La Sinagoga Scolanova ( en judeo-italiano : Nueva Sinagoga ) [2] es una congregación y sinagoga judía , ubicada en Via Sinagoga 47, en la ciudad de Trani , Apulia en Italia . Construida por la comunidad italo-judía de Apulia durante la Edad Media , [3] el edificio fue adquirido por la Iglesia católica romana en 1380 durante una ola de antisemitismo y sirvió como Iglesia de Santa María ( en italiano : Santa Maria in Scolanova ) hasta que fue desacralizada y devuelta a la comunidad judía en 2006. [4]
El edificio ha sido restaurado para su uso como sinagoga. [1] [5] [ enlace roto ]
En 1541, las cuatro sinagogas de Trani se habían convertido en iglesias y los 310 judíos que quedaban en la ciudad se convirtieron por la fuerza al cristianismo . Las cuatro sinagogas confiscadas fueron rebautizadas como Santa Maria in Scolanova, San Leonardo Abate, San Pietro Martire y Santi Quirico e Giovita (rebautizada como Iglesia de Santa Ana ( en italiano : Chiesa di Sant'Anna )), que una vez fue la Sinagoga de Scolagrande y se restauró como sinagoga a partir de 2004. San Pietro fue demolida más tarde. Una placa es visible en la pared norte de la Sinagoga de Scolagrande que explica que el edificio fue construido en el sitio de una sinagoga demolida en 1247. [6] [7] San Leonardo ha sufrido una renovación tan extensa que poco del edificio de la sinagoga sobrevive. [8]
En 2006, la sinagoga Scolanova, que había permanecido vacía y en desuso desde los años 1950, fue desacralizada y devuelta a la comunidad judía. Los principales responsables de la reconsagración de la sinagoga fueron el profesor Francesco Lotoro , descendientes de los anusim italianos . El profesor Lotoro es pianista y director de orquesta, que había estudiado la música de los campos de concentración nazis. La comunidad ahora incluye a descendientes de los neofiti ( criptojudíos italianos ) y judíos de San Nicandro . [9]
En el nicho que antiguamente albergaba el arca de la Torá cuelga una pintura al óleo muy antigua de Santa María . La Iglesia se ha negado a permitir que la pintura se traslade a otra iglesia o a un museo. Además, el edificio es un lugar histórico protegido, por lo que a la congregación judía no se le permite trasladar la pintura. La solución ha sido colgar una imagen grande de una menorá delante de la pintura. [9]
La sinagoga fue reconvertida en iglesia sin que se hicieran alteraciones significativas en el interior del edificio. La sinagoga gótica es un edificio rectangular de mampostería de 14,9 x 6,4 m (49 x 21 pies). El techo abovedado tiene 11 m (36 pies) de alto. Hay tres ventanas en la pared oriental, una a cada lado del arca de la Torá y otra encima de ella. [6] [7]
El arca de la Torá está rodeada de piedra tallada. [6] Antiguamente se accedía al arca por un tramo de siete escalones. Tenía una columna central que dividía dos aberturas arqueadas separadas. [7] El edificio de al lado albergaba la galería de mujeres de la sinagoga y, en el sótano, sobreviven las escaleras y la pileta de la mikve medieval. [9]
Medios relacionados con Santa Maria Scolanova (Trani) en Wikimedia Commons
