stringtranslate.com

Scînteia

Scînteia ( en rumano "La Chispa") era el nombre de dos periódicos editados por grupos comunistas en diferentes intervalos de la historia de Rumania . El título es un homenaje alperiódico ruso Iskra . Fue conocida como Scânteia hasta la reforma ortográfica de 1953 , que sustituyó la letra  por la fonológicamente idéntica Î en todos los casos.

Historia

1919 en Odesa

El primer periódico con ese nombre fue editado por revolucionarios rumanos en la Rusia bolchevique y apareció a lo largo de 1919 en la ciudad de Odessa .

En Rumania (1931-1989)

Minero leyendo Scânteia en 1944

Scânteia resurgió como la voz oficial del Partido Comunista de Rumania el 15 de agosto de 1931, y se publicó clandestinamente en Bucarest hasta 1940, cuando la hostilidad entre Rumania y la Unión Soviética creció hasta un nivel en el que la represión de la propaganda comunista se volvió inminente.

A raíz del golpe del rey Miguel del 23 de agosto de 1944 y de la retirada de Rumania del Eje y su unión a los Aliados , Scânteia se estaba publicando una vez más, para seguir siendo el organismo aprobado y sancionador de la política comunista. Durante la Rumania comunista (desde principios de 1948), el periódico era el barómetro de los cambios políticos y el principal medio a través del cual el régimen indicaba sus objetivos (por ejemplo, Scînteia sirvió como tribuna para las campañas de difamación contra intelectuales como Tudor Arghezi ). Además, en 1961, el 15 de agosto, fecha en la que el periódico se publicó por primera vez en Rumania 30 años antes, fue declarado Día de la Prensa Rumana , lo que indica la relación entre la voz oficial y otros medios de comunicación.

La sede del periódico era la característica principal del Combinatul Poligrafic Socialista Realista Casa Scînteii "IV Stalin" , un nombre más tarde reducido a Casa Scînteii , después de que eliminara la referencia a Joseph Stalin durante la desestalinización . Hoy en día, el edificio lleva el nombre de Casa de la Prensa Libre ( Casa Presei Libere ).

Scînteia estuvo acompañada de una versión juvenil, editada por la Unión de Juventudes Comunistas (una rama del Partido que se parecía , hasta cierto punto, al Komsomol soviético). Scînteia Tineretului (o Scânteia tineretului ; aproximadamente "La chispa de la juventud") comenzó su edición en noviembre de 1944. También se publicó con los nombres de Tinerețea ("La juventud") y Tînărul Muncitor (o Tânărul Muncitor ; "El joven trabajador").

Destino después de diciembre de 1989

Con el derrocamiento del régimen comunista en 1989 se prohibieron todas las instituciones del Partido Comunista, incluidos todos sus periódicos. Los activos de Scînteia fueron en su mayoría asumidos por el poscomunista Adevărul .

Editores en jefe posteriores a 1944

Reunión de jóvenes pioneros rumanos ante la estatua de Lenin frente a la Casa Scînteii , 1977

Otro personal

Ver también

Referencias