Miss Mabel es una obra de teatro de 1948 de RC Sherriff . Ha sido adaptada para televisión al menos cinco veces. La producción original se estrenó en el Theatre Royal, Brighton antes de trasladarse al West End de Londres , donde se representó durante 180 funciones entre el 23 de noviembre de 1948 y el 30 de abril de 1949, inicialmente en el Duchess Theatre antes de trasladarse al Strand Theatre . [1] El elenco del West End incluía a Richard Warner , Clive Morton y Mary Jerrold . [2]
Una versión en vivo se emitió como parte de la serie antológica británica BBC Sunday Night Theatre en 1950. El elenco incluía a Mary Jerrold , Clive Morton , Richard Warner , WE Holloway, Josephine Middleton, Herbert C. Walton, Anne West, Ronald Marriott, Rowland Winterton y Anthony Farmer. [3] Se representó el 26 de marzo de 1950 con una repetición el 29 de marzo de 1950. Ambas representaciones se perdieron, ya que las transmisiones en vivo no fueron grabadas. [4] [5]
En 1953 se emitió una versión en vivo como parte de la serie antológica estadounidense Kraft Television Theatre en la cadena NBC. El reparto incluía a Lloyd Bochner , Malcolm Keen , Estelle Winwood y Frederick Worlock . [6]
En 1956 se emitió una versión como parte de la serie antológica estadounidense Lux Video Theatre de CBS. El reparto incluía a Irene Anders, Anthony Eustrel , Ruth Hammond, Terrence Kilburn, Elsa Lanchester , J. Pat O'Malley , Richard Peel, Roland Winters y Frederick Worlock . [7]
En 1958 se emitió una versión en la televisión australiana dirigida por Paul O'Loughlin. Se transmitió en vivo desde Sydney el 23 de abril de 1958 y fue el debut televisivo de Minnie Love, una destacada artista de teatro. [11]
Originalmente transmitida en vivo en Sydney, se realizó una grabación por kinescopio ("telegrabación") de la transmisión y luego se mostró en Melbourne el 14 de mayo. Duró 65 minutos. [12] No se sabe si la grabación por kinescopio todavía existe.
Una anciana tiene un gemelo desagradable que falleció recientemente.
Love dijo que estaba entusiasmada con la televisión en vivo porque estaba muy cerca del teatro. [14]
The Age dijo que Love dio "una actuación sobresaliente" que "inspiró al elenco". [15]
Una versión emitida en 1980 como parte de la serie de televisión francesa Au théâtre ce soir . El reparto incluía a Jandeline, Annick Alane , Vannick Le Poulain, Brigitte Winstel, Jean-Pierre Delage, Jacques Dynam , Robert Le Béal, Jean Barney, Bernard Lanneau, Edward Sanderson y Bernard Durand. [16]