stringtranslate.com

Liber Scintillarum

Liber Scintillarum (literalmente "Libro de las chispas") es un florilegiodedichosbíblicosypatrísticoslatínde finales del siglo VII o principios del VIII. Fue compilado porDefensor, un monje que en el prefacio se identifica como miembro dela Abadía de San MartínenLigugé, cerca de Poitiers, y que escribió la obra a instancias de su maestroUrsino, el abad de San Martín. Prácticamente no se sabe nada del monje más allá de lo que nos ofrece el prefacio. La compilación se escribió en algún momento entre 636, cuando murió la importante fuenteIsidoro de Sevilla, y alrededor de 750, cuando parece que se produjo el manuscrito más antiguo que se conserva.

Las "chispas" ( scintillae ) del título se refieren a dichos (como máximas y proverbios) del Señor y sus santos, que han sido extraídos de la Biblia y de los Padres de la Iglesia y reorganizados en hasta 81 capítulos. Los títulos de estos capítulos se refieren principalmente a vicios (por ejemplo, avaricia, fornicación), virtudes (paciencia, sabiduría), prácticas devocionales (confesión, oración) y temas comunes de la vida humana (matrimonio, banquetes).

A principios del siglo XI, una copia del texto latino iba acompañada de una glosa interlineal en inglés antiguo , para la cual se disponía de un pequeño espacio entre líneas. Se encuentra en la Biblioteca Británica , Royal MS 7 C IV, junto con De vitiis et peccatis , nuevamente con una glosa interlineal en inglés antiguo. Perteneció al Priorato de la Catedral de Rochester y probablemente se unió a la Antigua Biblioteca Real como parte del botín de la Disolución de los Monasterios , al igual que el Bestiario de Rochester .

Ediciones

Estudios

enlaces externos