stringtranslate.com

Tumba de Ca' Morta

La tumba de Ca' Morta es una tumba de carro celta situada en la necrópolis del mismo nombre al oeste de la ciudad de Como , en la región italiana de Lombardía . La cámara funeraria, cubierta por un túmulo , contiene las cenizas de una mujer de estatus principesco, acompañadas de mobiliario. Gracias a la calidad excepcional de los objetos desenterrados, esta tumba es un valioso testimonio de la cultura celta de la época, en particular en lo que respecta a las técnicas artesanales, el comercio intraeuropeo y el papel de la mujer en la sociedad.

La evidencia material muestra que el fallecido era de origen celta, y que el sitio pertenece a la cultura italo-celta "Golasecca" , que, al igual que la cultura Hallstatt , es una cultura celta en la Europa de la Edad del Hierro Temprana .

Si bien el área de enterramiento fue excavada por primera vez en 1891, la tumba fue descubierta en 1928. El análisis de radiocarbono revela que la fundación de la tumba data aproximadamente de mediados del siglo V a.C. (-450), lo que significa que este sitio de enterramiento italo-celta se puede atribuir al período "Golasecca III / GIIIA", y más precisamente a las facies "orientales" de la cultura Golasecca.

Entre los objetos descubiertos, los arqueólogos destacan un notable carro de cuatro ruedas. El vehículo, utilizado con fines rituales, presenta rasgos típicos de la "cultura Hallstatt". La abundancia y el refinamiento del mobiliario encontrado en el lugar del enterramiento sugieren que se trata de una tumba principesca: todos los objetos son de alta calidad. Numerosos artículos de vajilla etrusca de bronce laminado y cerámica ática de figuras negras y rojas evocan las relaciones comerciales con la Etruria padana, por un lado, y la Magna Grecia y los territorios itálicos, por el otro.

Entre estos objetos, los arqueólogos desenterraron un casco Negau , [notas 2] el único armamento encontrado en la tumba.

Finalmente, numerosos elementos -fuentes antiguas, epigráficas y arqueológicas- indican que la mujer, cuyos restos cremados yacen en la urna de la "tumba III/1928", era probablemente de origen orobio , y que su lengua materna era el lepóntico .

Descubrimiento y excavación

Dentro del museo arqueológico Paolo Giovo en Como. [notas 3] [notas 4]

La tumba de Ca' Morta [notas 5] [notas 6] fue descubierta en 1928 por el terrateniente Giuseppe Butti, tras un deslizamiento de tierra y posterior deslizamiento de tierra en la necrópolis del mismo nombre. [1] [2] Antonio Giussani de la Società Archeologica Comense (Sociedad Arqueológica de Comasca [notas 7] ) [1] [3] llevó a cabo la extracción, identificación e inventario de las diversas piezas y artefactos contenidos en la bodega funeraria. Con el apoyo de su equipo de investigadores arqueológicos, Giussani también cepilló, limpió y desoxidó el material arqueológico descubierto. [3] [1]

Todas las piezas fueron confiadas al entonces director del Museo Arqueológico de Como, el arquitecto Luigi Peronne. Se encargó de restaurar y reconstruir el carro, ya que al descubrir la tumba el vehículo funerario apareció fragmentado. [3] [1] [4]

Estas excavaciones iniciales no fueron exhaustivas, ya que una segunda inspección en 1930 desenterró una pieza final: una elaborada kylix de bronce , probablemente de origen ático. [1] [5] [6] En los registros arqueológicos de la necrópolis figura la tumba de Ca' Morta, registrada luego con la denominación técnica: "Tumba III /1928". [1] [6] [7] [8] [notas 8]

Contexto

Contexto cronológico y geográfico de la tumba de Ca' Morta

El lugar de enterramiento de Cà' Morta fue descubierto en la periferia sur de la ciudad de Como , en Lombardía , en la continuación de una avenida: Via Giovanni di Baserga, en el distrito de Albate. [1] [4] [2] [9]

El análisis del material arqueológico extraído de la cripta funeraria confirma que data de la segunda mitad del siglo V a.C. [8] [10]

El lugar de enterramiento se encuentra dentro de un vasto cementerio conocido como la "necrópolis de Ca' Morta". Este complejo funerario, descubierto en el siglo XIX, ha sido objeto de varios programas de excavación, incluido uno de Ferrante Rittatore Vonwiller. [11] [12] [13] Como resultado, se descubrieron varias otras tumbas. El examen de su material funerario permitió determinar las diferentes etapas cronológicas de la necrópolis. [notas 9] [14] Además, el análisis y la interpretación de los Viáticos, [notas 10] que comprenden artefactos como objetos ceremoniales, ofrendas votivas de bronce, vajillas pintadas y cerámicas, revelaron la importancia del comercio entre el territorio de Comasca y otras regiones: principalmente la Etruria padana, la Magna Grecia y la cultura celta hallstatiana. [15] [12] [16] [17] [18]

Los objetos y restos encontrados en la necrópolis fechan su construcción entre el 750 y el 700 a.C., durante la Primera Edad del Hierro. [6] [8] [19] [20] Sin embargo, un número significativo de marcadores, como productos manufacturados y ruinas de estructuras mortuorias, dan crédito a la hipótesis de la reutilización de un cementerio protohistórico que data del Medio al Reciente. Edad de Bronce. [notas 11] [21]

En las proximidades de la necrópolis de Cà' Morta se han descubierto vestigios de asentamientos, ninguno de ellos de carácter monumental [notas 12] . En conjunto, las infraestructuras descubiertas en los estratos aflorantes del comasco del Monte della Crocce [8] [22] muestran una variedad de tipos arquitectónicos: a veces aristocráticos, más frecuentemente artesanales, agrícolas, pero esencialmente residenciales. Esta observación es consistente con el hecho de que la forma de urbanización en el sitio principesco de Comasque es similar a la de un pueblo. [8] [22] [notas 13] Además, tanto el pequeño número como el estilo arquitectónico de los restos confirman el desarrollo del urbanismo protoitaliano. [8] [10] Se basan en un eje noreste-suroeste. [8] [10] Las excavaciones arqueológicas han proporcionado importantes pistas para corroborar las conclusiones cronológicas previamente establecidas. La fundación del sitio principesco, [notas 14] adyacente al complejo funerario, se fecha alrededor de finales del siglo VII a. C. [23] [19] [24] [25] [26] Sin embargo, estas ruinas protohistóricas pueden han sido precedidos por diversos tipos de infraestructura habitacional. Con este fin, las investigaciones y estudios arqueológicos de campo han revelado restos de asentamientos al oeste de la aglomeración de Comasque. La experiencia estratigráfica nos permite fechar las ruinas domésticas alrededor de principios del siglo X a.C. [8] [27]

Panorama del entorno prealpino del sitio urbano de Como.

Además de la necrópolis de Ca' Morta, las excavaciones en los alrededores han revelado otras dos zonas sepulcrales, cuya evolución enmarca el sitio aristocrático de Como. Los análisis estratigráficos revelan que ambas necrópolis fueron fundadas después del centro principesco (principios del siglo VI a. C.). Estos últimos, de superficie mucho más pequeña que Ca' Morta, están situados al noroeste, en el actual barrio comasco de Ronchetti di Rebbio, y al este, en el distrito de Santa Maria di Vergosa. [8] [28] Durante el siglo V y principios del IV a.C., el centro urbano aristocrático de Comasca y sus tres necrópolis contiguas se desarrollaron simultáneamente como resultado de un proceso de sinecismo. [notas 17] Durante este período, el crecimiento del polo Comasque fue continuo. La ciudad creció hasta una superficie máxima de 150 hectáreas a finales del siglo IV a.C. [8]

Numerosas apariciones de material epigráfico, como la inscripción de Prestino, [29] [30] [31] [32] [33] [notas 18] muestran que tribus celtas [notas 19] se asentaron en la región de Comasque varias veces durante el mismo período. Este hecho está confirmado por una gran cantidad de documentación literaria, proporcionada por determinadas fuentes antiguas. [notas 20] [34]

En consecuencia, dada su simultaneidad cronológica y su homogeneidad geográfica, algunos autores concluyen que existe una relación causa-efecto muy probable entre ambos fenómenos: por un lado, el asentamiento de tribus celtas en el punto preciso de Como / Ca' Morta. , y por el otro, el desarrollo del crecimiento urbano. [26] [34] [35] [36]

Muchos historiadores creen que el comercio entre el yacimiento de Comasca y Etruria fue constante desde el siglo VI al IV a.C. [8] [37] [38] [39] En este sentido, muchas de las monedas descubiertas se encontraron en las proximidades del yacimiento etrusco. centro aristocrático. Entre ellas se encuentran monedas de la ciudad de Populonia. [40] Las monedas del "león" se encontraron incrustadas en las primeras capas estratigráficas en la ladera sur del suburbio de Prestino di Como. [8] [37] [38]

Además, múltiples pistas también descubiertas en el lugar del enterramiento, dentro de los restos protourbanos, [notas 23] atestiguan una disminución significativa desde principios del siglo II a.C. en adelante. [8] [35] Especialistas como Wenceslao Kruta atribuyen este declive a las invasiones celtas. [41] Los análisis del subsuelo muestran que este declive continuó en los siglos siguientes (siglos I y I a. C.), disminuyendo significativamente el número de enterramientos, junto con el número de asentamientos urbanos y periurbanos. Como resultado, esta evidencia apunta a una disminución significativa en la influencia política, económica y demográfica de la ciudad principesca. [35] [26] [notas 24] Teniendo en cuenta los antecedentes históricos, este hecho podría correlacionarse con el surgimiento de la República Romana. Durante los siglos I y II a.C., el poder republicano romano siguió una política conocida como expansionismo, es decir, una estrategia de ampliación territorial, económica y cultural. [35] [42] De hecho, en esta época, el territorio estaba integrado en la región romana de la Galia Cisalpina . [35] [42] [43] La decadencia, y luego el abandono, del sitio principesco de Como podría, por tanto, ser consecuencia de esta lógica política romana. [21] [42] [44]

Perspectiva cronológica

Cuadro resumen de los diferentes sistemas de datación en Europa durante el período Hallstatt.

Perspectiva geocultural

La tumba de Ca' Morta se encuentra en Lombardía.
Sesto Calende
Sesto Calende
Como
Como
Trezzo sull'Adda
Trezzo sull'Adda
Milán
Milán
castelveccana
castelveccana
Castelletto sobre Ticino
Castelletto sobre Ticino
Golasecca
Golasecca
mesoco
mesoco
pombia
pombia
Bellinzago
Bellinzago
alejandría
alejandría
Brescia
Brescia
Briona
Briona
Lecco
Lecco
Santa María Hoé
Santa María Hoé
Galliate Lombardo
Galliate Lombardo
Bérgamo
Bérgamo
mantua
mantua
Mapa de los principales yacimientos arqueológicos descubiertos pertenecientes a la cultura Golasecca en Lombardía [45]  · [46]  · [47]  · [48]

En el mapa, la "Tumba III/1928" de la necrópolis "Ca' Morta" está representada por la estrella roja de cuatro puntas. El lugar de enterramiento se encuentra al sur del lago Como, uno de los dos principales centros protourbanos de la civilización Golasecca, que se estableció como un centro europeo de comercio y flujos geopolíticos durante los siglos VII y VII a.C. [49] [50] [51 ] [52] Este importante centro se atribuye a la tipología arqueológica "oriental" del área de extensión cronocultural de Golasecca, [notas 25] "Golasecca tipo 1". [49] [50] [53] [54] [55]

Descripción de la tumba de Ca' Morta

Toda la estructura funeraria está cubierta por un voluminoso túmulo formado por un aglomerado de piedras de granito en bruto, amalgamadas con un rico suelo arcilloso. [6] [56]

La parte superior de la bóveda funeraria, o sepulcro, tiene la forma de una gran y elaborada losa de piedra caliza de notables dimensiones: 1,8 mx 1,4 m. Pesa aproximadamente 1,8 toneladas. [6] [56]

La parte inferior de la tumba, la fosa, tiene 80 cm cuadrados, proporcionando un espacio para el difunto y su viático [notas 26] de aproximadamente 0,64 m 2 . Su profundidad es de aproximadamente 70 cm. [6] [8] [56]

Objetos y artefactos desenterrados

La carroza del desfile

Se trata de un "carro de desfile" de bronce tipo Hallstatt fabricado mediante la técnica de laminación. Cuando se descubrió por primera vez, se presentó en forma de piezas individuales; Posteriormente fue reconstruido y restaurado en el Museo Arqueológico de Como.

Está equipado con cuatro ruedas idénticas, fabricadas en bronce, roble y hierro. Sólo uno fue encontrado intacto. Los otros tres, en estado fragmentario, tuvieron que ser restaurados. Las ruedas miden 96 cm de circunferencia. Cada rueda tiene diez radios de bronce en forma de manguera. También tienen bordes de hierro. Los análisis y estudios de Luigi Peronne y su equipo determinaron que esto fortalece las ruedas durante el uso. [55] [57] [58]

Las demás partes del carro también están trabajadas en bronce laminado y ornamentadas (en particular las balaustradas y la carrocería del vehículo). Además, la carrocería es grande en comparación con el resto de componentes. [6] [59] [58] Se encontró que contenía una urna cineraria. [6] [60] [58] Este vehículo de desfile también cuenta con una hoja repujada. [61] [notas 27]

Se cree que el carro procedente del cementerio "III/1928" de Ca' Morta se fabricó en el taller de un carretero cercano al lugar del descubrimiento. [52]

el kílix

El kylix (o cáliz de tipo griego) [notas 28] es identificado como de origen ático [59] por la profesora Raffaelle Carlo De Marinis. [62] Realizado en bronce fundido y decorado mediante incisión con una espátula, este jarrón presenta motivos de "figuras rojas". [notas 29] Esta kylix parece ser el único ejemplo atestiguado en un contexto funerario en el territorio de Golasecia. Además, el recipiente para beber está equipado con un pie de considerable altura. Tras el análisis de varios fragmentos, se comprobó que su composición era homogénea: el contenido de estaño y cobre, los dos metales que componen la aleación, es constante en todo el objeto. [6] [59] [63]

No identificado durante las primeras excavaciones en 1928, el objeto fue encontrado solo en 1930, durante una segunda excavación. Nos permite establecer una fecha más precisa para la fundación del lugar de enterramiento; la cámara funeraria y su viático están asociados, por tanto, al período Golasecca III. [6] [59]

El casco

En la tumba de cremación se descubrió un casco Negau, [64] [notas 30] [65] [66] [67] [68] del período Golasecca III. Este artefacto arqueológico está elaborado en bronce mediante una técnica de "laminación por superposición" de chapa martillada. El casco es circular en la base, mientras que la parte superior tiene apariencia cónica. [64] Su altura total es de alrededor de 17 cm y el diámetro de su parte inferior mide 21,3 cm. Algunas de las láminas de bronce que cubren la parte media del casco han sido corroídas y sólo quedan fragmentos. [64] Está en exhibición en el Museo Arqueológico Paolo Giovio en Como. Por otra parte, la pieza de armadura encontrada en la fosa del entierro "III/1928" en Ca' Morta fue realizada muy probablemente en un taller metalúrgico de estilo etrusco. La datación por carbono 14 sitúa su fabricación a mediados del siglo VII a.C. [64]

Urnas funerarias

La urna funeraria, que contiene las cenizas del difunto, es un artefacto bicónico con tapa. Realizado en bronce laminado, mide 30 cm de circunferencia en la abertura, con dos astillas en la parte superior. La urna fue colocada en el cuerpo del carro del culto funerario. [6] [69] [52] El estilo y la morfología del jarrón cinerario son típicos de la cultura Golasecca "GIIB/GIIIA1". Durante este período, en la región alrededor del sur del lago Como, [notas 31] los ritos funerarios que implicaban la cremación de los difuntos parecen haber sido una práctica constante. En particular, la necrópolis de Como pole/Ca' Morta, desde mediados del siglo II a. C. en adelante, fue notablemente activa en la producción de las llamadas urnas "bicónicas", [notas 32] un legado artesanal de Etruria. [52] [69] [24]

Por otro lado, el contenedor cinerario está decorado con patrones de tramas ornamentales creados con una espátula "cortando en caliente" el material metálico. [52] [69] [70]

Objetos decorativos

el pendeloque

De las capas sedimentarias de la fosa se extrajo un colgante [notas 33] que atestigua una considerable riqueza material y tecnológica. Los análisis de las propiedades físicas y químicas de los materiales que componen el objeto ornamental indican inequívocamente que está trabajado en oro y plata88,68,8. El artefacto ceremonial es de estilo etrusco68,86; [69] su fabricación probablemente no sea enteramente local. [69] [71] También presenta un sello, decorado con circunvoluciones de estilo etrusco. [52] [72]

Además de esta notable pieza de joyería, la excavación del lugar de enterramiento reveló otros objetos ceremoniales, como "armilles" [notas 34] hechos de bronce laminado y aretes de perlas. [73] [69] [52] [8]

Pulseras y collares

Además del colgante, los equipos de arqueólogos que excavaron la cripta funeraria de Cà' Morta desenterraron varios objetos ceremoniales. Se han identificado numerosas tobilleras y brazaletes serpentiformes. [notas 35] Los investigadores también han identificado grandes collares de bronce de gran artesanía. [73]

Otros objetos del instrumento funerario

El mobiliario funerario de la fosa de Golaseccante también produjo un gran número de importaciones etruscas , griegas, "hallstatto-orientales" e itálicas. En general, estos artefactos arqueológicos muestran una gran opulencia debido a su alta calidad de mano de obra y artesanía, pero también por los materiales utilizados para crearlos. Entre estas ofrendas mortuorias se encuentran un phiale etrusco trabajado en oro; [74] numerosos peroné arqueados de bronce con pies anchos en espiral, pertenecientes a la cultura oriental hallstatto; enócoes, algunos con características "Schnabelkanne" [notas 36] [75] [76] [77] [78] [79] y platos de importación griega; [80] un disco de bronce trabajado mediante la técnica conocida como "repujado", cuya parte exterior está ornamentada. [6] [73]

La tumba del norte de Italia también contenía un estamnos de bronce . Identificada como de origen etrusco-villanoviano, está decorada con motivos llamados de "figuras rojas", y su uso, dado el contexto cronológico de la tumba de Ca' Morta, podría ser similar al de una urna funeraria. [81] [73]

La bóveda funeraria también contenía abundante vajilla, incluidas varias piezas de cerámica de "esculturas incisas". [73] Los arqueólogos han identificado una gran sítula de bronce con tapa procedente del taller de un metalúrgico de Golaseccia. El recipiente estaba decorado con motivos perforados. [notas 37] [73]

Además, el pozo contenía numerosos tiestos de cerámica itálica de la Magna Grecia, con ornamentación de "figuras negras". [6] [73]

Lectura e interpretación del mobiliario funerario.

Relaciones con la ciudad celta de Vix/Mont Lassois

En 2013, un equipo francés de arqueólogos dirigido por Bruno Chaume, director del programa internacional Vix en Bourgogne, fue invitado al museo arqueológico Paolo Giovio de Como para comparar los resultados y análisis de los ajuares funerarios de los entierros de Vix y Ca' Morta. . A primera vista, ambos elementos funerarios parecen tener mucho en común. Por ejemplo, los dos estamnos y los dos grandes lavabos (de bronce y de origen etrusco) son prácticamente idénticos tanto en su forma general como en su método de fabricación. [82] [83]

La comparación de los datos recopilados por cada equipo de investigación se centra principalmente en los carros. Al igual que el de la tumba de Ca' Morta, en la fosa se encuentra el carro ceremonial de Vix, en piezas separadas, también trabajado en bronce laminado, con cuatro ruedas realizadas en bronce laminado y madera de roble. [84] [85]

Inicialmente, los dos equipos de investigación concluyeron que existía cierta similitud en las fisonomías de los dos carros104. Un análisis comparativo más detallado también reveló que el estilo y las técnicas artesanales necesarias para producir muchas de las piezas que componen los vehículos rituales eran, si no unicum, [notas 39] al menos muy similares (particularmente con respecto a los componentes de los carros, como balaustres y placas de carrocería). , bujes y cascos). [86] Se considera que la ornamentación de este último es muy similar. [6] [84]

Respecto al carro Vix, el arqueólogo francés Stéphane Verger afirma lo siguiente:

"El único vehículo similar conocido es el desenterrado en la tumba del carro Ca' Morta en Como. - Stéphane Verger [81]

Por un lado, los fallecidos son ambos mujeres; uno es enterrado y el otro incinerado. [notas 40] En segundo lugar, para cada uno de los dos hechos arqueológicos, los ritos funerarios proceden del mismo tipo de incorporación: el difunto reposa dentro del cuerpo del carro. [84] [6] [87] Debido al número de pistas y evidencias concordantes, los dos equipos de arqueólogos pudieron establecer una probable interacción entre el territorio del oppidum Vix / Mont Lassois y el del sitio comasco Ca' Morta. . [84] [6] [88]

Relaciones con otras ciudades celtas como Hochdorf

"Hay muchos indicios de contacto con el mundo transalpino, y de la necrópolis de Ca' Morta procede uno de los carros ceremoniales funerarios de cuatro ruedas más recientes, que data del siglo V a.C. - Wenceslao Kruta [8]

Otros equipos de arqueólogos han podido identificar numerosas tumbas de carros, geográficamente dispersas en la mitad occidental del área cubierta por la civilización Hallstatt [notas 41] y pertenecientes a territorios distantes entre 400 y 500 kilómetros de Ca' Morta. Estas múltiples apariciones de lugares funerarios de "carros" en el territorio de la koinè celta [notas 42] presentan, como la tumba de Vix, muchos elementos en común con la de Ca' Morta. Además de las similitudes en el estilo de la ornamentación y los materiales utilizados para cada componente del vehículo, los especialistas también han identificado un proceso de deposición idéntico al utilizado en todos los casos enumerados. De hecho, el difunto es incorporado periódicamente al cuerpo del carro. [6] [89] Sin embargo, aunque los restos siempre se incorporan al cuerpo de la carroza, existen algunas diferencias notables en el ritual funerario: el difunto es incinerado y colocado en una urna o enterrado. [notas 43] [89]

La exhumación realizada en 2012 del complejo funerario de Moutot en Lavau, cerca de Troyes, puede verse desde esta perspectiva. [90] [91] [notas 44]

En términos generales, los hallazgos arqueológicos de Ca' Morta, incluido el carro procesional, son similares en naturaleza y estilo a otros elementos de entierros y tumbas celtas del período hallstattiano. Otra serie de tumbas de carros puede dar testimonio de estas concordancias: la tumba de Hochdorf, la tumba de Reinheim, la tumba de Kleinaspergle o la tumba de Waldalgesheim. [6] [7] [92] [89]

En el caso particular de Hochdorf, también es destacable que la ornamentación de la klinea (un tipo de banco griego antiguo) [notas 45] [93] [94] [95] sobre la que yacía el difunto, así como los colgantes a los que se asocia su entierro, son típicamente golaseccantes. Esto implica que fueron elaborados en un taller ubicado dentro del área de las facies arqueológicas de Golasecca. Además, se considera que las cistas con cordones encontradas in situ en el entierro de Hochdorf proceden del mismo taller que las de la tumba de Ca' Morta. [82] [96]

Finalmente, todos estos lugares de enterramiento generalmente muestran evidencia significativa que sugiere un propósito principesco. [6]

En conjunto, estas observaciones sugieren vínculos directos entre el polo Comasque y sitios a lo largo de los Alpes. Sin embargo, es necesario matizar estas observaciones. Basándonos únicamente en estos datos (las similitudes observadas), el fenómeno de las relaciones a distancia y las causas que podrían explicarlas siguen siendo probables pero hipotéticas. En cualquier caso, las similitudes fisionómicas entre el carro de Ca' Morta y el resto de carros actualmente identificados y catalogados no constituyen una prueba directa e indudable de relaciones interterritoriales. [97]

Para explicar estas concordancias obvias entre la tumba de Ca' Morta y los entierros de keltiké en los Alpes, [notas 46] [98] [99] debemos centrarnos en un evento importante en la historia comasca. Las invasiones celtas del norte de Italia alrededor del año 600 a. C. proporcionan pruebas convincentes de la presencia de elementos celtas en este territorio del norte de Italia. Este fenómeno invasivo trajo componentes culturales y políticos celtas a las poblaciones de Golasecci que vivían en Como y sus alrededores. [100] [6] [89] [7]

En segundo lugar, es esencial considerar el estatus de encrucijada de esta región alpo-lepontiana. [101] [102] [notas 47] En ese momento, el siglo X a. C., la región del norte de Italia era un área de flujos comerciales de importancia internacional. [6] [7] [89] Como tal, en el marco histórico del período medio a tardío de Hallstatt, las rutas fluviales y terrestres desempeñaron un papel económico definido. [6] [7] [89] En particular, la región de Comasque parece ser uno de los centros de esta red territorial. [6] La posición geoestratégica de la región de Como le confiere un importante papel comercial, situándola en una vía de comunicación esencial entre el norte de Europa (civilización Hallstatt) y el sur de Europa (civilización itálica, civilización etrusca y civilización griega arcaica). La posición de encrucijada del polo Comasco corrobora la hipótesis de contactos entre ciudades principescas como Vix, Hochdorf y los demás centros urbanos celtas mencionados anteriormente125. Así, los ejemplos de las cistas "cordadas" de bronce y de la línea de carro encontrados en el lugar de enterramiento de Hochdorf mencionado anteriormente corroboran la hipótesis de una exportación desde el territorio de Golasecia, y más específicamente desde la región de Como/Ca' Morta. [6] [7] [103] [89]

"Esta "celtofonía" de Como en la época de la cultura Golasecca explica probablemente su desarrollo y riqueza, ya que la aglomeración era el intermediario ideal en el tráfico comercial entre la península y el mundo celta transalpino."

- Wenceslao Kruta [34]

Relaciones con la civitas Bituriges Cubii y el Avaricum oppidum

En el mismo contexto, numerosas tumbas encontradas en necrópolis de tipo hallstattiano en la aglomeración de Bourges/Avaricum en la región de Cher [notas 50] exhiben mobiliario funerario que contiene artefactos con facies de Golaseccian oriental. [notas 51] [notas 52] [104] Estos numerosos acontecimientos materiales confirman sin duda la existencia de relaciones políticas, económicas y culturales entre el centro urbano Bituriges Cubii de Avaricum y el sitio principesco de Como/Ca' Morta. [105] [106] [107]

Sin embargo, se piensa que estos vínculos iban mucho más allá del estricto marco político y económico. [108] En concreto, las dos comunidades principescas, estimuladas por este proceso de intercambio internacional, probablemente establecieron numerosas relaciones hospitalarias e incluso matrimoniales. [104] Un gran número de las llamadas "tumbas de carros" en la aglomeración de Avaricum oppidum, y en particular el lugar de enterramiento de Dun-sur-Auron, atestiguan la naturaleza intrínsecamente íntima de estas dos ciudades principescas. El lugar de enterramiento en el camino de Dun arrojó adornos de bronce y oro para mujeres, así como colgantes arqueoculturales típicos de "Golasecca IIC / Golasecca IIIA" [notas 53] en el siglo V a.C. Los elementos que componen el instrumento de esta tumba de cremación sugieren que el difunto era una mujer, probablemente de ascendencia del norte de Italia con un sustrato cultural del Golasecio oriental [notas 54] y de rango social principesco. Habría sido la esposa de un jefe de guerra Bituriges Cubii de notable rango jerárquico (probablemente un miembro de la élite aristocrática). [109] [107] El material arqueológico encontrado en el foso de Biturige tiene sorprendentes similitudes con el encontrado en la tumba de Ca 'Morta. [110] Desde esta perspectiva, el postulado de que los dos polos principescos establecieron relaciones interétnicas privilegiadas [111] durante el siglo V a. C. adquiere alcance y credibilidad explícitos. [104] [112] [113]

En respuesta a estas observaciones y en relación con la relación entre la Galia central y el territorio de Golasecca/Como, en el norte de Italia, el arqueólogo Pierre-Yves Milcent sostiene:

"[...] la integración, con algunas adaptaciones, de las prácticas funerarias del norte de Italia en la Galia central implica el establecimiento de relaciones con el norte de Italia que no se limitaban al simple tráfico de artículos suntuarios de una zona a otra. Individuos, hombres y mujeres, se movilizaron para establecer contactos económicos y culturales directos, pero también tuvieron que entablar relaciones de hospitalidad, alianzas matrimoniales, políticas y militares entre las dos regiones".

- Pierre-Yves Milcent [114]

Perspectiva geográfica

El siguiente mapa [notas 55] enumera y pone en perspectiva los principales sitios principescos tardíos de Hallstatt y Letonia A del tipo tumba de carro que tenían relaciones comerciales y políticas con el territorio de Golasecia y los tres principales centros de exportación del período [notas 56]

La tumba de Ca' Morta se encuentra en Europa
Atenas
Atenas
populonia
populonia
Marsella
Marsella
Mailhac
Mailhac
Ubaye (Alpes de Alta Provenza)
Ubaye (Alpes de Alta Provenza)
Saint-Sulpice, Saboya
Saint-Sulpice, Saboya
Etruria
Etruria
Gemeinde Ivančna Gorica
Gemeinde Ivančna Gorica
Fléré-la-Rivière
Fléré-la-Rivière
Ubaye (Alpes de Alta Provenza)
Ubaye (Alpes de Alta Provenza)
Orval (Mancha)
Orval (Mancha)
Niederweiler, Bitburg-Prüm
Niederweiler, Bitburg-Prüm
Magny-Lambert
Magny-Lambert
Herbertingen
Herbertingen
Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche
Tumba de Ca' Morta
Mapa que muestra las relaciones comerciales y políticas entre Como/Ca' Morta y otros polos celtas y no celtas en el siglo V a.C.

Leyenda:

Los círculos rojos simbolizan los dos polos principales de Golaseccian y Mediolanum; Los triángulos rojos representan los principales sitios celtas;

Los tres centros de exportación no celtas [notas 57] están simbolizados por círculos amarillos.

La figura del difunto en la tumba de Ca' Morta

Estado social y género

La opulencia del instrumentum encontrado en la "escena funeraria" indica que la persona cremada era de alto estatus social. Desde este punto de vista, sugiere una personalidad principesca. Además, objetos ceremoniales como el colgante acuñado, collares de bronce y plata y aretes de perlas confirman que la fallecida era una mujer. [6] [notas 58]

En este contexto, el arqueólogo italiano Raffaele Carlo de Marinis describe la sociedad golaseccante en el siglo V a.C.:

"[...] las tumbas más ricas de Golasecca son sin duda las femeninas. Esto se debe a la historia de los descubrimientos, o más probablemente a un fenómeno similar al que caracteriza a la cultura Este, donde la ostentación de la riqueza, al menos en el ámbito funerario, se convierte ahora en una prerrogativa femenina." - Raffaele Carlo De Marinis [115]

Su origen étnico y sustrato lingüístico

Fuertes evidencias arqueológicas de la "celtización" del territorio del norte de Italia se atribuyen, para los más arcaicos, a la Edad del Bronce Medio. [116] [117] Esto demuestra sin ambigüedades las profundas y antiguas raíces celtas de los pueblos asentados en el área de influencia de Como / Cà'Morta. [118] [117] Sin embargo, este fenómeno no está marcado por una continuidad absoluta en el tiempo. Varias oleadas de tribus celtas emigraron entre los siglos XV y II a.C. [119] Estos movimientos de población dieron lugar a diferentes fases culturales: la cultura "Canegrate"; [117] la "protocultura Golasecca"; [117] la cultura Golasecca y, finalmente, la cultura latónica media y tardía. [118] [117] Además, deben enfatizarse las interacciones entre los pueblos antiguos del norte de Italia y Etruria (y, en menor medida, la Grecia arcaica y los grupos étnicos itálicos) [118] . Ciertas contribuciones de estas esferas de influencia se pueden encontrar dentro de las comunidades celto-italianas. Estas contribuciones están presentes en muchos campos culturales. Los dominios lingüístico, funerario, artesanal y étnico estuvieron fuertemente influenciados por estas civilizaciones no celtas. [118]

Genética, [120] epigráfica, [42] [121] y lingüística [122] [42] [123] [124] [125] (en el caso específico del cluster Como/Ca' Morta, el Lepóntico) [126] Los análisis realizados sobre todos los hallazgos materiales recogidos en el territorio comasco revelan que la tribu asentada en el sitio de Como / Ca' Morta durante la Primera y Segunda Edad del Hierro presenta características culturales y étnicas orobias. Los orobianos (también llamados "Orumbovii" u "Orobii" por los romanos), al igual que los insubres o lepontianos, estaban emparentados con los ligures, e incluso con los celto-ligures. [127] De hecho, fuentes literarias antiguas [notas 59] [128] [129] apoyadas por numerosos hallazgos arqueológicos, tienden a confirmar que este pueblo celto-italiano se asentó en un área geográfica que abarcaba la parte centro-norte de Italia. [notas 60] Se cree que este asentamiento territorial tuvo lugar entre finales del siglo VII a.C. y principios del siglo VI a.C. [127] Los estudios arqueológicos han permitido determinar la ubicación exacta de los Orobii [130] dentro del ámbito territorial de Comasca durante toda la Primera Edad del Hierro, y también han confirmado la hipótesis de que esta tribu poseía una forma de cultura golaseccante. [131] [127]

A la luz de estos elementos, las investigaciones arqueológicas demuestran sin lugar a dudas que las migraciones celtas, llevadas a cabo en los siglos V y V a. C., contribuyeron en gran medida a la etnogénesis de las tribus alpinas del norte. En otras palabras, este fenómeno migratorio propició el surgimiento de nuevos pueblos celtas en Lombardía y Piamonte durante la Edad del Hierro Temprana y Media. En particular, estos acontecimientos iniciaron la etnogénesis de las poblaciones Insubrious [132] y Orobiana [133] [132] , cuyo conocimiento historiográfico es abundante en evidencia arqueológica corroborada por un voluminoso corpus de fuentes bibliográficas antiguas: en particular el Libro V del historiador romano. Tito Livio; [134] la obra Geografía [notas 61] del autor griego Estrabón; [135] la Biblioteca Histórica (párrafo 24, Libro V y párrafo 113, Libro XIV) del historiador griego Diodoro de Sicilia; [136] [137] la Guía Geográfica del historiador Ptolomeo; [138] o la Historia de Roma (Libro V, párrafos 33 a 35) del pensador romano Apiano. [139] Estos testimonios confirman su origen celta. [140] [127]

Alfabeto lepóntico, basado en la inscripción de Prestino. [notas 63]

Desde esta perspectiva, estos argumentos demuestran que los diversos grupos étnicos que componen la población ubicada en el área geográfica golasecciana [notas 64] comparten un innegable capital genético celta y un determinante cultural, lingüístico [notas 65] [141] y artesanal. [140] [142] [143]

En un discurso en el Collège de France, el historiador Daniele Vitali concluye su tesis sobre el papel y el valor testimonial de la inscripción Prestino (epigrafía escrita en lepóntico), en aquella época (siglo V a. C.) y en ese preciso lugar:

"Desde el punto de vista de una interpretación sociológica, esta inscripción "pública", en un contexto monumental destinado a la comunidad cívica de Como, da la idea de la importancia de la lengua "celta" como medio de comunicación para los celtas. individuos hablantes (y alfabetizados) de esta "ciudad" a principios del siglo V a. C." - Daniele Vitali [144]

Otras excavaciones en la necrópolis de Ca' Morta

Dentro de la necrópolis de Ca' Morta, otras dos tumbas, notables por la tipología arqueológica de su mobiliario funerario, han recibido especial atención. Estos fueron descubiertos y estudiados entre 1955 y 1965: [12]

El principal arquitecto de la investigación arqueológica [notas 69] que identificó y formalizó la necrópolis de Ca' Morta [12] [13] fue el arqueólogo italiano Ferrante Rittatore Vonwiller (1919 - 1976). En la década de 1970 amplió su campo de estudio, descubriendo enterramientos cuyas facies cronoculturales mostraban diferencias notables, particularmente en lo que respecta a los simposios extraídos de su contexto funerario. Tras un examen y una valoración pericial se determinó que estos hallazgos pertenecían a la Edad del Bronce Final. [12] El arqueólogo pudo así correlacionarlos con un establecimiento funerario anterior al de la tumba de Ca' Morta, y atribuirlos al período cronocultural característico del territorio centro-septentrional de Lombardía (región de Comasca) del siglo XI al el siglo IX a. C., es decir, la cultura Canegrate. [12]

A mediados de los años 1980, y nuevamente a principios de los años 1990, se reanudaron las excavaciones arqueológicas, descubriendo entierros atribuidos a la Edad del Hierro Temprana y Tardía (" Hallstatt D" y " La Tène A, B").

Ver también

Notas

  1. ^ Superficie de la tumba sola, sin el túmulo.
  2. ^ Esta es una pieza de la armadura de la artesanía hallstatto-oriental y protoetrusca (es decir, villanoviana). Este tipo de casco hace referencia a una serie de 28 cascos de bronce que datan del siglo V a.C. y encontrados en 1811 en las cercanías de Negova (Negau en alemán) en Eslovenia.
  3. Este es el museo donde se ha reconstruido el paso procesional de la "tumba III/1928".
  4. ^ Actualmente, el museo alberga y exhibe algunos de los objetos desenterrados en la tumba de Ca 'Morta.
  5. ^ Dependiendo del país y del idioma utilizado, los especialistas también aceptan los nombres "Tomba di Cà' Morta", "Tomba di Ca'Morta" y "Casa di Ca' Morta".
  6. ^ O "casa dei morti", que significa "casa de los muertos" en veneciano.
  7. ^ Comasque", o más raramente "Comien", es el término local para Como.
  8. ^ El número III indica que se trata de la tercera tumba descubierta en la necrópolis de Ca' Morta, y el número "1928" se refiere al año de su descubrimiento.
  9. ^ Los arqueólogos han descubierto que las estructuras funerarias más antiguas se remontan a la Edad del Bronce Final (siglos XI-X a. C.). Investigaciones posteriores en los años 1980 y principios de los 1990 revelaron tumbas que datan de la Edad del Hierro Temprana y Tardía ("Hallstatt D" y "La Tène A, B").
  10. En términos arqueológicos, tal como lo define el arqueólogo P. Moinat, "viático" es el conjunto de objetos asociados a prácticas funerarias y escatológicas18. Para el investigador e historiador Raphaël Angevin, el "viático" equivale al mobiliario funerario19. Según el arqueólogo Luc Baray, el viático es el conjunto de depósitos materiales de objetos funerarios, distintos de los objetos personales del difunto20. Por el contrario, en el ámbito de la religión, el "viático" es un "sacramento católico, una extremaunción"21.
  11. ^ Más precisamente, desde aproximadamente el siglo XIII a. C. hasta el siglo X a. C. - En este caso se atribuye al periodo cronológico "Canegrate" el hecho fundacional de este segundo piso.
  12. ^ Es decir, lugares dedicados a ritos religiosos, o al poder político.
  13. ^ Se trata de una pequeña colina a una altitud de 1.350 metros, ubicada en las afueras del sur de Como. Los restos arquitectónicos fueron incorporados a las capas estratigráficas sedimentarias, y ubicados en el fondo del valle.
  14. ^ El centro urbano protohistórico de Como.
  15. Este último se encuentra en el barrio comasco de Albate, donde se descubrió el cementerio de Ca' Morta.
  16. ^ Este mapa muestra la ubicación del suburbio comasco de Prestino di Como, donde se han descubierto restos de asentamientos, una inscripción epigráfica en Lepontic, monedas de Populonia y una ciudad protohistórica en Etruria Padana. El distrito de Albate se encuentra a unos 20 km al este de este último.
  17. ^ Se trata de un proceso de acumulación de sitios protourbanos que se desarrollan dentro de una misma zona territorial. Este fenómeno contribuye a la concentración de poblaciones nativas y, en última instancia, a la fundación de una ciudad antigua.
  18. ^ Esta es una dedicatoria epigráfica descubierta en locare en una antigua estructura arquitectónica (probablemente un escalón) en el suburbio comasco de Prestino di Como. Este último se encuentra en la parte occidental de la aglomeración comasca. Se ha confirmado que esto fue escrito en escritura lepóntica. También se ha confirmado que esta advocación celta es cronológicamente la más antigua registrada en el norte de Italia.
  19. ^ Y en consecuencia al crecimiento de la "koinè" celta.
  20. ^ Estas antiguas referencias bibliográficas, que mencionan el asentamiento celta en este sitio comasco, aparecen en el Libro XXXIII, párrafo 36, del Ab Urbe condita libri (Historia romana) del historiador romano Tito Livio; en el Libro III, párrafo 124, de la Histoire naturalle de Comois Plinio el Viejo; en el Libro IV, capítulo 3, de la colección Geografía, manuscrito del griego Estrabón; en el pasaje 29 de la obra biográfica César, escrita por Plutarco; y, finalmente, en el Libro III, capítulo 1, de la colección Geografía, escrita por el astrónomo y astrólogo griego Ptolomeo.
  21. ^ Una inscripción epigráfica en escritura lepóntica descubierta en una estructura escalonada, se atribuye a finales de los siglos V y IV a. C. (alrededor del 500 a. C.).
  22. ^ Esto fue desenterrado en la ladera de Prestino di Como, no lejos de la tumba de Cà 'Morta.
  23. ^ En otras palabras, un conjunto de viviendas muy espaciadas entre sí y cuyo número es reducido. Más concretamente, un conjunto protourbano no puede considerarse una ciudad.
  24. En otras palabras, la confederación militar celta liderada por el señor de la guerra Brennos, que marchó sobre Delfos y, por tanto, anteriormente sobre el norte de Italia, entre 299 y 297 a.C.
  25. ^ En otras palabras, las facies culturales específicas del área geográfica de la mitad oriental de Golasecca. Esto corresponde más o menos al área geográfica actual del centro este y norte de Lombardía, de la cual el sitio urbano de Como es el centro político, económico y cultural activo. Además, esta facies llamada "oriental" es el resultado de un desarrollo posterior al "tipo occidental" o "Golasecca tipo 2".
  26. ^ En otras palabras, todos los objetos encontrados en la tumba.
  27. ^ Este es el proceso de un herrero de trabajar en frío una hoja de metal boca abajo con una espátula, para resaltar un motivo, ya sea como icono o como adorno.
  28. ^ En otras palabras, un tipo de jarrón que se utiliza para beber, como el vino. Generalmente tiene una circunferencia superior amplia y poca profundidad.
  29. ^ Las figuras están pintadas de rojo sobre fondo negro.
  30. ^ Es decir, un casco de base circular y parte superior cónica. El primer descubrimiento de este tipo de artefacto, en 1811, se realizó en las cercanías de Negau, Alemania. Descubrimientos más recientes han confirmado que este tipo de armadura se basa en un concepto artesanal que era a la vez protoetrusco (cultura villanovia) en los siglos VII y VI a.C., y hallstatto-oriental.
  31. ^ Como la mayor parte del espacio golasecciano.
  32. ^ Este tipo de urna presenta un estrechamiento en forma de doble cono de las partes superior e inferior.
  33. ^ En otras palabras, una especie de colgante.
  34. ^ Es decir, pulseras de serpentinas y/o espirales.
  35. ^ En otras palabras, en forma de espiral.
  36. Esta tipología se refiere a un unicum (o conjunto homogéneo) de enócoes de bronce con pico elevado. La mayoría de cántaros de este tipo se han encontrado en una zona que abarca Suiza y el sur de Alemania. Se han encontrado otros utensilios de este tipo en la Galia, la Etruria padana y en los territorios celto-italianos de la cultura Golaseccante. En 1914, el arqueólogo francés Joseph Déchelette (1862 - 1914) publicó el primer estudio detallado y una lista de estos enócoes.
  37. En la tumba de Trezzo sull'Adda se descubrió una tapa idéntica, que data del siglo II a. C. Esto sugiere una creación idéntica y, por tanto, un taller común99 que data del período Golasecca 2b.
  38. ^ Ubicado en el casco urbano del mismo nombre, en el departamento Côte-d'Or. El artefacto arqueo-funerario se exhibe actualmente en el Museo Histórico de Châtillon-sur-Seine.
  39. ^ En otras palabras, idénticos en apariencia y procedimiento.
  40. ^ En ambos casos descansan en el cuerpo del tanque.
  41. ^ La civilización Hallstatt es una cultura antigua específica de los celtas de Europa occidental y central. Su cronología corresponde, más o menos, a la I Edad del Hierro europea.
  42. ^ Como la carroza que se encuentra debajo del túmulo de La Motte, la carroza de Sainte-Colombe o la carroza de Kitzingen-Rippendorf.
  43. ^ Que va incorporado al cuerpo del tanque.
  44. ^ Sin embargo, aunque el mobiliario funerario de los dos entierros de Lavau y Ca' Morta guarda ciertas similitudes, los arqueólogos no han encontrado ningún vínculo obvio entre el sitio principesco galo y el de Golasecia.
  45. En este caso particular, en Hochdorf, se trata de un banco procedente de un taller celta, destinado a ser lecho de muerte para el difunto.
  46. Según varios autores antiguos, entre ellos el griego Poseidonios de Apamea y Apiano, los keltiké agrupaban a todos los pueblos de cultura y lengua celtas en la Edad del Hierro120,121.
  47. ^ Según varios autores antiguos, incluido el griego Poseidonios de Apamea y Appian, el keltiké agrupaba a todos los pueblos de cultura y lengua celtas en la Edad del Hierro.
  48. ^ Este río atraviesa el corazón del centro de Bourges, en el departamento de Cher. El río serpenteante forma zonas pantanosas que habrían favorecido la castrametación (elección de ubicación estratégica) del último oppidum hallstattiano de Avaricum .
  49. ↑ En otras palabras, este es el antiguo oppidum "final hallstattiano" de Avaricum , el principal centro político, religioso y económico de la civitas de los Bituriges Cubii .
  50. Necrópolis indexadas al siglo VI a.C., siglo vida a.C. y siglo V a.C. y atribuidas a las "civitas" de los biturii cubi .
  51. En otras palabras, la cultura Golasecca se centró en el polo protohistórico de Como-Ca' Morta.
  52. ^ Se trata principalmente de productos manufacturados, como sítulas de bronce laminado con vientres remachados, ropa ceremonial, peroné de bronce con "pie curvo" y "cabeza en espiral" y vajillas de cerámica pintada.
  53. ^ Ver cronología cultural.
  54. ^ En otras palabras, el contexto geocultural se centró en el centro político-económico urbano de Como / Cà'Morta / Prestino di Como.
  55. ^ Principales sitios celtas y centros de exportación vinculados al territorio de Golasecia.
  56. ^ Es decir: Massilia; Etruria, representada esencialmente por Bolonia; y la Grecia arcaica.
  57. ^ La ciudad foceana de Massilia; Etruria; y la Grecia/Atenas arcaicas.
  58. ^ Es decir, todos los pequeños sucesos o hechos que conforman el material arqueológico de un yacimiento arqueológico, o "pequeños muebles".
  59. Entre otros, Historia Natural de Plinio el Viejo , Libro III, párrafos 124 y 125.
  60. ^ Este territorio corresponde aproximadamente a las actuales regiones de Como y su lago, Bérgamo (cuya capital es el oppidum) y los valles adyacentes a estas dos áreas urbanas.
  61. ^ En particular, el pasaje 1.1 del Libro IV.
  62. Este documento historiogeográfico muestra a los Orumbovii ubicados en la periferia norte-norte del área espacial que se muestra en rojo en el mapa, es decir, al sur del lago de Como.
  63. ^ También conocido como "alfabeto de Lugano", se basa, entre otras apariciones, en la inscripción epigráfica, la inscripción de Prestino, desenterrada en una ladera en el suburbio comasco de Prestino di Como, no lejos de las afueras occidentales de la ciudad de Como, la ciudad fronteriza suiza de Lugano, en Ticino.
  64. ^ En particular, los dos centros principales son las orillas del Ticino y la parte sur del sitio del lago Como / Ca 'Morta.
  65. ^ En este caso, Lepontique.
  66. ^ El área geográfica de Ca 'Morta, el sitio principesco protohistórico de Como, es parte del territorio italiano con un sustrato lingüístico celta.
  67. ^ En otras palabras, objetos ornamentales cuya segunda parte, el pie (a diferencia de la cabeza), es significativamente más ancha que las peroné con pies en forma de hilo.
  68. ^ El museo arqueológico está ubicado en un suburbio de las afueras de Como, en la provincia italiana de Lombardía. El monumento a los antiguos artefactos y restos celto-italianos alberga y exhibe actualmente artefactos desenterrados en la tumba y otros hallazgos de este complejo funerario (entre ellos, en particular, los hallazgos realizados por el arqueólogo Ferrante Rittatore Vonwiller).
  69. ^ Pero también el "padre" de estos descubrimientos.
  70. ^ El objeto ceremonial figura en el núm. 378. Además, los datos arqueológicos más recientes tienden a confirmar que este tipo de peroné "nervado" es característico de las facies "Golasecca IA y IB" (es decir: siglo IX a. C. / siglo VII a. C.). Los numerosos hallazgos de este tipo de elementos funerarios en una zona geográfica que se extiende desde la llanura de Padana hasta los territorios celtas más allá de los Alpes sugieren una amplia distribución comercial de este tipo de objetos.

Referencias

  1. ^ abcdefg julio (1982, pág. 82)
  2. ^ ab Defensa (2003, págs. 103-108)
  3. ^ abc Bergonzi, Giovanna; Lucentini, Nora (1981). L' area a Sud-Est delle Alpi e l'Italia del Nord intorno al V segundo AC . Studi di protostoria adriatica / a cura di R. Peroni. Roma: L'Erma di Bretschneider. ISBN 978-88-7062-498-4.
  4. ^ ab Defensor (2003, pág.103)
  5. ^ "Studiosi francesi alla ricerca di nuovi legami tra il carro della Ca' Morta e quello della principessa di Vix". www.arqueologia.com . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Lorre y Cicolani (2009, págs. 57-58)
  7. ^ abcdef Brun (1987, pág.81)
  8. ^ abcdefghijklmnop Kruta (2000, pág.144)
  9. ^ "Camino: Via Giovanni Baserga (33438184)". OpenStreetMap . 2020-03-16 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  10. ^ abc Tardi (2007, pág.75)
  11. ^ Catacchio, Nuccia Negroni. "Ferrante Rittatore Vonwiller (1919-1976). L'archeologia come intuizione e come passione". Academia.edu .
  12. ^ abcdefg Rittatore Vonwiller (1966, págs. 1 a 176)
  13. ^ ab Roncoroni, Francesca (1 de enero de 2009). "I materiali Metallici e ceramici databili tra il Bronzo Recente e l'età del Ferro". Tremona - Castello. Dal V Milenio AC Al XIII Secolo DC .
  14. ^ ab Casini, Stefania (1 de enero de 2014). "Índices de movilidad en la Premier Age du fer, au sud et au nord des Alpes". D. VITALI (a cura di), Les Celtes et le Nord de l'Italie / I Celti e l'Italia del Nord, Verona (17-20 de mayo de 2012), XXXVIe Colloque International de l'Association Française pour l'étude de La edad del Fer .
  15. ^ abc Casini, Stefania (1 de enero de 2014). "Índices de movilidad en la Premier Age du fer, au sud et au nord des Alpes". D. VITALI (a cura di), Les Celtes et le Nord de l'Italie / I Celti e l'Italia del Nord, Verona (17-20 de mayo de 2012), XXXVIe Colloque International de l'Association Française pour l'étude de La edad del Fer .
  16. ^ Casini, Stefania (1 de enero de 2014). "Índices de movilidad en la Premier Age du fer, au sud et au nord des Alpes". D. VITALI (a cura di), Les Celtes et le Nord de l'Italie / I Celti e l'Italia del Nord, Verona (17-20 de mayo de 2012), XXXVIe Colloque International de l'Association Française pour l'étude de La edad del Fer .
  17. ^ ab Marinis, Raffaele Carlo DE. "De Marinis Annali Orvieto XV 2008". Academia.edu .
  18. ^ Masi, Patrizia von Eles (1986). Le fibule dell'Italia setentrionale (en italiano). CHBeck. ISBN 978-3-406-09708-9.
  19. ^ ab Brun (1987, pág.80)
  20. ^ Buchsenschutz (2015, págs. 139-151)
  21. ^ ab Chevallier, Raymond (1983). "La romanización de la Celtique du Pô. Essai d'histoire provinciale". Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome . 249 (1): 0. doi :10.3406/antes.1983.1214. ISBN 2-7283-0048-8.
  22. ^ ab Tardi et al. (2007, págs. 75-76)
  23. ^ Tardi et al (2007, págs. 75–77, 80–88, 90.)
  24. ^ ab Lorre y Cicolani (2009, p.40)
  25. ^ Buchsenschutz (2015, págs. 92-93)
  26. ^ abc Kruta (2000, págs. XIII, 144, 553–554)
  27. ^ Tardi y otros (2007, págs. 80–88)
  28. ^ Tardi y col. (2007, págs. 77–79, 81–85, 90–95)
  29. ^ Lejeune y Pouilloux et Solier (1988, págs. 2–3, 704–705)
  30. ^ Más rígido (2012, p.29)
  31. ^ Lambert (2003, págs.21, 79)
  32. ^ "Celtique, écritures - Ejemplos de escrituras". lila.sns.it (en francés) . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  33. ^ Delamarre (2003, págs. 54-56)
  34. ^ abc Kruta (2000, pág.554)
  35. ^ abcde Buchsenschutz (2015, pág.93)
  36. ^ Fichtl (2005, pág.149)
  37. ^ ab Tardi et al (2007, págs. 81, 87, 90–95)
  38. ^ ab Vitali (2007, págs. 72-73)
  39. ^ Irollo (2010, págs.58, 72)
  40. ^ Irollo (2010, pág.72)
  41. ^ Kruta (2000, págs. XIV, 144–145, 553–554)
  42. ^ abcde Kruta (2000, pág. XIV, 144-145)
  43. ^ Buchsenschutz (2015, pág.91)
  44. ^ Buchsenschutz (2015, págs.91, 93)
  45. ^ Lorre y Cicolani 2009, pag. 41-42, 60.
  46. ^ Vitali 2007, pag. 29, 31-32, 61.
  47. ^ Brun 1987, pag. 184-185.
  48. ^ Buchsenschutz 2015, pag. 92-93 .
  49. ^ ab Lorre y Cicolani (2009, págs.40, 42)
  50. ^ ab García (2014, págs. 84–85)
  51. ^ Brun (1987, págs. 180, 184-185)
  52. ^ abcdefg Sabatino Moscati (1995, págs. 267-268)
  53. ^ García (2014, p.85)
  54. ^ Brun (1987, págs. 180-182)
  55. ^ ab Sabatino Moscati (1995, pág.267)
  56. ^ abc Lorre y Cicolani (2009, págs. 59-60)
  57. ^ Lorre y Cicolani (2009, págs.48, 51–53, 102)
  58. ^ abc Brun (1987, págs. 80–81)
  59. ^ abcd Lorre y Cicolani (2009, págs. 48, 51-53)
  60. ^ Lorre y Cicolani (2009, pág.102)
  61. ^ Sabatino Moscati (1995, págs. 268-269)
  62. ^ Marinis, Raffaele Carlo DE. "Tecnología económica y cambio". Academia.edu .
  63. ^ "Studiosi francesi alla ricerca di nuovi legami tra il carro della Ca' Morta e quello della principessa di Vix". www.arqueologia.com . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  64. ^ abcd Lorre y Cicolani (2009, págs. 63–64, 143)
  65. ^ Feugère, Michel; Freises, André (1994). "Un casque étrusque du Ve siècle av. Notre ère trouvé en mer près d'Agde (Hérault)". Revue archéologique de Narbonnaise . 27 (1): 1–7. doi :10.3406/ran.1994.1442.
  66. ^ Colloque, Association francaise pour l'étude de l'âge du fer (2007). L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, lieux sacrés et territorialité à l'âge du fer: actes du XXIXe colloque international de l'AFEAF, Bienne, cantón de Berna, Suiza, 5-8 de mayo de 2005 (en francés). Prensas Univ. Franco Condado. ISBN 978-2-84867-201-4.
  67. ^ D'Ercole, Maria Cecilia (2002), "V. Les métaux", Importuosa Italiae litora: Paysage et échanges dans l'Adriatique méridionale à l'époque archaïque , Études (en francés), Nápoles: Publications du Centre Jean Bérard, págs. 189-270, ISBN 978-2-918887-62-1, recuperado el 17 de junio de 2024
  68. ^ Hubert, Henri (1 de diciembre de 2012). Los celtas (en francés). ALBÍN MIGUEL. ISBN 978-2-226-23434-6.
  69. ^ abcdef Postel (2010, págs. 60–62)
  70. ^ Lorre y Cicolani (2009)
  71. ^ Lorre y Cicolani (2009, pág.48)
  72. ^ Postel (2010, págs. 59 a 62)
  73. ^ abcdefg Lorre y Cicolani (2009, págs. 67–68)
  74. ^ Lorre y Cicolani (2009, págs.69, 143)
  75. ^ Bouloumié, Bernard (1973). "Les œnochoés en bronce du type" Schnabelkanne "en Italia". Publicaciones de l'École Française de Rome . 15 (1): 0.
  76. ^ Gran Aymerich, José-Maria-Jean (1995). "Le bucchero et les jarrones métalliques". Revista de estudios antiguos . 97 (1): 45–76. doi :10.3406/rea.1995.4607.
  77. ^ Stürmer, Veit (1985). "Schnabelkannen: eine Studie zur darstellenden Kunst in der minoisch-mykenischen Kultur". Boletín de correspondencia helénica . 11 (1): 119-134. doi :10.3406/bch.1985.5273.
  78. ^ Briquel, Dominique; Landas, Christian (2005). "Une inscription étrusque retrouvée dans les collections de la Société archéologique de Montpellier (nota de información)". Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 149 (1): 7–26. doi :10.3406/crai.2005.22826.
  79. ^ "Artefactos - Cruche de type Schnabelkanne (CRU-2011)". artefactos.mom.fr . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  80. ^ Lorre y Cicolani (2009, pág.70)
  81. ^ ab Verger (2003, pág. 592)
  82. ^ ab Verger (2003, pág.587)
  83. ^ Buchsenschutz (2015, págs.50, 65, 90, 129, 140, 142, 379)
  84. ^ abcd Högberg, J.; Orrenio, S.; O'Brien, PJ (15 de noviembre de 1975). "Más estudios sobre la formación de peróxido de lípidos en hepatocitos aislados". Revista europea de bioquímica . 59 (2): 449–455. doi :10.1111/j.1432-1033.1975.tb02473.x. ISSN  0014-2956. PMID  1255.
  85. ^ Buchsenschutz (2015, págs.142, 145)
  86. ^ Buchsenschutz (2015, pág.379)
  87. ^ Buchsenschutz (2015, págs. 240-241, 259.)
  88. ^ Buchsenschutz (2015, pág.149)
  89. ^ abcdefg Buchsenschutz (2015, págs.83, 97–98, 100)
  90. ^ Dupuis (2015, págs. 272-274)
  91. ^ "Actualité | Descubrimiento de una nueva tumba princière du Ve siècle avant notre ère". Inrap (en francés). 2015-03-05 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  92. ^ Vitali (2007, págs. 63–64)
  93. ^ Lambrinoudakis, Vassilis; Balty, Jean Charles (2004). Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).: Abreviaturas (en francés). Publicaciones Getty. ISBN 978-0-89236-787-0.
  94. ^ Buchsenschutz, Olivier (2 de mayo de 2007). Les Celtes: De l'âge du Fer (en francés). Armand Colin. ISBN 978-2-200-35600-2.
  95. ^ Mohen, Jean-Pierre (6 de septiembre de 1995). Ritos de l'au-delà (Les) (en francés). Odile Jacob. ISBN 978-2-7381-0324-6.
  96. ^ Buchsenschutz (2015, págs. 109-110)
  97. ^ Buchsenschutz (2015, págs. 99-101)
  98. ^ Lefèvre, André (1895). "Les Celtes orientalux. Hyperboréens, Celtes, Galates, Galli". Bulletins et Mémoires de la Société d'Anthropologie de Paris . 6 (1): 330–351. doi : 10.3406/bmsap.1895.5590.
  99. ^ Hofeneder, Andreas. "Apias Keltiké". Academia.edu .
  100. ^ Bocquet, Aimé (1989). "Coherencia entre las fechas dendrochronologiques alpines au Bronze final et la cronologie typologique italique". Bulletin de la Société préhistorique française . 86 (10): 334–339. doi :10.3406/bspf.1989.9884.
  101. ^ "L'épontines (Alpes) - 10020 - L'encyclopodie - L'Arbre Celtique". www.arbre-celtique.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  102. ^ Kürschner, Iris; Haas, Dieter (8 de abril de 2015). GTA Grande Traversata delle Alpi: À travers le Piémont jusqu´à la Méditerranée. 65 etapas. Avec fechas GPS (en francés). Bergverlag Rother GmbH. ISBN 978-3-7633-4944-9.
  103. ^ Verger (2003, pág.597)
  104. ^ abc Milcent (2007, págs. 222-223)
  105. ^ Buchsenschutz (2015, págs.146, 150)
  106. ^ Lorre y Cicolani (2009, págs. 57–58, 141–142)
  107. ^ ab Milcent (2007, págs. 258, 293-295)
  108. ^ Buchsenschutz (2015, págs.146, 151)
  109. ^ Lorre y Cicolani (2009, págs.143, 159)
  110. ^ Buchsenschutz (2015, págs. 143-144)
  111. ^ Buchsenschutz (2015, pág.77)
  112. ^ Milcent (2007, pág.330)
  113. ^ Milcent (2007, págs. 33-35)
  114. ^ Lorre, Cicolani y Milcent (2010, pág.142)
  115. ^ Lorre, Cicolani y De Marinis (2012, p.50)
  116. ^ Vitali (2007, págs. 68–69)
  117. ^ abcde Kruta-Poppi, Luana (1995). "Protohistoria itálica". Annuaires de l'École pratique des hautes études . 126 (9): 29.
  118. ^ abcd Vitali (2007, págs. 67–69, 71–72)
  119. ^ Vitali (2007, págs. 71–72)
  120. ^ Vitali (2007, págs. 69–70)
  121. ^ Vitali (2007, págs. 72-73)
  122. ^ Vitali (2007, pág.66)
  123. ^ Lambert (2003, pág.21)
  124. ^ Delamarre (2003, pág.56)
  125. ^ Lejeune, Pouilloux y Solier (1988, págs. 2-3)
  126. ^ Buchsenschutz (2015, pág.78)
  127. ^ abcd Lorre y Cicolani (2009, págs. 66–68, 70–75)
  128. ^ Vitali (2007, pág.21)
  129. ^ Kruta (2000, pág.765)
  130. ^ Vitali (2007, págs. 70-71)
  131. ^ Kruta (2000, págs. 156-163)
  132. ^ ab Kruta (2000, pág.13)
  133. ^ Kruta (2000, pág.12)
  134. ^ Vitali (2007, pág.18)
  135. ^ Kruta (2000, pág.17)
  136. ^ Kruta (2000, pág.16)
  137. ^ Vitali (2007, pág.19)
  138. ^ Buchsenschutz (2015, pág.6)
  139. ^ Vitali (2007, pág.20)
  140. ^ ab Cunliffe (2009, págs. 11-13)
  141. ^ Buchsenschutz (2015, págs.54, 57, 68–69, 93, 320)
  142. ^ Högberg, J.; Orrenio, S.; O'Brien, PJ (15 de noviembre de 1975). "Más estudios sobre la formación de peróxido de lípidos en hepatocitos aislados". Revista europea de bioquímica . 59 (2): 449–455. doi :10.1111/j.1432-1033.1975.tb02473.x. ISSN  0014-2956. PMID  1255.
  143. ^ Vitali (2007, pág.63)
  144. ^ Vitali (2007, pág.62)
  145. ^ Otte, Marcel (18 de noviembre de 2008). La protohistoire (en francés). De Boeck Superior. ISBN 978-2-8041-5923-8.
  146. ^ Fauduet, Isabelle (1979). "Notas sobre la técnica de los peroné gallo-romaines «à queue de paon»". Revue archéologique du Centre de la France . 18 (3): 149-152. doi :10.3406/racf.1979.2252.
  147. ^ Dilly, Georges (1978). "Les fibules gallo-romaines du Musée de Picardie". Revista arqueológica de Picardía . 5 (1): 157–175. doi :10.3406/pica.1978.1266.
  148. ^ ab Bocquet, Aimé (1989). "Coherencia entre las fechas dendrochronologiques alpines au Bronze final et la cronologie typologique italique". Bulletin de la Société préhistorique française . 86 (10): 334–339. doi :10.3406/bspf.1989.9884.

Bibliografía