stringtranslate.com

Deng Xia

Deng Xia , nombre de cortesía Yingyuan , fue un general militar y guerrero chino de la dinastía Jin (266-420) . Fue un general bajo el mando del gran mariscal Huan Wen que se distinguió como un poderoso guerrero en sus campañas. Según el folclore, también fue un prodigio del dios chino Erlang Shen , que ayudó al pueblo de Xiangyang a derrotar a un dragón de río que aterrorizaba la zona.

Carrera bajo el mando de Huan Wen

Deng Xia era de la Comandancia Chen y su padre, Deng Yue (鄧嶽), una vez sirvió al gobierno. La fuerza de Deng Xia era muy conocida incluso entre la gente común, que comenzó a compararlo con el famoso general de la dinastía Han Fan Kuai . Se unió al ejército de Huan Wen y se convirtió en su asesor militar. Finalmente ascendió al rango de general de los mejores del ejército y administrador de Jingling. Muy pocos registros sobre sus actividades exactas en las campañas de Huan Wen, pero se dice que lo siguió en muchas de ellas, lo que lo hizo famoso en ese momento. [1]

En el año 352, Deng Xia ayudó a Zhou Fu (周撫) a sitiar Xiao Jingwen (蕭敬文), aunque Zhou Fu tuvo que retirarse. Xiao Jingwen sería derrotada por Sima Xun . [2]

En el año 362, las fuerzas de la antigua dinastía Yan, lideradas por Lü Hu (呂護), sitiaron Luoyang. Deng Xia y el general de los caballeros de la casa del norte, Yu Xi (庾希), fueron enviados por Huan Wen para reforzar a los defensores. Lü Hu se retiró pronto, pero fue alcanzado por una flecha perdida y murió. Deng Xia avanzó hasta Xincheng (新城; alrededor del actual condado de Fang, Hubei), donde acampó para defender el lugar. [3]

La última actividad notable de Deng Xia sería en 369, durante la campaña de Huan Wen contra el ex Yan. Él y Zhu Xu derrotaron al general ex Yan Fu Yan en Linzhu (林渚, alrededor de la actual Xinzheng , Henan ). [4] Finalmente, la campaña terminó desastrosamente cuando Huan Wen fue derrotado en la Batalla de Fangtou. Huan Wen estaba muy enojado y avergonzado por su derrota. Siempre había temido que el coraje de Deng Xia se interpusiera en el camino de su ambición imperial, por lo que usó esta campaña como excusa para destituirlo de su cargo. [5]

Algún tiempo después de su destitución, Deng Xia visitó las tumbas imperiales. En el camino, se encontró nuevamente con Huan Wen, quien notó que Deng Xia había adelgazado. Cuando le preguntó por qué, Deng Xia dijo: "Por estar avergonzado ante Shuda, no puedo no lamentar la olla rota". [6] [a] Deng Xia murió poco después, y se le otorgó póstumamente el cargo de Gran Guardián de Luling (廬陵; alrededor de la actual Ji'an , Jiangxi ).

En el folclore

La gente de la época de Deng Xia creía que era un general del dios chino Erlang Shen. Un folclore cuenta que Deng Xia mató a un dragón de río, lo que es paralelo a la historia de Erlang Shen. En el río Mian , se decía que había un estanque profundo donde vivía un dragón que aterrorizaba a la gente de Xiangyang. Deng Xia, que servía como Gran Guardián de Xiangyang en ese momento, sacó una espada y se zambulló en las profundidades para matarlo. Según el Libro de Jin , el dragón se enroscó alrededor de sus pies y Deng Xia rápidamente lo cortó en pedazos. El río se puso rojo de sangre y, con la valentía de Deng Xia, la gente de Xiangyang ya no se preocupó por el dragón. [7]

El Yiyuan de Liu Jingshu ofrece una versión diferente de la historia. Deng Xia se adentró en el río para luchar contra el dragón, pero en lugar de hacerlo con una espada, lo derrotó con los puños y lo llevó a la orilla para matarlo. Sin embargo, su madre lo detuvo, diciendo que los dragones son criaturas sagradas y que estaría mal matarlos. En cambio, le dijo que debería lanzarle un encantamiento para que dejara de ser violento. Deng Xia así lo hizo y lo liberó en el río, y el dragón ya no representó una amenaza para la gente de Xiangyang. [8]

El valor de Deng Xia le valió el título de "Erlang Shen" y hay un templo dedicado a él en Zhongqingli (忠清里), Hangzhou . [9]

Nota

  1. ^ Esto hace referencia a un hombre llamado Meng Min, cuyo nombre de cortesía era Shuda y que vivió durante la dinastía Han del Este. La historia cuenta que Meng Min llevaba una olla cuando de repente se le cayó. Meng Min siguió caminando y nunca miró hacia atrás a la olla. Cuando le preguntaron por qué, dijo: "La olla ya estaba rota, ¿por qué molestarse en mirarla?". Por lo tanto, Deng Xia básicamente estaba diciendo que no podía reprimir su arrepentimiento y seguir adelante.

Referencias

  1. ^ ( 遐字應遠。勇力絕人,氣蓋當時,時人方之樊噲。桓溫以為參軍,數從溫征伐,曆冠軍將軍,數郡太守,號為名將。) Libro de Jin, Volumen 81
  2. ^ (恆溫使督護鄧遐助撫討之,不能拔,引退。溫又令梁州刺史司馬勳等會撫伐之。敬文固守,自二月至於八月,乃出降,撫斬之,傳首京師。) Libro de Jin, Volumen 58
  3. ^ (秋七月,呂護等退守小平津。鄧遐進屯新城,庾希部將何謙及慕容暐將劉則戰于檀丘,破之。八月,西中郎將袁眞進次汝南,運米五萬斛以饋洛陽。) Libro de Jin, Volumen 8
  4. ^ (前鋒鄧遐、朱序敗燕將傅顏於林渚。) Zizhi Tongjian, volumen 102
  5. ^ (冬,十月,己巳,大司馬溫收散卒,屯於山陽。溫深恥喪敗,乃歸罪於袁真,奏免真為庶人;又免冠軍將軍鄧遐官。) Zizhi Tongjian, Volumen 102
  6. ^ (鄧竟陵免官後赴山陵,過見大司馬桓公。公問之曰:「卿何以更瘦?」〈《大司馬寮屬名》曰:「鄧遐字應玄,陳郡人,平南將軍岳之子。勇力絕人,氣蓋當世,時人方之樊噲。為桓溫參軍,數從溫征伐,歷竟陵太守。枋頭之役,溫既懷恥忿,且憚遐,因免遐官,病卒。」〉鄧曰:「有愧於叔達,不能不恨於破甑!」) Shishuo Xinyu, Volumen 28
  7. ^ (襄陽城北沔水中有蛟,常為人害,遐遂拔劍入水,蛟繞其足,遐揮劍截蛟數段而出。) Libro de Jin, volumen 81
  8. ^ (荊州上明浦沔水隈,潭極深。常有蛟殺人,浴汲死者不脫歲。升平中,陳郡鄧遐字應遙,為襄陽太守。素勇健,憤而入水覓蛟,得之。便舉拳曳著岸,欲斫殺。母語云:「蛟是神物,寧忍殺之?今可咒令勿復為患。」遐咒而放焉。自茲迄今,遂無此患。一云:遐拔劍入水,蛟繞其足。遐自揮劍,截蛟數段,流血水丹,勇冠當時。於後遂無蛟患。) Yiyuan, Volumen 3
  9. ^ Cheng Manchao (1995). El origen de las deidades chinas . Pekín: Editorial en lenguas extranjeras. pp. 170-180. ISBN  7-119-00030-6 .