stringtranslate.com

Guárdalo para más tarde

«Save It for Later» es una canción escrita y grabada en 1982 por la banda británica de ska y new wave The Beat (conocida en Estados Unidos y Canadá como The English Beat). La canción fue lanzada como sencillo del tercer y último álbum de estudio de la banda, Special Beat Service (1982), y obtuvo un éxito moderado en las listas de éxitos de Gran Bretaña.

Escrita por el guitarrista de Beat Dave Wakeling antes de que se fundara la banda, la canción casi no se publicó debido a la oposición del bajista David Steele . Después de la presión de Wakeling y la compañía discográfica, la canción finalmente se grabó para el tercer álbum de estudio de la banda. Desde entonces, la canción se ha convertido en uno de los temas más famosos de la banda y ha aparecido en varias bandas sonoras y álbumes recopilatorios.

"Save It for Later" también destaca por su afinación única, que se logró accidentalmente. La letra de la canción resalta el sugerente doble sentido del título de la canción.

Fondo

"Save It for Later" fue escrita por el guitarrista beat Dave Wakeling cuando era adolescente, antes de fundar la banda. [2] Luego intentaron tocar la canción en los ensayos de la banda. [3] Aunque Wakeling dijo que "siempre le gustó la canción antes de estar en el grupo", la canción fue inicialmente rechazada por el bajista David Steele por ser "demasiado 'rock', demasiado 'old wave ' ". [3]

Sin embargo, cuando la banda lanzó su tercer álbum de estudio, Steele no había podido proporcionar suficiente material y la compañía discográfica comenzó a presionar a la banda para que grabara "Save It for Later". Wakeling recordó: "Fue solo cuando la compañía discográfica insistió [en lanzar la canción], que tuve un poco de coraje y dije: 'Bueno, mira, si no está en nuestro disco, prefiero ir y grabarlo yo mismo y sacarlo ' " . [3] Steele siguió negándose a tocar en la pista de acompañamiento, lo que llevó a Wakeling y al baterista Everett Morton a grabar una pista básica hasta que el resto de la banda cedió. [3]

Música y letras

"Save It for Later" presenta una afinación DADAAD única con la que Wakeling se topó; explicó: "Había intentado afinar mi guitarra con DADGAD para tocar junto con las melodías de Jon Martyn [ sic ] a finales de los 70 antes de que comenzara el English Beat. Accidentalmente se me ocurrió DADAAD, así que inventé mis propias formas de acordes y disfruté del zumbido hipnótico de la afinación en mi steel nacional hora tras hora". [4] Debido a la afinación atípica de la canción, el guitarrista de The Who, Pete Townshend, llamó a Wakeling para preguntarle cómo tocar la canción:

"Recibí una llamada telefónica a las 11 de la mañana, y alguien me dio el teléfono y me dijo: "Soy Pete Townshend". Y yo dije: "Por supuesto que sí, llama a esta hora todos los sábados, ¿no?" [Risas]. Pensé que era alguien que estaba haciendo una broma. Respondí con mucho sarcasmo: "Oh, hola Pete". Y él dijo: "Oh, hola Dave, soy Peter Townshend y estoy sentado con David Gilmour [de Pink Floyd ], y estamos tratando de resolver tu canción 'Save It for Later', pero no podemos resolver la afinación". Supusieron que también era DADGAD y no pudieron hacer que funcionara, así que tuve que explicar que había cometido un error y que no era DADGAD, era DADAAD. Y él se rió y dijo: "¡Oh, gracias a Dios por eso! Nos hemos estado rompiendo los dedos tratando de tocar estos acordes".

—Dave  Wakeling [3]

Posteriormente Townshend interpretó la canción en sus conciertos de Deep End . [5]

Wakeling describió el tema lírico de "Save It for Later" como "sobre pasar de ser un adolescente a alguien de unos 20 años". [2] El título de la canción también sirvió como un doble sentido : Wakeling explicó: "Comenzó como una broma sucia de colegial. La frase 'save it for later' se supone que es 'save it', coma, ' felator '". [3]

Estreno y recepción crítica

"Save It for Later" fue lanzada en Special Beat Service en 1982. La canción también fue lanzada como sencillo, alcanzando el puesto número 47 en la lista de sencillos del Reino Unido . [6] En los EE. UU., junto con la canción "Sole Salvation", "Save It for Later" llegó al puesto número 58 en la lista Billboard Dance/Disco Top 80. [7]

"Save It for Later" sigue siendo una de las canciones más aclamadas del Beat. Wakeling reconoció el éxito de la canción, diciendo: "[La canción] en realidad terminó ganando alrededor de un tercio del dinero de publicación de nuestro catálogo, hoy en día". [3] Según Wakeling, Pete Townshend (que hizo versiones de la canción en múltiples ocasiones) describió la canción como "una de [sus] canciones favoritas en [su] vida". [3] El vocalista principal de Counting Crows , Adam Duritz, la nombró su canción perfecta para el verano, diciendo: "Hay algo sobre la alegría de la canción ... Simplemente me parece tan Technicolor ". [8] Pearl Jam interpreta regularmente la canción en vivo en un popurrí con su canción " Better Man ". [4]

La canción ha aparecido en Kingpin (1996), Since You've Been Gone (1998), Big Daddy (1999), Funny People (2009), Hot Tub Time Machine (2010), Spider-Man: Homecoming (2017) y Like Father (2018). También aparece en el final de la temporada 1 de Love and Once Upon a Time en el episodio " Wake Up Call ". [4] Una versión de la canción de la banda de rock alternativo de Seattle Harvey Danger aparece en la película 200 Cigarettes (1999); [4] una versión de la banda canadiense de punk rock Lantern Brown aparece en Sky High (2005). [9] Una versión de la canción de Eddie Vedder de Pearl Jam aparece en la temporada 3, episodio 2 de The Bear , "Next", [10] y el original de The Beat se usa en la temporada 3, episodio 7, "Legacy". [11]

Referencias

  1. ^ Chick, Stevie (2015). "The Beat - "Save It for Later". En Dimery, Robert (ed.). 1001 canciones que debes escuchar antes de morir . Nueva York: Universe . pág. 515.
  2. ^ ab Wiser, Carl. "Dave Wakeling del English Beat (Entrevista)". SongFacts .
  3. ^ abcdefgh Murray, Noel. "Dave Wakeling habla de la corta, exitosa y conflictiva carrera de The English Beat". The AV Club .
  4. ^ abcd Schlansky, Evan. "Exclusivo: The English Beat, "Save It For Later" (versión remasterizada)". Compositor estadounidense .
  5. ^ Pete Townshend's Deep End Live 11 1 85 Brixton Academy, Londres 41m Pt 2 de 2 W Mitsu Vcr. El evento ocurre a las 00:00:01.
  6. ^ "Guárdalo para más tarde". Listas oficiales .
  7. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003 . Investigación discográfica. pág. 90.
  8. ^ "Canciones favoritas del verano: 'Guárdalo para más tarde'". NPR .
  9. ^ "Sky High [Banda sonora original] - Banda sonora origi... | AllMusic". AllMusic .
  10. ^ "Siguiente". IMDb .
  11. ^ "El legado de "El oso" (Episodio de TV 2024) - Bandas sonoras - IMDb". IMDb .

Enlaces externos