Miss Mapp es una novela cómica de 1922 escrita por EF Benson . Es la segunda de seis novelas de la popularserie Mapp y Lucía , sobre mujeres ociosas en la década de 1920 y su lucha por el dominio social sobre sus pequeñas comunidades. Este libro presenta a Miss Mapp, la tirana social de la ciudad costera ficticia de Tilling , y al elenco de habitantes de Tilling, entre ellos Diva Plaistow, el mayor Benji Flint, el señor y la señora Wyse y la pintoresca Irene. Tilling se inspiró en la ciudad de Rye , donde Benson vivía en Lamb House, con su propia vista imponente de High Street inspirando el dominio de Mapp, Mallards. [1]
Al igual que La reina Lucía de 1920 , que presenta un personaje principal dominante similar, el libro fue un éxito para Benson y lo llevó a darse cuenta de que "su futuro financiero podría muy bien depender de ahí en adelante de su creación de mujeres monstruosas". [2] Tanto Lucía como Mapp aparecieron en otras novelas, formando una serie conjunta de seis libros.
La señorita Elizabeth Mapp preside la calle principal de la ciudad costera de Tilling, donde se mantiene al tanto de todos los chismes y dirige la actividad social. Compite en una amarga rivalidad con una vecina, Godiva Plaistow, por la confección de vestidos, y observa las batallas por el golf y el alcohol entre el capitán Richard Puffin y el mayor Benjamin Flint. Hay más guerras sociales por el horario de verano , las partidas de bridge y la importancia de que un vecino sea reconocido como miembro de la Orden del Imperio Británico .
En su autobiografía, Final Edition , Benson escribió que se le ocurrió el personaje cuando estaba sentado en la ventana de Lamb House:
"Las damas de Rye haciendo sus compras en High Street todas las mañanas, llevando grandes cestas de la compra, y chocando unas con otras en estrechos portales, y hablando de una manera muy animada... Esbocé a una solterona atroz y de edad avanzada y la ubiqué en Lamb House. Ella debería ser el centro de toda la vida social, aborrecida y dominante, y debería sentarse como una gran araña detrás de las cortinas en el salón del jardín, espiando a sus amigas, y sabía que su nombre debía ser Elizabeth Mapp.
Rye debería proporcionar la topografía, de modo que nadie que conociera Rye pudiera dudar sobre dónde se desarrollaba la escena, y yo la llamaría Tilling porque Rye tiene su río, el Tillingham...
Tal vez otra mujer absurda, Lucía de Riseholme, que ya tenía un séquito decente y devoto, y que era tan dominante como Mapp, podría entrar en contacto con ella algún día, cuando yo hubiera llegado a conocer mejor a Mapp. Empecé a inventar un nuevo conjunto de personajes que deberían girar en torno a estas dos mujeres, quisquillosas y ansiosas y alertas y absurdas. Por supuesto, todo sería poca cosa, pero uno podría hacerse una idea de los celos, las malignidades y la curiosidad devoradora. Como Moisés en Pisgah, vi una amplia perspectiva, una Tierra Prometida, una Saga que se revelaba indefinidamente. [3]
El personaje se basó en parte en la novelista Marie Corelli , quien también inspiró el personaje de Lucía en La reina Lucía de 1920. Al igual que Corelli, Mapp ignora ostentosamente el horario de verano y acapara comida. [2]
La invención de Tilling se basó en Rye, donde Benson vivió a partir de 1919. En EF Benson, As He Was , Palmer y Lloyd escriben: "Elizabeth Mapp vivía en Tilling, un pequeño y pintoresco pueblo rodeado de pantanos llanos y altos diques de juncos. Está en una colina y contiene muchas cabañas de madera y yeso tosco, suaves frentes georgianos, calles adoquinadas y pintorescos rincones. Esta es una descripción exacta de Rye, y Mallards, la casa en la que vivía, es la Lamb House [de Benson]. Se describe como con "pequeños salones encantadores con paneles y grandes ventanales que dejan entrar una gran cantidad de aire y sol, habitaciones sencillas y bien diseñadas que parecen todas tan blancas y cómodas, y una amplia escalera con escalones estrechos". Un tramo de ocho escalones con un dosel de glicinas conducía a la sala del jardín, que estaba construida en ángulo recto con el frente de la casa, desde cuyos ventanales la señorita Mapp podía observar las idas y venidas de sus amigos tillinistas". [4]
Una reseña contemporánea en The Bookman dice: "El señor Benson ha hecho una narración a partir de lo que generalmente se considera como los detalles de una novela, las pequeñas circunstancias, las conversaciones cotidianas, los sucesos de la gente común cada hora... Es sorprendente la rapidez con la que la curiosidad de la señorita Mapp por sus vecinos se convierte en la nuestra". Al preguntar si el libro simplemente narra tormentas en tazas de té, la reseña concluye: "El señor Benson tiene la libertad de responder que mientras estamos entre las tazas de té de Tilling, la tormenta es muy real". [5]
Palmer y Lloyd argumentan en contra de una crítica popular a la obra de Benson: "Está claro que Fred [Benson] estaba obsesionado por el amor hacia sus personajes absurdos. La afirmación de que era malicioso y perverso porque eran mujeres y a él no le gustaban las mujeres es patentemente falsa... Fred las apreciaba y tuvo muchas amigas de todas las edades y tipos a lo largo de su vida. Algunas de ellas eran encantadoras, algunas eran intimidantes, algunas dulces y tontas, y otras astutas. En sus memorias escribió sobre ellas con simpatía y comprensión. Pero le encantaba burlarse de ciertos tipos de mujeres, comentar satíricamente su esnobismo, pinchar la burbuja de sus pretensiones y reírse de sus payasadas sociales". [4]
La señorita Mapp y los demás miembros de la sociedad Tilling regresaron en un libro de 1931, Mapp and Lucia , fusionando el elenco con los personajes principales de la popular novela de Benson de 1920, Queen Lucia . Mapp y Lucia aparecen en otros dos libros, Lucia's Progress (1935, publicado en los EE. UU. como The Worshipful Lucia ) y Trouble for Lucia (1939). [1]
Señorita Mapp , en Wikisource
Audiolibro de dominio público de Miss Mapp en LibriVox