stringtranslate.com

Casa Schiller (Leipzig)

La casa Schiller en 2009

La Schillerhaus es una pequeña antigua granja situada en el barrio Gohlis de Leipzig (Menckestraße 42). Friedrich Schiller vivió en el piso superior de la casa en el verano de 1785. Trabajó aquí en el segundo acto de Don Carlos , editó el Fiesco y escribió la primera versión del poema " An die Freude ", que luego completó en Dresde. .

El edificio es la granja más antigua que se conserva en el área de la ciudad de Leipzig y un monumento conmemorativo que es una sucursal del Museo de Historia de la ciudad de Leipzig.

Historia del edificio

Los primeros años de la casa.

El edificio fue construido en 1717 como casa principal de una sola planta (establo residencial) de una pequeña granja de tres lados en el antiguo pueblo de Gohlis con arcilla y estructura ondulada. [1] Constaba de una sala de estar, un vestíbulo (cocina negra) y un establo. En la segunda mitad del siglo XVIII, el edificio fue remodelado para crear habitaciones adicionales para los huéspedes de verano. Se reconstruyó el establo y se amplió el edificio.

El tiempo de Schiller en la Schillerhaus

Schiller, que entonces tenía 25 años, vivió del 7 de mayo al 11 de septiembre de 1785 en el piso superior de la casa. La visita se produjo tras una invitación del Freundeskreis en torno al abogado Christian Gottfried Körner. Al mismo tiempo, en el antiguo establo del edificio vivía el editor Georg Joachim Göschen, que se había encargado del alojamiento de Schiller. Durante su estancia en Leipzig, Schiller trabajó en el segundo acto de Don Carlos, editó Fiesco y escribió la primera versión del poema An die Freude.

Redescubrimiento y efecto del Club Schiller

En 1841, por iniciativa de Robert Blum , secretario del teatro de Leipzig y uno de los pioneros de la Revolución Alemana de 1848/49, se redescubrió la Schillerhaus como lugar de trabajo de Schiller, tras lo cual se erigió un monumento. Fue inaugurado el 11 de noviembre de 1841 con la inauguración solemne de la recién construida puerta de honor con la placa conmemorativa "Aquí vivió Schiller y escribió la canción de la alegría en 1785". El 24 de octubre de 1842, Robert Blum fundó el Club Schiller de Leipzig. En 1848 se abrió al público el Schillerstube. En 1856 la casa fue amenazada de demolición y subasta, tras lo cual el Schillerverein adquirió el edificio por 2150 táleros mediante donaciones y el compromiso financiero de un miembro de la junta directiva. Este miembro de la junta era el historiador Heinrich Wuttke . [2] [3] Durante los siguientes tres años, el edificio y sus instalaciones exteriores sufrieron cambios estructurales decisivos. En 1864 se hizo la inscripción en el registro de la propiedad del Schiller Club. Según los estatutos, cuando la asociación se disolvió, la casa pasó a ser propiedad de la ciudad si ésta aceptaba utilizar el edificio como monumento conmemorativo. En los años 1896/97, 1911 y 1929-34 se llevaron a cabo más trabajos de reparación y remodelación estructural. En 1911 el arquitecto Max Langheinrich reconstruyó la puerta de honor según el diseño antiguo. El 4 de diciembre de 1943, durante el bombardeo de la ciudad, una bomba de palo atravesó el tejado y quedó atrapada en el antiguo dormitorio de Schiller. Esta bomba podría eliminarse. Como resultado, se trasladaron a la catedral de Wurzen valiosas piezas expuestas, algunas de las cuales se consideran pérdidas de guerra. [4] [5]

La Casa Schiller durante la era de la RDA

En 1949, el gobierno estatal de Sajonia disolvió la Asociación Schiller y subordinó la Casa Schiller a la Kulturbund. La ciudad de Leipzig ahora era propietaria del edificio. En 1961, la Schillerhaus se convirtió en una sucursal del Museo de Historia de la ciudad de Leipzig. En los años 1966-69 y 1985-89 se llevaron a cabo nuevas reparaciones en la casa del castellano (edificio auxiliar), la casa principal y una remodelación del patio y del jardín, lo que deterioró considerablemente el aspecto histórico y eliminó irremediablemente la estructura histórica de yeso y diseño colorista.

La Casa Schiller después de la reunificación alemana

En 1995 la Schillerhaus tuvo que cerrarse por riesgo de derrumbe. En 1997/98 se llevaron a cabo extensas investigaciones arqueológicas y de restauración del edificio con fondos públicos y privados, seguidas de conservación y restauración. El 28 de octubre de 1998 la Schillerhaus pudo reabrir sus puertas. En 2002, los jardines fueron rediseñados como un huerto agrícola basado en el modelo histórico.

Literatura

Referencias

  1. ^ Ziegert, Christof (2003), Lehmwellerbau: Konstruktion, Schäden und Sanierung (en alemán), Stuttgart: Fraunhofer-IRB-Verl, p. 99, ISBN 3-8167-6314-6
  2. ^ "Hauskauf und Instandhaltung - Deutsche Digitale Bibliothek".
  3. ^ "Den Ankauf des Hauses am 11 de noviembre de 1856 unterstützten".
  4. ^ Ulrike Winterstein: Der Leipziger Schillerverein von 1840–1859, ungedr. Mag.-arbeit, Leipzig 1996.
  5. ^ [1] Bestand im Stadtarchiv Leipzig

enlaces externos

51°21′32″N 12°21′46″E / 51.35881°N 12.36285°E / 51.35881; 12.36285