stringtranslate.com

Salvando las apariencias (película de 2012)

Saving Face es un documental de 2012 dirigido por Sharmeen Obaid-Chinoy y Daniel Junge sobre los ataques con ácido a las mujeres en Pakistán . La película ganó un premio Emmy y el premio Oscar 2012 al Mejor Cortometraje Documental , lo que convirtió a su directora, Sharmeen Obaid-Chinoy, en la primera ganadora del Oscar de Pakistán. [1] [2] La película se inspiró en la vida de la víctima de ácido Fakhra Younus , quien murió por suicidio en 2012.

Sinopsis

Saving Face presenta a dos mujeres atacadas con ácido y su lucha por la justicia y la sanación. [3] Sigue al cirujano plástico paquistaní afincado en Londres, el Dr. Mohammad Jawad [4] [5] [6], en su viaje a Pakistán para realizar cirugías reconstructivas a supervivientes de la violencia con ácido. [7] Saving Face aborda el tema de la falta de denuncia de la violencia con ácido contra las mujeres debido a las desigualdades culturales y estructurales hacia ellas por parte de los hombres paquistaníes. [8] La Fundación de Supervivientes de Ácido de Pakistán, que aparece en la película, ha documentado más de 100 ataques con ácido al año en Pakistán, pero estima que son muchos más debido a la falta de denuncia.

Obaid-Chinoy ha declarado que la película es "una historia positiva sobre Pakistán por dos motivos: en primer lugar, retrata cómo un médico británico-paquistaní viene a tratarlos y también analiza, en gran profundidad, la decisión del parlamento de aprobar un proyecto de ley sobre la violencia con ácido". [9] Ha dicho que la película ayudó al juicio y la condena de uno de los autores de la violencia con ácido. [10]

Producción

Obaid-Chinoy eligió el tema de la violencia con ácido después de que Junge, que ya había filmado partes del documental antes de su conversación, lo contactara. Obaid-Chinoy comentó al Wall Street Journal que "el tema me atrajo de inmediato: la violencia con ácido afecta a las mujeres del sur de Punjab y cambia la vida de cientos de mujeres cada año". [10] Al principio, los documentalistas tuvieron algunas dificultades para contactar y ganarse la confianza de las sobrevivientes en la película, así como para conectar con la comunidad local, pero afirmaron que "una vez que pasamos una cantidad considerable de tiempo sobre el terreno y establecimos relaciones, no experimentamos más obstáculos". [11]

Controversia

Obaid-Chinoy ha enfrentado críticas por acusaciones de que prometió a Rukhsana, víctima del ácido, ayuda en forma de dinero, una nueva casa y cirugía plástica a cambio de participar en la película. Rukhsana presentó una demanda contra Obaid-Chinoy que afirmaba que el director la hizo firmar documentos en blanco y que la película resultó en que su esposo la desalojara de su casa y su familia dejara de comunicarse con ella. [12] Obaid-Chinoy refutó las acusaciones, respondiendo que no le prometió a Rukhsana ninguna ayuda y que Rukhsana había rechazado ofertas para que Jawad la operara. [13] La Fundación de Supervivientes del Ácido y Rukhsana presentaron una demanda civil para evitar que Saving Face se exhibiera en Pakistán, a la que Obaid-Chinoy accedió a honrar a pesar de tener los derechos de emisión. [14]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Sharmeen Obaid-Chinoy es la primera actriz paquistaní nominada al Oscar - Dawn.com
  2. ^ La aclamada cineasta paquistaní Sharmeen Obaid Chinoy y su película "Saving Face" fueron nominadas oficialmente a Mejor documental de cortometraje en los prestigiosos Premios de la Academia - Fashioncentral.pk
  3. ^ Un mundo de desamor —y esperanza— en los cortometrajes documentales de los Oscar - Washington Examiner
  4. ^ Salvando las apariencias con el cirujano especialista en ataques con ácido Mohammad Jawad - huffingtonpost.co.uk
  5. ^ Salvando las apariencias en Pakistán|guardian.co.uk
  6. ^ Acerca del Dr. Mohammad Jawad - Clínica de Estética Internacional
  7. ^ Película nominada al Oscar presenta a un cirujano paquistaní pionero - Pakistan Observer
  8. ^ Sharmeen Obaid-Chinoy sueña con el primer Oscar de Pakistán - BBC
  9. ^ La primera documentalista paquistaní, Sharmeen Obaid-Chinoy, obtiene una nominación al Oscar - Acid Survivors Pakistan
  10. ^ El cineasta de 'Saving Face' habla sobre la filmación de documentales en Pakistán
  11. ^ Salvando las apariencias en los Oscar - Blog del Express Tribune
  12. ^ Sharmeen Obaid no cumplió su promesa de 3 millones de rupias ni de cirugía plástica: víctima del ácido - The Express Tribune
  13. ^¿ A quién le estamos intentando salvar la cara? - The Express Tribune
  14. ^ Una sobreviviente de un ataque con ácido demanda a Sharmeen Obaid, el cineasta refuta las acusaciones - Dawn.com
  15. ^ Saving Face gana el premio al mejor cortometraje documental: Oscars 2012
  16. ^ 2012|Óscars.org

Lectura adicional

Enlaces externos