stringtranslate.com

Señor Cleges

Sir Cleges es un romance de caballería en verso medieval inglés [1] escrito en estrofas con rima final a finales del siglo XIV [2] o principios del XV. [3] Es claramente un cuento de juglar, que elogia dar regalos a los juglares y castiga a los sirvientes que podrían hacer imposible la entrada de un juglar en una casa noble. [1] Los funcionarios corruptos son fundamentales para ello. [4]

Sinopsis

Sir Cleges se hizo pobre gracias a su generosidad. Oró para que Dios le perdonara a él, a su esposa y a sus hijos. Encuentra cerezas madurando en su jardín aunque es Navidad y se propone llevárselas a Uther Pendragon con la esperanza de obtener una recompensa. Para admitirlo, el portero, el ujier y el mayordomo exigen una tercera parte de su recompensa. El rey aprecia las cerezas. Sir Cleges exige doce golpes como recompensa y explica sobre los sirvientes. Uther hace que les dé cuatro golpes a cada uno y luego le da un castillo y muchos otros regalos para que él y su familia puedan vivir cómodamente. [2] [3]

Manuscritos

Sir Cleges se encuentra en dos manuscritos del siglo XV, NLS 19.1.11 y el manuscrito de Oxford, Ashmole 61, y Treichel los comparó. [3] La comparación textual apunta a un tercer original perdido. [5]

Motivos

La novela combinaba motivos familiares, originales sólo por su inusual combinación de diferentes géneros, que a muchos autores les llamó la atención. [5]

Ediciones

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Laura A. Hibbard, Romance medieval en Inglaterra p79 Nueva York Burt Franklin, 1963
  2. ^ ab Cabeza, Dominic (2006). La guía de literatura inglesa de Cambridge (vista previa) (3ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-83179-2.
  3. ^ abc French y Hale 1930, págs.875-
  4. ^ "LA EDAD MALVADA: LITERATURA DE QUEJAS EN INGLÉS MEDIO EN TRADUCCIÓN"
  5. ^ abc "Sir Cleges: Introducción", editado por Anne Laskaya y Eve Salisbury
  6. ^ Laura A. Hibbard, Romance medieval en Inglaterra p80 Nueva York Burt Franklin, 1963

Fuentes

enlaces externos