El haiku DeCSS es un poema haiku de 465 estrofas escrito en 2001 por el hacker estadounidense Seth Schoen como parte de la acción de protesta por el procesamiento del programador noruego Jon Lech Johansen por co-crear el software DeCSS . El poema, escrito con espíritu de desobediencia civil contra la Asociación de Control de Copias de DVD , sostiene que "el código es habla".
El haiku DeCSS fue creado en el contexto de una serie de protestas, provenientes de la comunidad hacker internacional , contra el arresto del programador noruego Jon Lech Johansen , y una serie de demandas relacionadas contra él y otros hackers (como Universal City Studios, Inc. v. Reimerdes y DVD Copy Control Association, Inc. v. Bunner ). Johansen, un programador adolescente noruego, fue uno de los creadores del software DeCSS de distribución gratuita que puede usarse para eludir el cifrado de DVD , impidiendo que incluso los DVD adquiridos legalmente se ejecuten en computadoras no autorizadas (que en ese momento incluían todas las máquinas Linux ). Johansen y otros que republicaron el código, incluido 2600: The Hacker Quarterly , fueron demandados por la industria del entretenimiento por revelar un secreto comercial y facilitar la copia y distribución ilegal de contenido en dichos DVD. [1]
El objetivo de Seth Schoen era proporcionar una prueba tangible del argumento de que " el código fuente es expresión" y, por lo tanto, se le deben dar las mismas protecciones legales que a la libertad de expresión . [2] Varios otros activistas, en el espíritu de la desobediencia civil , crearon obras de arte que contenían el código infractor, sobre el principio de que dichas obras están sujetas al principio de la Primera Enmienda dentro de los Estados Unidos. [1] [3] Schoen decidió crear un poema, lo que hizo en 2001. [2] Al principio, Schoen publicó el poema de forma anónima, [4] aunque ha reconocido públicamente su propiedad desde entonces. [5] [6]
El haiku de 465 estrofas transcodifica el software DeCSS, lo que permite a la mayoría de los programadores recrear el software DeCSS desde cero, utilizando el haiku como única referencia. [2] Esto se puede ilustrar con el siguiente extracto breve:
Todo lo que tenemos que hacer
es esto: copiar nuestra DKEY
en im1,
usar la regla anterior
que descifra una clave de disco (con
im1 y su
amigo im2 como
entradas) - así desciframos la
clave de disco im1.
En otro punto, el poema revela una clave maestra de dieciséis dígitos para el código CSS que los abogados de la industria del entretenimiento consideraban un secreto comercial patentado:
Así que este número es,
una vez más, la clave del jugador:
(¿haiku secreto comercial?)
ochenta y uno; y luego
ciento tres, dos veces; luego
doscientos (menos tres)
doscientos veinticuatro
; y por último (por supuesto, no menos importante)
el humilde cero.
Gabriella Coleman señaló: "al comparar formalmente el código con la poesía en el medio de un poema, Schoen muestra una forma lúdica de retórica inteligente y recursiva valorada entre los hackers; también articula el significado de la Primera Enmienda y el software". [2] David S. Touretzky, a su vez, describió esta obra como "un poema ingenioso... tanto un comentario sobre la situación de DeCSS como una descripción correcta y completa del algoritmo de descifrado. Verdaderamente inspirado". [6]
Su trabajo ha sido descrito como uno de los ejemplos más notables de arte hacker inspirado en DeCSS. [1] [6] Fue cubierto por The Wall Street Journal , San Francisco Chronicle , Wired y The New York Times Magazine . [1]
Seth David Schoen (nacido el 27 de septiembre de 1979) es tecnólogo senior de la Electronic Frontier Foundation , una organización de derechos civiles en el campo de la tecnología, y ha participado activamente en el debate sobre la legislación sobre derechos de autor y cifrado digital desde los años 1990. Es un experto en informática de confianza y es más conocido como el autor del haiku DeCSS. [2]
Seth asistió a la Northfield Mount Hermon School en Northfield, Massachusetts, de 1993 a 1997. Mientras asistía a la UC Berkeley , Schoen fundó Californians for Academic Freedom para protestar contra el juramento de lealtad que el estado obligaba a los empleados de la universidad a jurar. Schoen trabajó más tarde para Linuxcare , donde desarrolló la Linuxcare Bootable Business Card . Después de dejar Linuxcare, bifurcó el proyecto para crear el sistema de rescate LNX-BBC , del que es desarrollador principal. Schoen fue anteriormente miembro de la junta y secretario del Peer-Directed Projects Center , una corporación sin fines de lucro con sede en Texas , hasta que renunció en noviembre de 2006.
En febrero de 2008, Schoen colaboró con un grupo de investigación de Princeton dirigido por Edward Felten que descubrió una vulnerabilidad de la DRAM que socavaba los supuestos básicos de la seguridad del cifrado informático. [7] [8] En octubre de 2005, Schoen dirigió un pequeño equipo de investigación en la EFF para decodificar los diminutos puntos de seguimiento ocultos en las impresiones de algunas impresoras láser. [9]
