stringtranslate.com

Salón de los sastres

Salón de los sastres c1900.

Tailors' Hall es el más antiguo de los dos ayuntamientos que se conservan en Dublín , Irlanda . Está ubicado en Back Lane, junto a High Street , en la parte de la ciudad conocida como Liberties . Aparte de reuniones propias y de muchos otros gremios de Dublín , la sala ha acogido muchos eventos sociales, culturales y educativos. Se ha utilizado como palacio de justicia, cuartel, escuela, lugar de culto y en lugar del Ayuntamiento de Dublín. También fue un lugar de reunión de los irlandeses unidos y el sitio del Parlamento de Back Lane . Tras haberlo liberado por completo el gremio de sastres en 1873, el edificio albergó una misión cristiana y más tarde la Legión de María . El edificio se volvió inhabitable a mediados del siglo XX, la Sociedad Irlandesa Georgiana lanzó una campaña de restauración en 1966 y fue reabierto en 1971. Ahora alberga la sede de la organización benéfica del patrimonio nacional de Irlanda, An Taisce , y se puede visitar y visitar. alquilado para eventos.

Ubicación

El edificio está en Back Lane, junto a High Street , cerca de la catedral de Christ Church , con vista al río Liffey. La sala se encuentra dentro de Liberties y el distrito postal de Dublín 8. [2] [3]

Historia

Historia temprana

La Corporación de Sastres, el Gremio de Sastres o el Gremio de Sastres Comerciantes históricamente afirmó ser el gremio más antiguo de Dublín, constituido en 1207 por el rey Juan , Señor de Irlanda , aunque el estatuto más antiguo físicamente rastreado data de 1418, otorgado por el rey Enrique V. . Una segunda carta, de 1419, detallaba los poderes de lo que formalmente era la Fraternidad de San Juan Bautista ; estos poderes incluían el derecho a buscar ropa hecha para la venta por cualquiera que no fuera miembro del gremio. [4] El Salón de los Sastres de Dublín, entonces ubicado en Winetavern Street , se menciona por primera vez en registros de 1539; fue reemplazada por una nueva sala en un terreno perteneciente al gremio a un lado de Back Lane, construida en 1583 y 1584. [4]

Los cimientos del edificio actual, al otro lado de Back Lane de la sala anterior, se colocaron en 1703. El sitio anteriormente había albergado una capilla y un colegio jesuita , luego anexado al Trinity College Dublin y luego nuevamente una casa de misas; Los restos de este edificio anterior pueden estar incrustados en el edificio actual. [5] [2] La sala fue construida por los contratistas Wolfinton y Taylor, con su supervisor (un tal Sr. Mills) y un equipo de artesanos. Se completó en 1707. Se describió que tenía, a un lado de la entrada, una sala principal de 45 por 21 pies (13,7 por 6,4 m), con una galería, un trono para el maestro del gremio y pinturas de Dean Swift. , un San Homohon y dos reyes anteriores. [4] Al otro lado de la entrada había una sala de reuniones más pequeña y había una escalera desde el sótano hasta el ático. [4]

Usos

Además de sus propias reuniones, el gremio encargó que la sala fuera apta para el alquiler, e incluyó también en alquiler las viviendas (cocina, salón y buhardillas). Los usos del alquiler incluían reuniones de otros gremios de Dublín (incluidos los de zapateros, calceteros, guantes, esquiladores, herreros, carpinteros, cerveceros, boticarios y barberos-cirujanos), y los masones, junto con reuniones metodistas y bautistas, y clases como baile y esgrima, así como bailes, representaciones teatrales, conciertos y sorteos de loterías. [4] En 1785, se suspendieron los alquileres para danzas, esgrima y teatro, debido a los daños que causaban. En 1771, la sala principal también se dedicó a los servicios de la Iglesia de Irlanda . [4]

Tailors' Hall también acogió algunas reuniones del consejo de la ciudad (la Junta de Concejales y el Consejo Común de Dublin Corporation ), incluida una en la que se eligió un alcalde, Henry Gore Sankey, y sheriffs, incluido James Napper Tandy , y un voto de agradecimiento. a Lord Henry Fitzgerald y Henry Grattan . [4] También fue un lugar de reunión para los irlandeses unidos en Dublín, y el sitio del Parlamento de Back Lane , que desarrolló una petición en nombre de los católicos irlandeses que fue presentada con éxito al Rey en Londres; Un resultado de la petición fue la apertura de los Dublin Guilds a la membresía católica, comenzando con los Dublin Tailors. [4]

1798 a 1810

En 1798, el ejército británico se hizo cargo temporalmente de la sala para acomodar tropas adicionales para reprimir la rebelión de 1798 . En 1799, los sastres, reunidos en el salón, se opusieron a las propuestas de Actas de Unión de 1800 , y una década más tarde aprobaron una moción lamentando la Unión y el daño que había causado a Dublín y a las empresas. La sala también funcionó como palacio de justicia del Tribunal de Deudores Insolventes durante unos tres años, alrededor de 1820. [4]

La escuela dotada

Las reformas legales de mediados del siglo XIX, después de que un informe parlamentario señalara la pérdida de los monopolios comerciales de los gremios, incluyeron una ley de 1840 que eliminó sus derechos de voto en las corporaciones de la ciudad. Después de esto, los Dublin Tailors vendieron la mayor parte de sus bienes muebles para financiar un fideicomiso. Los fideicomisarios recibieron instrucciones de formar una escuela, y lo hicieron, la Merchant Tailors' Endowed School, que acogió hasta 50 alumnos protestantes, descendientes de miembros del Tailors' Guild y, de lo contrario, del Merchants' Guild u otros hombres libres de Dublín. [4] La escuela se trasladó al Merchants' Guild Hall , en Merchants' Arch junto al Ha'penny Bridge , en 1873 y el Hall pasó a Dublin Corporation. [4]

Usos posteriores

El arrendamiento del Tailors' Hall fue asumido por una Misión Cristiana, a veces conocida como la Misión de las Libertades. La Misión dirigía, entre otras cosas, una escuela dominical, una sociedad de confección de ropa (la Sociedad Dorcas) para familias pobres y un plan de ahorro de carbón para el invierno, así como una cafetería que funcionaba a precio de costo y con una biblioteca de préstamo, pero sin alcohol y juegos de azar. La Misión funcionó hasta 1949, cuando Dublin Corporation consideró que la sala se había vuelto insegura. [4]

El Sindicato de Trabajadores de Irlanda planeó hacerse cargo del edificio, pero nunca se mudó, y la Legión de María tomó el arrendamiento hasta que la Corporación decidió que se había vuelto completamente inhabitable. Con seguridad y mantenimiento limitados, el edificio resultó dañado y una gran chimenea fue robada, pero luego recuperada. [4]

Restauración

En 1966, la Sociedad Georgiana Irlandesa estableció un comité para intentar restaurar el Tailors' Hall, consiguiendo el apoyo de la Old Dublin Society , la Wolfe Tone Society, el Congreso Irlandés de Sindicatos , la Emmet Society, An Taisce , el Belfast Trades Council y la Merchant Tailors' Company. y otros. [4] Se celebró una reunión pública "para salvar el edificio de la demolición" en octubre de 1966, seguida de una venta de traer y comprar en Mansion House . [6] Los fondos se recaudaron a partir de donaciones, giras de conferencias de Desmond Guinness , visitas guiadas a edificios históricos y eventos organizados por las organizaciones de apoyo. [4] El comité estableció una empresa dedicada, Tailors' Hall Fund, Limited. Las estimaciones iniciales del presupuesto necesario para restaurar el edificio oscilaban entre 15.000 y 50.000 libras, que luego se refinaron hasta unas 20.000 libras. [7] Las primeras 5.000 libras esterlinas de recaudación de fondos permitieron asegurar las paredes (incluido el cambio de colocación de las hileras de ladrillos) y el techo, seguido de las ventanas, y luego los interiores. El arquitecto principal Austin Dunphy y el arquitecto Daithi Hanly ofrecieron sus servicios como voluntarios, pero todos los demás servicios se aseguraron en términos comerciales. [4] Durante la restauración se encontraron algunos indicios de que partes del edificio podrían datar del siglo XVII. [7] Fue entregado al Tailors' Hall Fund por un alquiler nominal de un chelín, durante 99 años, en 1968, y las llaves pasaron del alcalde a Desmond Guinness. [8] Reabrió sus puertas el 17 de abril de 1971. [9]

An Taisce

El National Trust for Ireland, An Taisce , tomó en arrendamiento el edificio de Dublin Corporation el 1 de febrero de 1984 y lo opera como su sede, alquilando en ocasiones algunas de las instalaciones. En circunstancias normales se puede visitar en días laborables por un módico precio. [10] En 1988 se llevaron a cabo más trabajos de restauración [2] y en 2016 un pequeño proyecto de reparación de paredes y estabilización de vigas de techo por unos 100.000 euros. [11]

Estado

Tailors' Hall está registrado como Monumento Nacional y sitio patrimonial y, en su forma restaurada, ganó el Premio Europa Nostra en 1988. [10] Es el ayuntamiento gremial más antiguo que se conserva en Dublín, siendo el otro ejemplo los restos del Merchants' Hall de Dublín. el Puente Ha'penny, que data de mucho más tarde, c. 1821. [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ "CUIREADH: Scéalta na nÉanlaithe: Gaelscoileanna - Educación media irlandesa".
  2. ^ abc "An Taisce, Back Lane, High Street, Dublín 8, Dublín". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Gobierno de Irlanda . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  3. ^ "Geohive (visor de mapas OSI): ampliado a High Street, Dublín". Geocolmena . Ordnance Survey Irlanda . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  4. ^ abcdefghijklmnop Dixon, FE (1969). Los sastres de Dublín y su salón (2ª ed.). Dublín, Irlanda: The Tailors' Hall Fund. 4 páginas de Fund + texto de una charla ante la Old Dublin Society el 11 de octubre de 1967
  5. ^ Martin, Liam C. (1 de junio de 1964). "The Tailors' Hall, Dublín". Registro histórico de Dublín . 19 (3): (ilustración central/extraíble).
  6. ^ "Reunión en el salón de sastres de Dublín". Independiente irlandés . Dublín, Irlanda. 9 de septiembre de 1966. p. 13.
  7. ^ ab O'Shannon, Cathal (26 de septiembre de 1968). "Salón de los sastres salvado". Noticias RTE (archivos) . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  8. ^ "El comité entrega las llaves del Salón de los Sastres". Independiente irlandés . 1 de junio de 1968. p. 13.
  9. ^ "Comienza una nueva era para Tailors' Hall". Heraldo de la tarde . 16 de abril de 1971. pág. 7. Después de tres años y medio de renovación, uno de los monumentos más famosos de Dublín, Tailors' Hall, reabrirá sus puertas mañana.
  10. ^ ab "Tailors' Hall, Dublín: el Guild Hall más antiguo que se conserva en Dublín y la oficina central de An Taisce". An Taisce, el National Trust de Irlanda . 15 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Salón de sastres [sic]". Oldstone (Conservación Ltd.) . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  12. ^ "The Merchants' Arch, 48–49 Wellington Quay, Dublín 2". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Gobierno de Irlanda . Consultado el 4 de febrero de 2021 .