stringtranslate.com

Vuelta a Pirelonge

La Tour de Pirelonge es una torre de piedra galorromana, también llamada pila funeraria , situada al este de Saujon en el municipio de Saint-Romain-de-Benet ( Charente-Maritime , Francia ).

Este monumento, probablemente construido durante el Imperio Romano a lo largo de la antigua carretera que unía Saintes con Burdeos , es un cenotafio en forma de columna sólida, de 24 metros de altura, con una base cuadrada y un casquete cónico.

La estructura se ha conservado relativamente bien y ha sido designada como monumento histórico desde que se publicó la lista inicial en 1840 .

Ubicación

Itinerario de Saintes ( Mediolano ) a Burdeos ( Burdigalo ) sobre la mesa Peutinger.

La torre está situada a lo largo de la vía romana que unía Mediolanum Santonum ( Saintes ) con Burdigala ( Burdeos ), como se hace referencia en la Tabla de Peutinger y el Itinerario de Antonino . [1]

En la topografía actual, la torre se encuentra a poco más de un kilómetro al sur de Saint-Romain-de-Benet . Ubicada a una altitud de 37 metros, se encuentra en la cima de una colina, rodeada de viñedos y bosques, sin estructuras cercanas. [2]

Se cree que el topónimo "Pirelonge" deriva del término griego para "piedra larga" o "piedra alta", un nombre que a menudo se aplica a las pilas funerarias. [3]

Historia

Datar la torre es un desafío, pero los cimientos incluyen elementos reutilizados de un monumento anterior, como un capitel del siglo I d. C. Esto sugiere que la torre fue construida en un período posterior, probablemente bajo los emperadores Antoninos , similar a la datación de la Pile d' Aumagne . [4]

Como lo documentó Claude Masse  [fr] en 1715, [5] las referencias escritas iniciales describen un monumento notablemente bien conservado, que exhibe una condición casi idéntica a la observada en el siglo XX. [6]

La Tour de Pirelonge fue declarada monumento histórico en la lista de 1840 [7] y posteriormente fue restaurada en 1989. [8]

Descripción

Pilas funerarias de Charente-Maritime.

La torre tiene una altura de 24 metros y un ancho de aproximadamente 6 metros en su base, estrechándose ligeramente en dos puntos a lo largo de su ascenso. Cada una de sus caras está orientada hacia un punto cardinal . Construida con piedra de mampostería unida con mortero, culmina en una corona cónica bien conservada, [9] lo que sugiere que toda la estructura estaba revestida de manera similar con grandes bloques de sillar, aunque este revestimiento ha desaparecido desde entonces. [6]

A pesar de la ausencia de un nicho discernible, las excavaciones realizadas por "cazadores de tesoros" en los lados este y sur del monumento fueron selladas durante la restauración de 1989. Numerosas prospecciones han demostrado la ausencia de una cámara interior, lo que indica que, al igual que otros monumentos análogos, la torre es sólida. A finales del siglo XIX, [10] las excavaciones identificaron los restos de un recinto [11] en tres de sus lados, [12] y se descubrieron enterramientos dentro de este perímetro. [8]

Esta torre es comparable a la Pile d'Ebéon  [fr] en la comuna de Authon-Ébéon , que está mucho peor conservada, [13] o a la Pile d'Aumagne  [fr] , cuyo alzado ha desaparecido. Las tres están situadas en la civitas de los Santons y cerca de la antigua carretera principal de Poitiers a Burdeos. [14] Después de la Pile de Cinq-Mars , que se eleva a 29,40 metros, la Tour de Pirelonge representa el segundo monumento conservado de este tipo más alto en la Galia. [15]

Función

La función precisa de la estructura permaneció incierta durante algún tiempo. A fines del siglo XIX, se postuló que podría ser un marcador geográfico, [16] un punto de referencia , [17] o un mausoleo . [18]

La convergencia de los conocimientos sobre la Tour de Pirelonge y otras estructuras similares en Francia permite ahora una comprensión más clara de su función. Se puede inferir con un alto grado de certeza que se trata de un cenotafio dedicado a un individuo de considerable importancia, como es el caso de la mayoría de las otras pilas identificadas en Francia. Esto se indica particularmente por un recinto funerario en su base. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ Maurin 1999, págs. 51-52
  2. ^ Lièvre 1888, pág. 17
  3. ^ Gendron, Stéphane (2006). La toponymie des voies romaines et médiévales: les mots des route anciennes (en francés). Ediciones Errance. pag. 153.ISBN​ 2-8777-2332-1.
  4. ^ Maurin 1999, págs. 90-91
  5. ^ Masa 1715, pág. 429
  6. ^ de Maurin 1999, pág. 280
  7. ^ "Aviso n.º PA00105227". Plataforma de patrimonio abierto, Base Mérimée , Ministerio de Cultura de Francia (en francés). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022.
  8. ^ ab "Les Piles romaines de Pirelonge, de Chagnon et d'Ébéon". mediolanum-santonum.fr (en francés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  9. ^ Sillières y Soukiassian 1993, pág. 302
  10. ^ Jullian 1896, págs. 43-44
  11. ^ Sillières y Soukiassian 1993, pág. 304
  12. ^ Audin, Pierre (1977). "La pile de Cinq-Mars et les piles gallo-romaines". Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest (en francés). LXXXIV (2): 356–357. doi :10.3406/abpo.1977.2883.
  13. ^ Maurin 1999, pág. 92
  14. ^ Maurin 1999, pág. 90
  15. ^ Audin, Pierre (1977). "La pile de Cinq-Mars et les piles gallo-romaines". Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest (en francés). LXXXIV (2): 359. doi :10.3406/abpo.1977.2883.
  16. ^ Colectivo (1835). L'art en provincia: histoire, littérature, voyages (en francés). vol. 3. Desrosiers. pag. 135. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024.
  17. ^ Massiou, Daniel (1835-1836). "Les Santons avant et colgante la dominación des Romains". Journal de l'Institut historique (en francés). III : 258. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024.
  18. ^ Jullian 1896, pág. 53
  19. ^ Maurin 1999, pág. 91

Bibliografía