El juego de cartas bávaro de Schafkopf tiene tal plétora de palabras, términos y frases especiales que se lo describe como un lenguaje Schafkopf ( ‹Ver Tfd› Alemán : Schafkopf-Sprache ) que a menudo es ininteligible para los forasteros. El lenguaje varía desde términos asociativos hasta lenguaje grosero. Los gruñidos, los balidos y los gruñidos son parte del juego de Schafkopf y son, por así decirlo, la "sal en la sopa". A continuación se presentan ejemplos de algunas de las palabras, nombres y frases más comunes. [1] [2]
Nota: las expresiones que se enumeran aquí son principalmente las que se utilizan en el dialecto bávaro antiguo , aunque los términos más comunes se utilizan en toda Baviera y, por lo tanto, también se encuentran en los dialectos de Franconia , Suabia y Hesse (Aschaffenburg, Odenwald) . Los términos regionales se designan como tales. Tenga en cuenta que algunos modismos no se pueden traducir con precisión o pueden perder su poesía o impacto en inglés. Cuando no se ofrece una traducción, se utiliza el original.
Para describir o anunciar los diferentes contratos de Schafkopf se utilizan diversas palabras y frases: