Amadas , o Sir Amadace es un romance de caballería medieval inglés, uno de los raros de los que no existe un original francés conocido ni conjeturado, [1] como Sir Eglamour de Artois . El héroe comparte nombre pero no más con el romance Amadas et Idoine . [1]
La historia se encuentra en dos manuscritos medievales: Biblioteca Nacional de Escocia MS Advocates 19.3.1, que data de finales del siglo XV y el Taylor MS 9, ligeramente anterior, también conocido como MS Ireland Blackburn en la Colección Robert H Taylor, Bibliotecas de la Universidad de Princeton. , que data de mediados del siglo XV. [2] Ambos manuscritos están incompletos y faltan las primeras líneas del poema. [3]
Sir Amadas desperdicia su propiedad en generosidad. Se comporta como se espera que lo haga un caballero según el código de caballería, pero es demasiado educado para su propio bien. La alternativa de abandonar la aristocracia y liberarse de sus expectativas no está disponible para él porque la cantidad de dinero que le queda es exactamente igual a la cantidad mínima necesaria y suficiente para que alguien de su pedigrí forme parte de la clase aristocrática. Finalmente encuentra una capilla cuyas reglas prohíben enterrar a una persona fallecida hasta que pague sus deudas y que tiene el cuerpo de un hombre pendiente de ser enterrado por ese motivo; gasta su última moneda para pagar las deudas del hombre. Se encuentra con un caballero blanco y, deseando vivir aventuras con él, le promete la mitad de las ganancias a cambio de su cooperación. Los dos tienen éxito, ganan tierras, riquezas y la mano en matrimonio de una princesa, con quien Amadas engendra un hijo. Su compañero exige la mitad prometida de su recompensa: la mitad de cada uno de la princesa y la mitad de ella y el hijo de Amadas. Cuando Amadas anuncia su voluntad de cumplir y se prepara para cortar a la princesa y a su hijo por la mitad , el caballero lo detiene y revela que él es el hombre cuyas deudas pagó Amadas.
El caballero blanco es la figura folclórica de los Muertos Agradecidos y, si bien tiene un toque romántico, la intención principal es claramente moral, para demostrar que la generosidad, incluso hacia los muertos, nunca queda sin recompensa. [4] Sin embargo, el énfasis en los aspectos monetarios nubla este ideal. [3]
La práctica de no permitir que un cadáver sea enterrado sin que se paguen sus deudas es una práctica de larga data. El romance se ciñe fielmente a la historia tradicional, prestándose sencillez. [5]
La figura del Caballero derrochador probablemente influyó en la figura similar de Sir Cleges . [6]
El voto precipitado de compartirlo todo es también un motivo común en el romance; Como es habitual, Amadas lo hace sin pensar en lo que supondrá ni ponerle límites. [7] Esto, sin embargo, le permite demostrar la profundidad de la fiabilidad de su palabra. [7]
El cuento italiano La novella di Messer Dianese e di Messer Gigliotto (manuscrito del segundo cuarto del siglo XIV), que sigue una trama similar, presenta al difunto bajo la forma de un rico comerciante que se ofrece a patrocinar al caballero en un torneo. donde se prometen enormes riquezas al vencedor, a cambio de la mitad de las recompensas. Sin embargo, la división, en este caso, es una oferta de dividir y elegir entre las riquezas y la esposa ganada. Después de que el caballero elige a su esposa, el comerciante también le entrega las riquezas, antes de revelar su identidad y desaparecer. [8] [9]