stringtranslate.com

Mar de sangre

Sea of ​​Blood ( en coreano :  피바다 ; en árabe :  P'ibada ) es una ópera propagandística norcoreana atribuida a Kim Il Sung . Fue producida por primera vez como ópera por la compañía teatral Sea of ​​Blood ( Pibada Guekdan ) en 1971. [1] Luego fue adaptada como novela por la Asociación de Novelistas de Choseon del Grupo de Creación Cultural 4.15 ( 조선작가 동맹 4·15문학창작단 ) en 1973. [2]

Historia y sinopsis

Escena de Mar de sangre pintada como mural en el Gran Teatro de Pyongyang , donde se estrenó la ópera

Sea of ​​Blood se desarrolla en la década de 1930, durante la ocupación japonesa de Corea , y sigue la vida de la protagonista Sun-Nyo y su familia mientras sufren numerosas tragedias a manos de los japoneses antes de finalmente obtener la fuerza de voluntad y los medios para unirse a la revolución comunista y luchar contra sus opresores. La historia pretende ejemplificar los valores de la ideología Juche , siendo la autosuficiencia y la solidaridad los temas centrales. La novela es notable por sus descripciones muy detalladas y sus largas narraciones del punto de vista de cada personaje, así como por su representación gráfica de la violencia. También es una lectura obligatoria en el plan de estudios de literatura de Corea del Norte . [3]

Junto con La florista ( 꽃파는 처녀 ), ¡Cuéntalo desde el bosque! ( 밀림아 이야기하라 ), Una verdadera hija del partido ( 당의 참된 딸 ) y La canción del monte Kumgang ( 금강산의 노래 ), Mar de sangre se considera una de las "Cinco grandes óperas revolucionarias" ( ópera revolucionaria coreana ) ( 5대 혁명가극 ; 혁명가극 ), que son las cinco óperas más aclamadas por la crítica en Corea del Norte con temas revolucionarios. La ópera se considera una obra maestra en Corea del Norte, ya que expresa los aspectos únicos de la ideología revolucionaria del régimen Juche . También se considera una pieza revolucionaria ejemplar debido a su uso único de efectos visuales y auditivos y un tema sin precedentes, que era diferente a otras óperas existentes. [4] La ópera estuvo influenciada por ballets modelo chinos como La muchacha de pelo blanco y óperas como La leyenda de la linterna roja . [5]

Mar de sangre se estrenó el 17 de julio de 1971 en el Gran Teatro de Pyongyang con la presencia de Kim Il Sung . [6] La ópera es conocida por ser la producción de más larga duración de Corea del Norte, habiéndose representado más de 1.500 veces, y se presenta tres o cuatro veces por semana en el teatro principal de Pyongyang. [7] También se representa a veces en el extranjero. [8] La Compañía de Ópera de Corea del Norte, que se estableció en 1946 , pasó a llamarse "Compañía de Ópera Mar de Sangre" poco después del estreno de la ópera en 1971. [9] Al participar en la realización de la ópera, Kim Jong Il pudo sistematizar su pensamiento sobre la forma de arte. Muchas de las características de la ópera están incluidas en su tratado Sobre el arte de la ópera (1974), que elogia a Mar de sangre como una ópera modelo. [6] El 20 de octubre de 1971, las masas revolucionarias chinas y los miembros de la compañía de ópera de Pekín visitaron Pyongyang para escuchar una representación de la ópera; las críticas fueron positivas y tanto el Peking Press como el Guangming Daily dieron excelentes críticas a la ópera. El 22 de octubre, la ópera se estrenó en China y se representó en Shenyang con críticas positivas. La ópera se representó otra vez el día 25, esta vez en Nanjing, ante una audiencia de 3.000 personas. [10]

Sea of ​​Blood también se produjo como una película en blanco y negro de cuatro horas, producida por Kim Jong Il y dirigida por Choe Ik-gyu . [11]

Literatura

Véase también

Referencias

  1. ^ KCNA . «La ópera revolucionaria «Mar de sangre» cumple 30 años» . Consultado el 30 de abril de 2006 .
  2. ^ Enciclopedia Naver. "Pibada" . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  3. ^ Enciclopedia Naver. "Pibada" . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  4. ^ Enciclopedia Naver. "Pibada" . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  5. ^ Howard 2004, pág. 118.
  6. ^ desde Burnett 2016, pág. 85.
  7. ^ John Gorenfeld. "Querido dramaturgo". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006. Consultado el 30 de abril de 2006 .
  8. ^ Brown, Jeffrey Arlo (18 de febrero de 2016). «Coro y orquesta de generales: sobre la ópera norcoreana». Revista VAN . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  9. ^ "Compañía de Ópera Phibada". Agencia Central de Noticias de Corea . 19 de junio de 2002. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  10. ^ Servicio de Información de Radiodifusión Extranjera (1971). Daily Report 204, 205, 208.| Para las secciones específicas, la página A 11-12 del número 204 escrito el jueves 21 de octubre de 1971 habla de la actuación del 20 de octubre. La página A 5 habla específicamente de la actuación del 22, aunque hay información sobre la Compañía de Ballet Japonesa en las páginas A 6-7 del número 205 escrito el viernes 22 de octubre de 1971. Finalmente, las páginas A 14-15 del número 208, del jueves 28 de octubre de 1971, hablan de la actuación del 25.
  11. ^ Fischer, Paul (2016). Una producción de Kim Jong-Il: secuestro, tortura, asesinato... Haciendo películas al estilo norcoreano . Londres: Penguin Books. p. 61. ISBN 978-0-241-97000-3.

Obras citadas

Lectura adicional