaleras en el que estaban borrachos y Belinda y Clive creen que todos se han ido a la cama, intentan tener sexo en la sala de estar, pero se ven frustrados cuando hacen sonar un oso de juguete que hace sonar el tambor, lo que despierta a todos los demás.
El día de Navidad, Bernard participa en el ensayo de una terrible producción de títeres de Los tres cerditos . Pero después de sólo dos de las dieciséis escenas, Harvey agarra los títeres y comienza una pelea, enfureciendo a Bernard.
El día 27, Clive intenta escabullirse a primera hora de la mañana, pero Harvey le dispara, confundiéndolo con un saqueador. Bernard, incompetente, lo declara muerto. Cuando Clive se recupera, lo llevan al hospital, dejando a Neville y Belinda juntos, ya que Neville decidió ignorar lo que sucedió entre ella y Clive.
Season's Greetings se estrenó el 25 de septiembre de 1980 en el Teatro Stephen Joseph (entonces en el sitio de Westwood), con el siguiente elenco: [2]
El equipo creativo fue:
La obra se volvió a representar al año siguiente, con una versión parcialmente modificada. [2]
Al año siguiente, la obra se estrenó en Londres y en el Teatro Greenwich el 28 de enero de 1982, antes de trasladarse al West End, al Teatro Apollo, el 29 de marzo de 1982. Se representó hasta el 18 de septiembre de 1982. [2]
Season's Greetings se representó en el teatro Joyce de la ciudad de Nueva York en el Off-Broadway en el verano de 1985. El crítico teatral del New York Times Frank Rich le dio a esta producción del Alley Theatre de Houston una reseña generalmente favorable: "A pesar de los lapsos amateurs de Season's Greetings del Alley (diseño de producción primitivo, acentos vacilantes, algunas actuaciones rutinarias), es más enérgica que la puesta en escena de la obra en el West End de 1982 y, en el mejor de los casos, divertida e inquietante". [3]
Season's Greetings ha tenido numerosas reposiciones en el teatro profesional, [4] incluida una reposición de gira en 2004 dirigida por el propio Ayckbourn para el Teatro Yvonne Arnaud . [2]
En diciembre de 2010 se representó una nueva versión en el Royal National Theatre de Londres , que permaneció en cartel hasta marzo de 2011. [5]
En 1986, la BBC produjo una versión televisiva de la obra. En ella participaron Michael Cashman , Barbara Flynn , Nicky Henson , Anna Massey , Geoffrey Palmer , Bridget Turner , Lesley Dunlop y Peter Vaughan . Fue dirigida por Michael A. Simpson. [6]