stringtranslate.com

Haettenschweiler

Haettenschweiler es una tipografía sin serifa de estilo grotesco , muy audaz y condensada. Está pensada para titulares y textos de presentación.

El grotesco Schmalfette

Las versiones de la fuente que se usan comúnmente en la actualidad descienden de un diseño que solo utilizaba mayúsculas llamado Schmalfette Grotesk (que en alemán significa sans-serif condensado y negrita) de Walter Haettenschweiler, que se publicó en 1954.

Schmalfette fue publicada en el libro Lettera (1954) que Haettenschweiler había escrito con Armin Haab. [1] La serie Lettera recopilaba diseños de letras (en su mayoría pintados a mano) y diseños originales, y los diseñadores la utilizaban a menudo como fuente de inspiración. [2] [3] [4]

Una de las primeras reutilizaciones del diseño fue en la revista juvenil alemana Twen . [5] La historia de la fuente de Microsoft, posiblemente escrita por Robert Norton (ver más abajo), señala que después de que se publicara Lettera 4, el diseño "fue inmediatamente adoptado por los diseñadores de Paris Match, que recortaron imágenes de él para hacer titulares" hasta que se lanzó al público. Los diseñadores británicos también utilizaron métodos similares, ya que no estaba disponible en Gran Bretaña. [6] [7]

Adaptaciones y digitalización

Según las notas de lanzamiento de Microsoft, la fuente Haettenschweiler de uso moderno común desciende de una adaptación de fotocomposición posterior realizada por la empresa Photoscript, que creó una versión en minúscula para ella; su propietario, Robert Norton, se convertiría más tarde en el consultor de fuentes de Microsoft y también puede haber escrito el artículo sin firmar de Microsoft sobre su historia. [8] [9] [10] [11] [12] La fuente Haettenschweiler que ahora se incluye con gran parte del software de Microsoft es una digitalización acreditada a Eraman Ltd. y Monotype Imaging . [9] [13] El propio Haettenschweiler no recibió regalías por el diseño y comentó: "Nunca recibí un solo centavo, pero al menos le pusieron mi nombre". [14]

Estético

El diseño altamente compacto, con espacios reducidos e industrial de Haettenschweiler es un ejemplo destacado del estilo agresivo y amenazante del diseño gráfico que, a pesar de su poca legibilidad, fue popular en los años 60 y 70, y se utilizaba a menudo para otros fines además de los periódicos, como las portadas de libros. [15]

Este tipo de diseño ha sido criticado por su baja legibilidad en tamaños de letra más pequeños, en situaciones con poco contraste entre los colores de fondo y de texto, o a distancia, como por ejemplo el 8 y el 9, que parecen muy similares. Los contadores son mínimos y normalmente están completamente cerrados, una característica común de las tipografías "Grotesk", mientras que las aberturas son muy estrechas. Este efecto de plegado le da una apariencia llamativa a costa de la legibilidad. Los problemas son particularmente grandes en las minúsculas (que, como se señaló anteriormente, el propio Haettenschweiler se negó a diseñar), donde el fino detalle de los caracteres significa que los trazos corren más juntos que en las mayúsculas. [16]

Tipos de letra relacionados

Varias fuentes fueron creadas en el mismo estilo a principios y mediados de los años 1960, incluyendo Helvetica Inserat y las imitadoras británicas Compacta e Impact . Haettenschweiler tiene caracteres más estrechos que Impact. Geoffrey Lee, quien diseñó Impact en 1963, escribió que "muchos de nosotros admirábamos la vitalidad y el color de lo que conocíamos solo como Schmalfette, y lo usábamos con el antiguo método de cortar y pegar. Su uso era limitado ya que nunca se hizo en metal hasta donde yo sé, y existía entonces solo en mayúsculas y números". [17] Lee escribió que una motivación para diseñar Impact fue permitir que los diseñadores británicos usaran un diseño similar, ya que en ese momento la tipografía de metal continental era cara y compleja para que las empresas británicas la licenciaran y usaran. También comentó que sentía que los caracteres en minúscula agregados no eran tan útiles: "Más tarde, alguien agregó (o encontró) una minúscula para su nueva existencia. Personalmente, encuentro que el estilo carece de la sensación atractiva de las mayúsculas". Matthew Carter diseñaría más tarde Helvetica Compressed por razones similares. [18]

Existen varias digitalizaciones alternativas de Schmalfette. Una digitalización personalizada se utiliza para el programa de televisión estadounidense Charlie Rose con fines de marca. [19] Otra es "Schmalfette CP", de CounterPoint Type Studio.

Uso

Un estudio de la Universidad de Princeton de 2010 que incluía presentar a estudiantes texto en una fuente ligeramente más difícil de leer descubrió que retenían consistentemente más información del material mostrado en fuentes percibidas como feas o disfluentes ( Monotype Corsiva , Haettenschweiler y Comic Sans Italic) que en una fuente más simple y tradicional como Helvetica . [20]

Se utiliza en el logotipo de Nottingham Forest , con una R modificada y una E minúscula a la altura de las mayúsculas.

La fuente también se ve en el programa de Cartoon Network Las Chicas Superpoderosas , ya que el texto se usó para los créditos finales y las promociones del programa.

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ^ "Entwerfer und Gestalter" . Webpaper.nzz.ch . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  2. ^ . ISBN 0803842821. {{cite book}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  3. ^ . ISBN 9780803842823. {{cite book}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  4. ^ "Grafiker" Haetti "ist gestorben". Zugcultura.ch . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  5. ^ "Walter Haettenschweiler. Obituario". Formulario.de . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  6. ^ Dempsey, Mike. "Schmalfette: alto, moreno y guapo". Graphic Journey . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  7. ^ Dempsey, Mike. "Un viaje al pasado". Design Journey . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  8. ^ Neil Macmillan (2006). Una lista de la A a la Z de diseñadores tipográficos. Yale University Press. pág. 141. ISBN 0-300-11151-7.
  9. ^ ab "Información de fuente Haettenschweiler". Microsoft . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  10. ^ Dempsey, Mike. "Walter Haettenschweiler 1933 - 2014". Viaje Gráfico . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  11. ^ Barker, Nicolas . «Robert Norton - obituario». The Independent . Archivado desde el original el 23 de junio de 2001. Consultado el 11 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  12. ^ Berry, John (20 de abril de 2001). "La mente traviesa detrás de las fuentes TrueType de Microsoft". Creative Pro . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  13. ^ "Die Microsoft-Schrift aus Zug". Cultura de Zug . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  14. ^ "Schmalfette". Fuentes en uso . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  15. ^ "Título permanente: fuentes en uso". Fuentes en uso . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  16. ^ Covert, Adrian (3 de junio de 2014). "Por qué la nueva fuente de Apple no funciona en tu escritorio". FastCoDesign . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  17. ^ Lee, Geoffrey. «Comentarios sobre el hilo de Typophile». Typophile (archivado) . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2005. Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  18. ^ Drucker, Margaret Re; ensayos de Johanna; Mosley, James (2003). Tipográficamente hablando: el arte de Matthew Carter (2. ed.). Nueva York: Princeton Architectural. p. 53. ISBN 9781568984278.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  19. ^ Coles, Stephen (13 de abril de 2016). «Charlie Rose: uno de los programas de entrevistas más destacados de la televisión por fin tiene una identidad tipográfica que tiene el mismo peso». Fuentes en uso . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  20. ^ Diemand-Yauman, C.; Oppenheimer, DM; Vaughan, EB (2011). "La fortuna favorece a los que están en negrita (y en cursiva): efectos de la disfluencia en los resultados educativos". Cognición . 118 (1): 111–5. doi :10.1016/j.cognition.2010.09.012. PMID  21040910. S2CID  1003005.

Enlaces externos