stringtranslate.com

Sean Heuston

Seán Heuston ( / ˈ h juː s t ən / HEW-stən;irlandés:Seán Mac Aodha;[2]nacidoJohn Joseph Heuston;[3]21 de febrero de 1891 - 8 de mayo de 1916) fue unrebelderepublicanoFianna Éireannque participó en elLevantamiento de Pascuade 1916. Con unos 20 voluntarios, mantuvo laInstitución Mendicidaden elrío Liffeydurante más de dos días, aunque originalmente solo estaba previsto que se mantuviera durante 3 o 4 horas.[2]Fueejecutado por un pelotón de fusilamientoel 8 de mayo enla cárcel de Kilmainham.[4]Su registro de corte marcial en Kew deletrea su nombre comoHewston JJ.[5]

Primeros años de vida

Heuston nació en Gloucester Street , Dublín, el 21 de febrero de 1891, hijo del oficinista John Heuston y Maria McDonald. Educado por los Hermanos Cristianos, más tarde trabajó como empleado de ferrocarril en Limerick y, mientras estuvo allí, participó activamente en Fianna Éireann , de la que fue oficial. Seán Heuston hizo arreglos para que los miembros que no podían permitirse comprar sus uniformes lo hicieran pagando pequeñas sumas semanales. [6] Bajo su dirección, el Fianna en Limerick tenía un curso que abarcaba no solo instrucción, incluida la señalización, el entrenamiento de exploradores y el entrenamiento con armas, sino también conferencias sobre historia irlandesa y clases de irlandés . [6]

Voluntarios irlandeses y Fianna Eireann

En 1913, Heuston fue transferido al Fianna de Dublín y fue designado miembro del Emmet Sluagh. Luego se unió a las filas de los Voluntarios Irlandeses y desempeñó un papel destacado en el Levantamiento de Pascua. [6] Fue Director de Entrenamiento del Fianna Eireann, además de Vicecomandante del Batallón de Dublín y Comandante de la 5.ª Compañía desde agosto de 1915 hasta Pascua de 1916. [7]

Levantamiento de Pascua

Heuston era el oficial al mando de los voluntarios irlandeses asignados para defender la Institución Mendicity (ahora llamada Fuerte Heustons [6] ) en el lado sur de la ciudad de Dublín, que protegía contra el acercamiento británico a los edificios estratégicamente importantes de Four Courts . [8] Actuando bajo las órdenes de James Connolly , Heuston debía mantener esta posición durante tres o cuatro horas, para retrasar el avance de las tropas británicas. Este retraso era necesario para dar tiempo al personal del cuartel general para preparar sus defensas. Habiendo mantenido con éxito la posición durante el período especificado, iba a continuar manteniéndola durante más de dos días, con veintiséis voluntarios. Como su posición se estaba volviendo insostenible contra un número considerable de soldados, y el edificio estaba casi completamente rodeado, envió un despacho a Connolly informándole de su posición. El despacho fue llevado por dos voluntarios, PJ Stephenson y Seán McLaughlin, que tuvieron que evitar tanto el fuego de los francotiradores como las tropas británicas en toda la ciudad. Poco después de enviar este despacho, Heuston decidió rendirse. [9]

La rendición

Parque Phoenix de Sean Heuston

Séamus Brennan, miembro de la guarnición de la Institución Mendicidad bajo el mando de Heuston, dio el siguiente relato de la decisión de rendirse:

Nuestra pequeña guarnición, de veintiséis hombres, había luchado toda la mañana contra trescientos o cuatrocientos soldados británicos. El fuego de las ametralladoras y los fusiles mantenía un constante ataque a nuestra posición. Seán visitó cada puesto por turno, animándonos. Pero ahora nos enfrentábamos a una nueva forma de ataque. El enemigo, acercándose, empezó a lanzar granadas al edificio. Nuestra única respuesta era tratar de atraparlas y devolverlas antes de que explotaran. Dos de nuestros hombres, Liam Staines y Dick Balfe, ambos amigos íntimos de Seán, resultaron gravemente heridos al hacer esto. Casi nos habíamos quedado sin munición. Cansados ​​como perros, sin comida, atrapados, desesperadamente superados en número, habíamos llegado al límite de nuestra resistencia. Después de consultar con el resto de nosotros, Seán decidió que la única esperanza para los heridos y, de hecho, para la seguridad de todos nosotros, era rendirnos. No todos aprobaron la orden, pero la obedecieron y destruimos todo el equipo que pudimos antes de entregarnos... [2]

Prisioneros

Según la declaración dada por Séamus Brennan a Piaras F. Mac Lochlainn, autor de Last Words , las tropas británicas estaban "enfurecidas cuando vieron la fuerza pigmea que les había dado una batalla tan dura y les había causado tantas bajas". [2] [10]

Nos gritaron, nos maldijeron, nos maltrataron. Un oficial preguntó quién estaba al mando y Sean se adelantó sin decir palabra… Nos obligaron a marchar hasta el cuartel real (ahora Collins) con las manos en alto, detrás de la cabeza. En el cuartel nos pusieron en fila en el campo de desfiles. Allí fuimos atacados por soldados británicos, que nos patearon, nos golpearon y nos escupieron. [2]

Séamus Brennan nunca volvió a ver a Seán Heuston después de ser trasladado al cuartel de detención de Arbor Hill .

Corte marcial

Heuston había sido trasladado al cuartel de Richmond y el 4 de mayo de 1916 fue juzgado por un tribunal militar . El domingo 7 de mayo de 1916, se le comunicó el veredicto del tribunal militar: había sido condenado a muerte y debía ser fusilado al amanecer del día siguiente.

Ejecución

El puente de Heuston y la estación de tren de Heuston en Dublín llevan su nombre en su honor. Trabajó en la Oficina del Director de Tráfico en esta última.

Antes de su ejecución, el padre Albert, OFM Cap, lo acompañó en sus últimas horas. El padre Albert escribió un relato de esas horas hasta la ejecución incluida: [2] [10]

…Nos dijeron que estuviéramos preparados. Yo tenía una pequeña cruz en la mano y, aunque tenía los ojos vendados, Seán inclinó la cabeza y besó el crucifijo; esto fue lo último que tocaron sus labios en toda su vida. Entonces me susurró: «Padre, ¿seguro que no te olvidarás de ungirme?». Le había dicho en su celda que lo ungiría cuando le dispararan. Nos dirigimos hacia el patio donde se llevaría a cabo la ejecución; mi brazo izquierdo estaba unido al suyo, mientras que el soldado británico que lo había esposado y vendado los ojos caminaba a su izquierda. Mientras caminábamos lentamente, repetimos la mayoría de las oraciones que habíamos estado diciendo en la celda. En nuestro camino pasamos junto a un grupo de soldados; más tarde supe que estos esperaban al comandante Mallin, que nos seguía. Al llegar a un segundo patio, vi allí otro grupo de militares armados con fusiles. Algunos de ellos estaban de pie y otros sentados o arrodillados. Un soldado nos indicó a Seán y a mí que fuéramos a un rincón del patio, a poca distancia del muro exterior de la prisión. Allí había una caja (que parecía una caja de jabón) y le dijeron a Sean que se sentara sobre ella. Estaba perfectamente tranquilo y me dijo por última vez: "Jesús mío, misericordia". Apenas me había alejado unos metros cuando sonó una descarga y este noble soldado de la libertad irlandesa cayó muerto. Corrí a ungirlo; todo su rostro parecía transformado e iluminado con una grandeza y un brillo que nunca antes había notado. [2] [6]

El padre Alberto concluyó:

Nunca imaginé que los hombres pudieran luchar con tanta valentía y morir de manera tan hermosa y sin tanto miedo como lo hicieron los Héroes de la Semana Santa. La mañana de la muerte de Sean Heuston, yo hubiera dado el mundo por haber estado en su lugar; murió por una causa tan noble y sagrada, y salió al encuentro de su Divino Salvador con sentimientos cristianos tan grandiosos de confianza, seguridad y amor. [2] [10]

Referencias

  1. ^ Peter McNally, Levantamiento de Pascua de 1916
  2. ^ abcdefghi Piaras F. Mac Lochlainn, Últimas palabras: cartas y declaraciones de los líderes ejecutados después del levantamiento de Pascua de 1916 , Dublín: Stationery Office, ISBN  0-7076-0101-0
  3. ^ "Nacimientos registrados en el norte de Dublín, 1891" (PDF) . irishgenealogy.ie . C1895167, 507, números de entrada 15-24. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  4. ^ "Muertes registradas en el sur de Dublín, 1916" (PDF) . irishgenealogy.ie . 04453541, 477, números de entrada 1–10. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Expediente PRO Kew WO 71/351
  6. ^ abcde The Last Post : detalles e historias de los republicanos irlandeses muertos entre 1916 y 1985
  7. ^ Declaración de testigo de Joseph Reynolds ante la Oficina de Historia Militar, página 5
  8. ^ Macardle, Dorothy (1965). La República Irlandesa . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux. pág. 169.
  9. ^ Desmond Ryan, El ascenso , Golden Eagle Books, Dublín, 1966
  10. ^ abc Recuerdos de la Semana de Pascua , secuela de Renacimiento de una nación , escrita y hablada por el Padre Leonard Coughlin OFM Cap.