stringtranslate.com

Maíz Sdach

Sdach Korn ( jemer : ស្ដេចកន ), también conocido como Srei Chettha II ( ព្រះស្រីជេដ្ឋាទី២ , Srījeṭṭhādī ), o Srei Chetha Thireach tei ( ស្រីជេដ្ឋាធិរាជរាមាធិបតី , Srījeṭṭhādhirājarāmādhipatī ), fue el rey de Camboya desde 1512 a 1525. Korn destronó al rey e intentó establecer una nueva dinastía. Aunque se sabe poco sobre su vida, ya que la evidencia de los siglos XV y XVI en Camboya es escasa, Sdach Korn sigue siendo una figura controvertida en la historia de Camboya. [ 1] Se le puede considerar un valiente soldado que derrocó a un rey cruel, pero también se le puede ver simplemente como uno de los tres usurpadores del trono de Camboya.

Historia

La vida de Sdach Korn, tal como se registra en las Crónicas Reales de Camboya, fue descrita por primera vez a principios del siglo XX por el etnólogo Adhémard Leclère en francés [2] , mientras que la colección de volúmenes de Documentos sobre la vida de los héroes jemeres recopilada en 1959 por Ang Seng ofrece más detalles, especialmente sobre los sueños importantes que determinaron su vida [3] . Este último es la referencia para el libro de texto de secundaria sobre historia jemer impreso por el Ministerio Real de Educación y Juventud de Camboya [4] .

Vida temprana (1483–1508)

Nacido como plebeyo en 1483, Neay Korn era hijo de un hombre llamado Bra Bijai Naga (Vijayanaka) y su esposa Mé-Ban. Korn siguió a su hermana Nang Pean al Palacio Real cuando ella se convirtió en concubina de Srey Sokonthor. Convertido en el favorito de Srey Sokonthor, Korn irritó al medio hermano menor del rey, Chan Reachea , que esperaba ascender al trono después de Srey Sokunboth, pero se vio obligado a huir hacia el oeste del Reino de Ayutthaya con la ayuda de un general conocido como Ta Mueng. En 1508, Srey Sokunboth tuvo un sueño siniestro en el que un poderoso dragón lo perseguía fuera de su Reino y huía hacia el este con las insignias reales, mientras que otro relato de este sueño dice que Srey Sokunboth vio a Korn con dos dragones volando alrededor de su cabeza. Al consultar a sus oráculos o houra achar , Srey Sokunboth se enteró de que sería derrocado por el joven Sdach Korn. Para evitar que esto sucediera, Srey Sokunboth planeó ordenar a Sdach Korn que fuera a arreglar una red de pesca y luego arrojara otra red de pesca para ahogarlo en el río; habiendo escuchado el plan de Srey Skounboth, Neang Pean se apresuró a informarle a Sdach Korn de antemano. Por lo tanto, Sdach Korn pudo nadar lejos y escapar hacia el este mientras Srey Sokunboth pensó que Korn se había ahogado en el río.

Ascenso al poder (1508-1513)

En 1508, Korn se proclamó rey bajo el nombre de reinado de Srei Chetha Thireach Reameathiptei sin haber estado nunca en posesión de la necesaria insignia real o paladio del reino, la espada real Preah Khan Reach . Estableció su ciudad capital en Srolop Pichey Bateay Prey Nokor, más tarde conocida como Banteay Prey Nokor, la fortaleza de Prey Nokor, actualmente situada en la aldea Nokor Knong, comuna de Doung Tey, distrito de Ponhea Kraek , provincia de Tboung Khmum . En 1512, Sdach Korn lideró una rebelión contra Srey Sokunboth desde su nueva capital en Toul Basan tomando el control de las provincias del sur y este de Camboya. Srey Sokunboth no tuvo más remedio que huir a Kompong Svay . Sdach Korn estableció su campamento en Phnom Santuk mientras Srey Sokunboth intentaba escapar a la provincia de Pursat . Uno de los generales de Korn, Meun Sorintkeo, lo atrapó en el camino y mató a Srey Sokunboth. Victorioso, Sdach Korn le impuso un juramento de lealtad a todo el ejército real bajo el mando del general Kaw. [4]

Caída de un usurpador (1514-1525)

Ampliación de Sdach Korn

En 1514, Sdach Korn, gobernando como Srei Chetha Thireach Reameathiptei, expandió su territorio hacia el norte hasta la provincia de Champasak , el lado este hasta el reino de Champa , hacia el sur hasta el mar y hacia el oeste para enfrentarse al reino de Reach Seima. Su benevolencia hizo que la paz y la prosperidad volvieran al reino, ya que redujo los impuestos y las tarifas para complacer a la población.

El sueño y la batalla de Khleang Moeung

Una noche, Sdach Korn soñó que la luna que salía del oeste le atravesaría el corazón, lo que fue interpretado por el houra achar como una señal ominosa: Chan Reachea, cuyo nombre "Chan" significa 'luna' en jemer porque nació durante un eclipse lunar , regresaría de Ayatthaya y se vengaría de él. De hecho, después de pasar ocho años en la Corte Real de Ayatthaya y escuchar la noticia sobre la muerte de Srey SokunBoth, Chan Reachea y Ponhea Oung decidieron regresar a Camboya y derrocar al usurpador. Chan Reachea engañó al rey siamés haciéndole creer que atraparía un elefante blanco en Camboya para obtener una guarnición tailandesa para apoyar su expedición con 5.000 soldados, 100 soldados elefantes, comida, armas, incluida la Espada Real Preah Khan Reach . Cuando el rey siamés se dio cuenta de la verdadera intención de la expedición, primero dudó de su éxito hasta que se dio cuenta de que Chan Reachea estaba en posesión de la Preah Khan Reach. En 1516 se inició la expedición. Chan Reachea reunió a 3.000 soldados más en la provincia de Battambang , 8.000 soldados en la provincia de Siem Reap y 3.000 soldados más en la provincia de Pursat bajo el liderazgo del general Ta Mueng.

Del lado de Korn, el general Kaw lideró la batalla contra Chan Reachea . Por otro lado, Chan Reachea promovió a Ta Moeung, también conocido como Khleang, como gobernador de la provincia de Pursat y le pidió que liderara su ejército. El ejército de Sdach Korn caminó desde Longvek hasta la fortaleza de Pursat donde estaba Chan Reachea . El asedio duró 12 meses. Según la leyenda, el general Ta Moeung se sacrificó para reunir soldados demoníacos del infierno para ayudar a Chan Reachea en la batalla contra el ejército siamés que había venido a apoyar al usurpador jemer Korn. A partir de ese momento, Chan Reachea siempre tuvo una ventaja sobre Sdach Korn. Chan Reachea recuperó fácilmente la parte oriental de Camboya, incluidos Krokor, Khlong Krang, Boribo River , Kompong Siem , Cheungoprei y Stung Treng .

Rendición final y muerte

Los soldados de Sdach Korn se rindieron a Chan Reachea . En 1516, Chan Reachea subió al trono y restableció la dinastía real jemer con plena realeza y legitimidad. Chan Reachea estableció su ciudad en Banteay Meanchey y Pursat. En 1517, Sdach Korn fracasó en un intento de asesinar a Chan Reachea . En 1525, después de adquirir cañones, Chan Reachea erradicó totalmente a Korn y sus partidarios. Chan Reachea se dividió en tres grupos, formando un triángulo que rodeaba la fortaleza de Srey Sarchhor . Aunque el usurpador y su general Kaw escaparon a una ciudad cercana, Chan Reachea los rodeó y después de tres meses de asedio, Chan Reachea mató al general Kaw y decapitó al usurpador. Desde el momento de su muerte, Srei Chetha pasó a ser conocido como Sdach Korn.

Políticas

Además de sus reformas fiscales en favor de una baja tributación, Sdack Korn introdujo la primera moneda nacional en el reino de Camboya, el sleung , con la imagen de un dragón impresa en ella, o más bien de la mitológica hamsa , la vahana (o 'vehículo') de Brahma .

Legado

Literatura

El historiador jemer Tauch Chhuong escribió una obra titulada Sdach Korn el Usurpador en 1995 y fue publicada por la Asociación de autores jemeres residentes en el extranjero dirigida por Khing Hoc Dy. [5]

Política

En la cultura jemer, Sdach Korn es considerado un "ser de mérito" y se lo aclama como un líder político carismático. [6] Sdach Korn ha ganado una nueva popularidad desde que el primer ministro Hun Sen llegó al poder. Existen muchas similitudes entre ambos, desde su origen campesino hasta su nacimiento en el año del dragón naga y su ascenso al poder. Algunos lo han visto como un truco político:

"La narrativa de Sdech Kân ( sic ) se entiende principalmente como una justificación de los acontecimientos de julio de 1997 y la caída política de Ranariddh . En términos más generales, socava la legitimidad de un papel de liderazgo nacional para los miembros de la familia real, y en particular la idea de Sihanouk como el padre de la reconciliación nacional".

—  Astrid Noren-Nilsson, El segundo reino de Camboya: nación, imaginación y democracia [7]

Hun Sen ordenó la creación de la nueva provincia de Tbong Khmum, donde Sdach Korn inició su rebelión y escribió un prólogo sobre su biografía, en la que criticaba el sesgo de las Crónicas Reales de Camboya contra el rey campesino. En su prólogo a la biografía oficial de Ros Chantrabot , Hun Sun afirma que "[Sdach Korn] debe ser considerado como un gran héroe mundial que promovió e implementó, por primera vez, los conceptos de libertad, derecho y lucha de clases entre el público en el siglo XVI". [8]

Referencias

  1. ^ Noren-Nilsson, Astrid (6 de agosto de 2018). El segundo reino de Camboya: nación, imaginación y democracia. Cornell University Press. pág. 39. ISBN 978-1-5017-2594-4.
  2. ^ Leclère, Adhémard (1910). "Le Sdech Kan". Boletín de la Société des Études Indochinoises . 59 : 15–55.
  3. ^ Soth, inglés (1969). ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ [ Documentos sobre los grandes héroes jemeres ] (en jemer). vol. 8–19. París: Association culturelle Pierres d'Angkor.
  4. ^ ab Malen, Dorn. "ប្រវត្ដវិទ្យា ថា្នក់ទី១១ | Biblioteca electrónica de Camboya" . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Hoc Dy, Khing (1996). "Revisión de Stec kan jraek rājy, Sdech Kan l'usurpateur". Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient . 83 : 417. ISSN  0336-1519. JSTOR  43731433.
  6. ^ Hoc Dy, Khing (2008). " Neak significa rebote :" être-de-mérites "dans la culture et la littérature du Cambodge". Península (en francés). 56 : 84.
  7. ^ Noren-Nilsson, Astrid (6 de agosto de 2018). El segundo reino de Camboya: nación, imaginación y democracia. Cornell University Press. pág. 45. ISBN 978-1-5017-2594-4.
  8. ^ Thun, Theara. "ព្រះស្តេចកន - Reseña del libro de Preah Sdach Kân, de Ros Chantrabot". Instituto Harvard-Yenching . Consultado el 7 de junio de 2021 .

Bibliografía