Templos de Snoeng [a] , conocidos localmente como Prasat Sneung, se refiere a los restos de dos antiguos templos hindúes jemeres : el Templo Snoeng Este ( Prasat Snoeng Khang Khaeut ) y el Templo Snoeng Oeste ( Prasat Snoeng Khang Lech ), separados por 200 metros dentro del recinto de Wat Snung. [3] Ambos templos fueron construidos en diferentes épocas alrededor de los siglos XI y XII, [1] siendo el occidental más nuevo. [4] [5] [6] El complejo está ubicado aproximadamente a 22 kilómetros al suroeste de la ciudad de Battambang . [6] [7]
Aunque ambos templos fueron construidos durante el periodo jemer , ambos muestran diferentes estilos, ya que fueron construidos en diferentes épocas dentro de ese período de tiempo, y el Templo del Este se construyó cuando Battambang jugó un papel importante en el Imperio Jemer. [1] El templo oriental tiene inscripciones en sánscrito y jemer sobre algunos funcionarios importantes bajo Suryavarman I , y enfatiza un distrito llamado 'Sruk Chrei Pak Sneng', lo que sugiere que 'Snoeng' podría haber derivado de 'Sneng'. [8] El templo occidental no tiene inscripción, lo que dificulta determinar cuándo se construyó. El registro moderno más antiguo del templo data de 1911, cuando Lunet de Lajonquière lo incluyó como el 867.º en su lista antigua. [2] Se estima que el templo oriental se construyó en el siglo XI, durante el reinado de Suryavarman I o su hijo Udayadityavarman II . [2]
El Templo del Este está situado frente a Wat Sneung, una pagoda moderna, cerca de un estanque en el patio trasero, mientras que el Templo del Oeste está situado en el límite noroeste de Wat Sneung. [1] A lo largo de los años, los templos han sufrido daños y sus elementos se han dispersado por la región. En 2020, el departamento provincial recolectó 67 piezas del templo de Snoeng y las almacenó cerca del Templo del Oeste, con la esperanza de restaurarlas en el futuro cuando se asigne el presupuesto para ello. [9]
El Templo Snoeng Este, conocido localmente como Prasat Snoeng Khang Khaeut , es un complejo de tres restos de torres distintas hechas de ladrillos sobre una losa de laterita, [1] [10] alineadas en el eje norte-sur y todas con una entrada orientada al este. [4] [9] El trío comparte una terraza común, cada una con una entrada extendida con un marco de puerta de arenisca y están situados en la cima de una colina. [4] [5] La torre central es la más grande de las tres, posee columnas de puerta octogonales decoradas que sostienen su dintel decorativo in situ. Las torres del templo están rodeadas de pedestales y elementos, especialmente los de Crown. [4] Las dimensiones del bloque oriental son de 30 m de largo y 20 m de ancho y presenta una estructura similar a otros templos del siglo XII. [5] [1] Un gran dintel en la puerta muestra a Indra sentado en su elefante de tres cabezas Airavata junto a Rahu, [9] con follaje diferente al de principios y finales del siglo XII, lo que hace probable que se haya construido a principios del siglo XI bajo Suryavarman I, que era gobernante local en ese momento. [b] [1] Kim Sophoan, director del Departamento de Cultura y Bellas Artes de la provincia de Battambang, afirma que el Templo del Este se construyó en el siglo XI durante el reinado del rey Udayadityavarman II , cuyo reinado duró de 1050 a 1066. [9]
El Templo Snoeng Oeste, conocido localmente como Prasat Snoeng Khang Lech , se refiere a los restos del templo de arenisca parcialmente derrumbado situado en el límite noroeste de Wat Sneung. [1] A diferencia de los restos del Templo Este, los restos del Templo Oeste se encuentran junto a la Carretera Nacional 57 [6] y tienen una puerta en los cuatro lados, tres de las cuales son falsas, siendo la única original la que mira al este, conectada al ardhamandapa . [5] [2] Tiene dinteles relativamente bien conservados in situ. Cada puerta (tanto falsa como real), excepto la que apunta al norte, tiene tallas de figuras en dos registros (bandas) sobre ella, como se muestra a continuación:
La puerta que da al norte tiene una tabla lisa porque la talla fue prevista pero no se comenzó, [5] indicando con otras evidencias [ ¿cuáles? ] que el templo no está completamente construido. [2] Los dinteles no tienen follaje, a diferencia de otros dinteles del período angkoriano ( c. 800 d. C. -1431) [11] [12] y el Templo del Este. [1]
No se podía entrar al templo debido a que grandes piedras habían caído en su interior como resultado del derrumbe del techo, [9] sin embargo, los lugareños todavía lo veneran como otros templos antiguos. [2] Debido a los daños causados por la naturaleza y la guerra, es difícil identificar el momento de construcción del templo, también porque los pedazos de piedra del templo estuvieron dispersos durante mucho tiempo. Es posible que algunas piedras hayan sido retiradas del templo durante el régimen de los Jemeres Rojos para construir graneros para almacenar arroz. [9]
Alrededor del sitio hay muchas piedras relacionadas, y en excavaciones posteriores se encontraron algunas piezas de laterita, pedestal, elementos de corona y muchos plintos . [5]
ប្រាសាទទាំងពីរនេះស្ថិ តក្នុងបរិវេណវត្តស្នឹង ។[Ambos templos están ubicados en el recinto de Wat Snung.]