stringtranslate.com

La señorita Lulu Bett (novela)

Miss Lulu Bett es una novela de 1920 de la escritora estadounidense Zona Gale , posteriormente adaptada para el teatro. Fue un éxito de ventas en el momento de su publicación inicial, pero gradualmente cayó en desgracia debido a los gustos cambiantes y las condiciones sociales. Fue la primera obra de una mujer en ganar un premio Pulitzer de drama .

Resumen de la trama

La historia trata de una mujer, Lulu, que vive con la familia de su hermana, actuando básicamente como sirvienta. No se queja de su posición, pero no es feliz. Cuando el hermano de su cuñado, Ninian, viene de visita, surge cierta atracción entre ellos. Mientras bromeaban una noche, se casan accidentalmente, debido a que las leyes del estado exigen que se reciten poco más que los votos matrimoniales mientras un magistrado está en la habitación para que un matrimonio cuente como legal. Al enterarse de esto, Ninian y Lulu deciden que les gusta la idea de estar casados ​​y eligen permanecer juntos. Sin embargo, al cabo de un mes, Lulu está de vuelta en casa, después de descubrir que Ninian ya estaba legalmente casado: 18 años antes se había casado con una chica que lo abandonó después de 2 años, pero se había olvidado de ello. Lulu considera que esta es una historia razonable, pero su cuñado, Dwight, insiste en que sería una humillación para la familia revelar algo así, e insiste en que les diga a todos que Ninian se aburrió de ella y la dejó. Lulu no puede ver por qué esta debería ser una historia menos humillante y comienza a quejarse de sus circunstancias por primera vez. También se da cuenta de que su sobrina adolescente, Di, es infeliz y también parece estar tratando de usar el matrimonio como una forma de escapar de su circunstancia. Lulu finalmente tiene que evitar que Di se fugue, y finalmente se inspira para mudarse de la casa de su hermana y vivir de forma independiente.

Adaptaciones

Gale adaptó por primera vez la novela para una obra que se estrenó en Broadway el 27 de diciembre de 1920, protagonizada por Carroll McComas .

Se escribieron dos finales para la obra: el original, como se vio en diciembre de 1920 (y el final que le valió a Gale el Premio Pulitzer de Drama; la primera mujer en ganarlo), muestra a Lulu comenzando una vida por su cuenta y emprendiendo sus propias aventuras, como escuchamos en sus líneas finales: "Adiós. Adiós a todos. Me voy, no sé a dónde, a trabajar en no sé qué. ¡Pero me voy por elección!".

El final revisado es más típico y habría sido un poco más aceptable comercialmente y mucho menos desafiante para el público de la época. En este final, Ninian aparece justo cuando Lulu decide emprender su propia vida para trabajar y vivir en otro lugar. Él le pide perdón y ella acepta diciendo "Te perdoné en Savannah, Georgia".

En 1921 la obra fue adaptada para una película muda del mismo nombre por Clara Beranger , dirigida por William C. deMille , protagonizada por Lois Wilson , Milton Sills , Theodore Roberts , Helen Ferguson , Mabel Van Buren , Ethel Wales y May Giraci .

Enlaces externos