stringtranslate.com

Schwanenwerder

Vista de Schwanenwerder
Vista desde Schwanenwerder sobre el río Havel

Schwanenwerder ( Pronunciación alemana: [ˌʃvaːnənˈvɛʁdɐ] ; Inglés: "SwanAit") es una isla en la localidad deNikolasseeen el suroestede Berlín, ubicada en un tramo más amplio delHavelcerca de la orilla oriental y adyacente alGroßer Wannseeal sur del mismo. El barrio se considera una zona residencial acomodada y fue el hogar de personajes conocidos comoAlexander Parvus,Joseph Goebbels,Gustav Fröhlich,Ernst UdetyAxel Springer.

Historia

La isla fluvial, con una superficie de aproximadamente 62 acres (25 ha), fue mencionada por primera vez como Der Sandtwerder ("Sand Ait") en 1704. También llamada Cladower Sandwerder por el pueblo opuesto de Kladow , la isla a mediados del siglo XIX fue un lugar desierto, cubierto de arbustos y algunos árboles. En 1882, Wilhelm Wessel, un rico inventor y fabricante de lámparas de queroseno , compró la isla por una suma de 9.000 marcos . Ordenó un extenso paisajismo, construyó un anillo de acceso, subdividió el área y puso a la venta los lotes. La intención era que compradores adinerados como él construyeran cabañas con acceso al río. Él mismo hizo construir una mansión, llamada Villa Schwanenhof (Corte de los Cisnes), en el centro de la isla. Su existencia continuada lo convierte en el edificio más antiguo de la isla. Para facilitar el acceso se construyó un pequeño puente que hasta hoy sigue siendo el único acceso a la isla.

Vista aérea

En 1896, se redactó una carta que prohibía a los habitantes establecer lugares perturbadores como fábricas y tiendas. Incluso se prohibió un muelle para los vapores fluviales. En 1901, el emperador Guillermo II concedió el uso oficial del nombre Schwanenwerder , un nombre más ilustre que el antiguo "Sand Ait". Hasta entonces sólo se habían construido tres villas, sin embargo la colonia de mansiones se desarrolló rápidamente como refugio de la rica burguesía berlinesa, entre ellos Berthold Israel y Rudolph Karstadt , ambos propietarios de grandes almacenes, el empresario Leo Maximilian Baginski , el empresario Waldemar Lohse , el empresario Hans Quilitz, el empresario Walter Sobernheim, el médico Fedor Krause , el banquero Oscar Schlitter , el banquero Oscar Wassermann , el banquero Eduard Mosler, el banquero Arthur Salomonsohn y el banquero Georg Solmssen . [1] Schwanenwerder era la propiedad más cara de comprar en la versión alemana de entreguerras del juego Monopoly .

Después de la Primera Guerra Mundial, los habitantes más ricos construyeron villas en Schwanenewerder, entre ellos el banquero Samuel Goldschmidt, el economista Werner Feilchenfeld, el empresario Alfred Guggenheim, el juez Herbert Gidion y el editor Leo Goldstaub. [2]

Después de la toma del poder por los nazis en enero de 1933, muchos de los propietarios judíos fueron expulsados ​​o obligados a vender sus propiedades debido a la política racial de la Alemania nazi . Después de las elecciones de marzo de 1933 , oficiales de las SA de la cercana Zehlendorf invadieron la isla y se izó una bandera nazi en un lugar destacado sobre la torre de agua. [3] Entre los que se beneficiaron de estos acontecimientos se encontraba el ministro Joseph Goebbels , que en 1935 compró por una suma muy modesta la villa que antiguamente pertenecía a los Oscar Schlitter, [4] Tres años más tarde, compró también la propiedad vecina " arianizada " de el banquero judío Samuel Goldschmidt. De manera similar, el médico personal de Hitler, Theodor Morell, adquirió las instalaciones de Georg Solmssen (tío del autor Arthur RG Solmssen ). El ministro Albert Speer compró la propiedad de una de las baronesas Goldschmidt- Rothschild por sólo 150.000 marcos, para luego venderla en 1943 con una prima considerable a los Deutsche Reichsbahn . En 1937, la líder femenina del Reich, Gertrud Scholtz-Klink, estableció una escuela de novias de las SS en Schwanenwerder, donde las mujeres jóvenes eran adoctrinadas en la ideología nazi y educadas en tareas domésticas.

Después de la Segunda Guerra Mundial, las propiedades confiscadas fueron devueltas a sus legítimos dueños, si se podían encontrar, pero ninguna fue devuelta. Los edificios estaban vacíos y abandonados y las propiedades se vendieron, principalmente a la comunidad de Berlín, que en ocasiones poseía hasta el 40% del terreno. Desde finales de los años 40, la isla albergó un gran campamento de verano para niños, que se cerró en 2002. Hasta 2010, cerca del puente Schwanenwerder estuvo ubicada una estación de la Wasserschutzpolizei de Berlín. Los locales vecinos, que anteriormente pertenecían a Goebbels, fueron arrendados al Instituto Aspen de Berlín durante varios años.

Columna de las Tullerías, reconstruida en Schwanenwerder

Durante la segunda mitad del siglo XX, la mayoría de las mansiones antiguas fueron derribadas para ser reemplazadas por nuevos edificios privados. [5] Los restos del desarrollo histórico del terreno incluyen una columna de las demolidas Tullerías en París, que fue comprada por Wessel en 1882 y colocada en Schwanenwerder como parte de una ruina simulada , típica del espíritu del romanticismo en la Alemania de finales del siglo XIX. Todavía se encuentra en la isla y está protegido como monumento histórico. [6]

Ver también

Referencias

  1. ^ Gedenktafeln en Berlin.de: Bewohner
  2. ^ Gedenktafeln en Berlin.de: Bewohner
  3. ^ Fabrice d'Almeida , Royals and the Reich: The Princes von Hessen in Nazi Germany , Oxford, 2006: detalles anotados en Christopher Clark, revisión en línea
  4. ^ Fabrice d'Almeida, Royals and the Reich: The Princes von Hessen in Nazi Germany , Oxford, 2006: detalles anotados en Christopher Clark, revisión en línea
  5. ^ (en alemán) Villenkolonie Schwanenwerder (ghwk.de) Archivado el 13 de abril de 2010 en la Wayback Machine.
  6. ^ Säule des Tuilerienschlosses

enlaces externos

Medios relacionados con Schwanenwerder en Wikimedia Commons

52°26′51.5″N 13°10′6.56″E / 52.447639°N 13.1684889°E / 52.447639; 13.1684889