stringtranslate.com

Torno de Scray

El Tornos de Scray es una división histórica del condado de Kent , Inglaterra, que abarca los actuales distritos de Swale , Ashford y la parte oriental de Tunbridge Wells [1]. Los Tornos de Kent eran antiguas divisiones administrativas que se originaron, probablemente, en el siglo VI, durante la colonización judía del condado. [2] [3]

Scray (ortografía alternativa: Scraye) no fue uno de los tornos originales y no existía en la época del Libro Domesday de 1086, existiendo en su lugar el "Medio torno" de Milton y el torno de Wye. El medio torno de Milton consistía solo en el centenar de Milton, incluida la mayor parte de Sheppey. El torno de Wye consistía en el resto del posterior torno de Scray, a excepción de los centenares de Blackbourne, Rolvenden y Selbrittenden (Silverden), que entonces se encontraban en el torno de Limen ( Lympne ) (más tarde rebautizado como Shepway). En 1295, el torno de Scray ya existía, basado en una fusión de Milton y Wye. En los siglos XI, XII y XIII, los centenares de Barkley, Cranbrook, East Barnfield, Marden y Tenterden se establecieron dentro del torno de Scray. [4] [5] El topónimo "Scray" está registrado en 1278 como Scherewynghop , derivado del inglés antiguo sċrēawa ( pronunciado [ˈʃræ͜ɑː.wɑ] ), " musaraña " o "diablo", y hop ("'un pequeño valle cerrado' o "pedazo de tierra cerrada en medio de pantanos"). [6] [7]

Torno de Scray, mostrando cientos
Torno de Scray, mostrando cientos

El torno estaba limitado al oeste por el torno de Aylesford y al este por los tornos de Shepway y St. Augustine . Según Hasted, [8] el torno de Scray estaba formado por los siguientes cientos:

Dentro del Lathe of Scray se encuentra la isla de Sheppey, que está separada del resto del condado de Kent por un estrecho brazo de mar, llamado Swale. Casi todo Sheppey está dentro del hundred de Milton, excepto la isla unida de Harty, que está dentro del hundred de Faversham. Esa parte del hundred de Milton en la isla de Sheppey, estaba dentro de la jurisdicción de un alguacil, designado para ella en la corte celebrada para el señorío y el hundred de Milton, y esta parte del hundred de Milton se llamaba Liberty of Sheppey. [9] Ver mapa.

El torno fue una unidad administrativa, judicial y tributaria importante durante 600 años después del Libro Domesday. Las funciones del torno y de las centenas eran algo similares, con un torno que cubría un área mucho más amplia. Aunque no se abolió, hoy no tiene funciones administrativas. [10] El sheriff visitaba el condado dos veces al año para asistir a los tornos. El torno era responsable de recaudar ayudas y subsidios para la milicia. Sin embargo, el tribunal del torno se volvió anómalo ya que se encontraba entre los tribunales de las centenas inferiores y los jueces del condado (en sesiones menores y trimestrales) superiores [11].

El Torno y la división del Torno eran la base para las reuniones de los jueces de paz locales en sesiones mensuales o pequeñas. Estas se establecieron de manera regular en una fecha particularmente temprana en Kent. Lambarde en su Perambulation of Kent (1576) da la Distribución del Shyre para la Ejecución de la Justicia . Scray se dividió en una División Superior y una División Inferior, mientras que un grupo de cientos en el medio del Torno de Scray, centrado en Ashford, se unió por conveniencia al Torno de Shepway para fines de sesiones pequeñas. [12] De vez en cuando, las divisiones existentes se dividían por conveniencia y en 1857 se invocaron las disposiciones de la Ley de 9 Geo. IV para reexaminar toda la estructura [13]

La División Inferior de Scray, que formaba la parte más al sur del Torno, estaba formada por los siguientes cientos:

El resto del Torno formó la División Superior.

Las Sesiones Trimestrales del condado se celebraron en Canterbury, para East Kent , y en Maidstone para West Kent . La División Inferior de Scray pertenecía a West Kent y la División Superior a East Kent. Scray era el único distrito que se dividía entre las dos divisiones principales del condado. [14] Para las Sesiones Menores, los Hundreds de Calehill, Chart And Longbridge, Felborough y Wye se unieron a Shepway . Cuando, por la Gran Ley de Reforma de 1832, se aumentó la representación parlamentaria del condado de Kent y el condado se dividió en dos, se utilizó la división del condado antes mencionada. [15]

Aunque no se abolieron formalmente, cientos de tornos dejaron de utilizarse a finales del siglo XIX.

El Torno de Scray tiene una superficie de 260.510 acres (407 millas cuadradas). [16]

Notas

  1. ^ Véase la lista de parroquias por torno y centena en las tablas del censo en Victoria County History, Kent Volume 3 (publ.1932, ed William Page, ISBN  9780712906081 ), junto con la lista de parroquias en el sitio web oficial del Consejo del Condado de Kent (www.kent.gov.uk)
  2. ^ Dartford Country - La historia de los cien de Axstane por Geoff Porteus, 1985, ISBN 9780860232032 (página 13) 
  3. ^ Iglesia parroquial de Santa María (Chesham, Inglaterra) (1984). La gente de Chesham: sus nacimientos, matrimonios y muertes, 1637-1730: transcripción de los registros de bautismos, matrimonios y entierros de la iglesia parroquial de Santa María, Chesham. Barracuda Books. pág. 13. ISBN 978-0-86023-203-2.OCLC 12422633  .
  4. ^ Jolliffe, JEA (1929). "La ocultación de Kent". The English Historical Review . 44 (176): 612–618. doi :10.1093/ehr/XLIV.CLXXVI.612. ISSN  0013-8266. JSTOR  552921.
  5. ^ The Domesday Book: Kent (Editorial: Phillimore & Co Ltd, 1 de noviembre de 1983) El texto original y la traducción
  6. ^ Lunds universitets årsskrift: Teologi, juridik och humanistiska ämnen . Första afd. (1939:201). Suecia: CWK Gleerup.
  7. ^ https://britishcountyflags.com/wp-content/uploads/2020/06/2013-133-the-origin-of-the-lathes-of-east-kent-lloyd.pdf [ URL desnuda PDF ]
  8. ^ Véase La historia y el estudio topográfico del condado de Kent: Volumen 1, autor: Edward Hasted, publ. 1797
  9. ^ Véase La historia y el estudio topográfico del condado de Kent: sección sobre la isla de Sheppey, autor: Edward Hasted, publ. 1797
  10. ^ Historia de Kent, por Frank Jessup, 1958
  11. ^ Dartford Country - La historia de los cien de Axstane por G. Porteus (página 32)
  12. ^ Véase "Una topografía o estudio del condado de Kent", por Richard Kilburne , Londres, 1659
  13. ^ Archivos Nacionales, Kew, Richmond, Surrey, TW9 4DU, http://www.nationalarchives.gov.uk (ver sección Petty Sessions)
  14. ^ Véase "Journey Book of England, Kent", publicado por Charles Knight & Co., Londres, 1842.
  15. ^ Véase The History and Topographical Survey of the County of Kent de E. Hasted: sección sobre Lathe of Scray; junto con "Journey Book of England, Kent", Londres 1842
  16. ^ La ocultación de Kent por JEA Jolliffe y Censo 1832