stringtranslate.com

Parodias de Sarah Palin en Saturday Night Live

Tina Fey como Sarah Palin (izquierda) y Amy Poehler como Hillary Clinton (derecha) en su primer sketch, "Un mensaje no partidista de la gobernadora Sarah Palin y la senadora Hillary Clinton"

El programa de comedia de sketches Saturday Night Live emitió varios sketches aclamados por la crítica que parodiaban a la entonces gobernadora de Alaska y candidata a la vicepresidencia, Sarah Palin , en el período previo a las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2008. Los sketches presentaban a la ex miembro del elenco Tina Fey , quien regresó como estrella invitada para interpretar a Palin. Fey ganó el premio Primetime Emmy a la mejor actriz invitada en una serie de comedia por su imitación de Palin. [1]

Fondo

Poco después del anuncio del 29 de agosto de 2008 de la campaña presidencial de John McCain de que la gobernadora de Alaska , Sarah Palin, sería la candidata a la vicepresidencia de McCain, [2] la gente notó un parecido físico entre la comediante Tina Fey y Palin. [3] [4]

Los espectadores comenzaron a especular sobre quién interpretaría a Palin en SNL durante el período previo a las elecciones presidenciales del 4 de noviembre. Días antes de la emisión del sketch, el productor ejecutivo de SNL, Lorne Michaels, dijo que "hay [discusiones en curso]" sobre la posibilidad de que Fey interpretara a Palin. [5] El 13 de septiembre de 2008, NBC anunció que Fey aparecería en el estreno de la trigésima cuarta temporada. [6]

"Un mensaje no partidista de la gobernadora Sarah Palin y la senadora Hillary Clinton"

El primer sketch, "Un mensaje no partidista de la gobernadora Sarah Palin y la senadora Hillary Clinton", se emitió durante el estreno de la trigésima cuarta temporada de SNL el 13 de septiembre de 2008. El sketch fue protagonizado por Tina Fey y Amy Poehler como Palin y Clinton, respectivamente. [7] Fey, ex escritora principal de la serie y jugadora de repertorio, hizo su tercera aparición en la serie desde que dejó oficialmente SNL en 2006 para trabajar en 30 Rock , una serie que ella creó. [8] El sketch fue escrito por el escritor principal y presentador de Weekend Update Seth Meyers con chistes agregados de Poehler y Fey. [9] [10] [11] Una famosa línea del sketch, "Puedo ver Rusia desde mi casa", fue escrita por el productor de SNL Mike Shoemaker. [10]

Poehler y Fey aparecen en un discurso ficticio en el que interpretan a la senadora de Nueva York Hillary Rodham Clinton y a la gobernadora de Alaska Sarah Palin, respectivamente. La pareja habla de la presencia del sexismo en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008 y de las diferencias entre Palin y Clinton. La gobernadora Palin era la candidata a la vicepresidencia por el Partido Republicano y la senadora Clinton era una contendiente a la nominación presidencial por el Partido Demócrata . A lo largo del mensaje, Palin intenta presentarse como la candidata al puesto y Clinton se muestra cada vez más disgustada por el repentino ascenso de Palin a la fama como compañera de fórmula de John McCain , a pesar de sus antecedentes. También incluye referencias a la campaña de Clinton.

Reacción

Recepción crítica

El sketch fue bien recibido por los críticos. Erin Fox de TV Guide escribió que Tina Fey "capta los gestos y el acento de [Sarah] Palin. [Amy] Poehler es increíble como Hillary [Clinton]; su timing es mejor que nunca. Mi frase favorita fue la de Tina diciendo '¡Puedo ver Rusia desde mi casa!'". Fox añadió que "ésta era una pareja muy esperada y deseada y ¡la conseguimos!". [12] Annie Wu de TV Squad pensó que la "interpretación de Fey no fue perfecta, pero fue más precisa que la Hillary Clinton de Amy Poehler, que [ella] todavía encuentra increíblemente fuera de lugar". Wu añadió que "el gesto para la cámara fue absolutamente hilarante". [13] James Poniewozik de la revista Time escribió que "la Palin de Fey era perfectamente buena" y que "el sketch en sí mismo hizo un buen trabajo de lo que SNL -que últimamente ha cultivado un fuerte grupo de comediantes femeninas- intentó hacer a través de la campaña de Hillary , que es tratar de abordar el sexismo sin simplemente recurrir a los estereotipos fáciles o dejar que las candidatas se salgan con la suya". [14] El crítico del Huffington Post escribió que "Fey tiene un parecido sorprendente con Palin y logró el acento distintivo de la candidata". [15]

La respuesta de Palin

Cuando se le preguntó cómo se sentía sobre la representación de Fey, la propia Palin respondió: "Vi el sketch con el volumen al mínimo y pensé que era divertidísimo... No escuché ni una palabra de lo que dijo, pero la imagen era perfecta". [16] Palin "y el cuerpo de prensa vieron el sketch en la parte trasera de su avión, riéndose de la interpretación satírica de Tina y Amy sobre las dos políticas", [17] y Palin afirmó más tarde que una vez se había disfrazado de Fey para Halloween . [18] Sin embargo, Carly Fiorina , una portavoz de la campaña de John McCain, argumentó que el sketch retrataba a Hillary Clinton como "muy sustancial", pero Fiorina pensó que, en el caso de Sarah Palin, se la retrataba como "totalmente superficial". Fiorina pensó que el sketch era "extremadamente irrespetuoso" y "sexista". [19]

En una serie de entrevistas, Palin cometió algunos "errores" que la llevaron a bromear diciendo que "[ella] solo estaba tratando de darle más material a Tina Fey". También bromeó diciendo que era para brindar "seguridad laboral a los personajes de SNL ". [20] Palin comentó más tarde que debería aparecer en SNL para parodiar una serie de comerciales de American Express en los que aparecía Tina Fey. [21]

Más bocetos de Palin

Debido a la popularidad del sketch y la imitación que Fey hizo de Palin, Fey repitió su papel durante el episodio del 27 de septiembre de 2008. Ese sketch mostraba a Palin siendo entrevistada por Katie Couric (también interpretada por Amy Poehler), y parodiaba una entrevista que tuvo lugar entre Palin y Couric que se emitió días antes de la emisión del sketch. [22] En el sketch, Fey citó casi palabra por palabra una de las respuestas de Palin de la entrevista real e imitó los gestos de Palin. El siguiente episodio presentó un sketch que parodiaba el debate entre Palin y Joe Biden (interpretado por Jason Sudeikis ). Queen Latifah también apareció en el sketch como la moderadora Gwen Ifill . [23]

Palin misma apareció en el episodio del 18 de octubre de 2008, junto con Fey en la apertura en frío y en el segmento Weekend Update . [24] Alec Baldwin y Mark Wahlberg también aparecieron en ese sketch como ellos mismos. [25] En el episodio del 23 de octubre de Saturday Night Live Weekend Update Thursday , Fey como Palin apareció junto a Darrell Hammond como John McCain y Will Ferrell como el presidente George W. Bush . [26]

El 1 de noviembre de 2008, Fey volvió a interpretar a Palin, esta vez en un sketch con el verdadero John McCain, el último de numerosos sketches con el senador de Arizona. En el sketch, McCain se burla de sí mismo y de su campaña, así como de la compra de tiempo de emisión por parte de Barack Obama en varias cadenas importantes a principios de la semana. [27] En el sketch, McCain y Palin solo pueden permitirse comprar tiempo de emisión en QVC , un canal de compras desde el hogar. La esposa de McCain, Cindy , también hizo una aparición en el sketch como ella misma.

Después de que las memorias de Palin, Going Rogue: An American Life , alcanzaran el estatus de best seller a través de pedidos anticipados, [28] Fey anunció que volvería a personificar a la exgobernadora a pesar de haber "retirado" el acto meses antes. [29] El 10 de abril de 2010, Fey presentó SNL y una vez más interpretó a Palin, quien presentó su propia cadena de televisión con programas como Hey Journalist, I Gotcha , Todd! protagonizada por su esposo Todd Palin (Jason Sudeikis) y Are You Smarter than a Half-Term Governor? [30] Fey presentó SNL en mayo de 2011 mientras estaba embarazada. Se realizó un nuevo sketch en el que parodias de Mitt Romney ( Jason Sudeikis ), Newt Gingrich ( Bobby Moynihan ), Michele Bachmann ( Kristen Wiig ), Palin (Fey), Donald Trump ( Darrell Hammond ) y Jimmy McMillan ( Kenan Thompson ) lucharon en un debate del Partido Republicano entre candidatos no declarados, con Shepard Smith ( Bill Hader ) como coordinador.

El 11 de marzo de 2012, en el episodio presentado por Jonah Hill , Andy Samberg se hizo pasar por Palin en el segmento Weekend Update . El diálogo lleva a la audiencia a pensar que se suponía que sería otra aparición de Fey y que Seth Meyers no estaba al tanto del cambio, pero Samberg convence a Meyers de terminar su parte.

Palin apareció en el especial del 40.º aniversario de Saturday Night Live , donde Jerry Seinfeld la confundió en broma con Tina Fey. [31]

Fey y Poehler copresentaron SNL el 19 de diciembre de 2015 y actuaron como Palin y Clinton, transportadas a través del tiempo desde 2008, en otro sketch que también contó con la interpretación de Clinton por parte de Kate McKinnon . [32] Por su actuación, el dúo ganó el premio Emmy a la mejor actriz invitada en una serie de comedia; esta fue la segunda victoria de Fey en la categoría por su actuación como Palin y la primera victoria de Poehler en un Emmy después de 18 nominaciones. Esta también fue la primera vez que una categoría de actuación había sido ganada por más de una persona. [ cita requerida ]

En enero de 2016, después de que Palin respaldara en la vida real a Donald Trump , Fey volvió a interpretar el papel para parodiar el discurso que Palin dio en Iowa en el que apoyaba a Trump. Este sketch sirvió como apertura del programa. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Puedes apostarlo: Tina Fey gana un Emmy como Sarah Palin en 'SNL'". Los Angeles Times . 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  2. ^ Nasaw, Daniel (29 de agosto de 2008). «Elecciones estadounidenses: John McCain elige a la gobernadora de Alaska, Sarah Palin, como compañera de fórmula». The Guardian . Londres . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  3. ^ Waldman, Allison (1 de septiembre de 2008). "Comparación con Palin... la elección de vicepresidente del Partido Republicano parece un montón de personajes de la televisión". TV Squad . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  4. ^ "Es probable que Tina Fey interprete a Sarah Palin en SNL". Yahoo! . 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  5. ^ Cordova, Gonzalo (12 de septiembre de 2008). "Tina Fey podría interpretar a Sarah Palin". Comedy Central . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  6. ^ Huff, Richard (13 de septiembre de 2008). «Saturday Night Live convoca a Tina Fey para interpretar a Sarah Palin». The New York Daily News . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  7. ^ "Tina Fey es la estrella invitada en el estreno de la temporada de Saturday Night Live como la candidata republicana a la vicepresidencia, la gobernadora Sarah Palin" (Comunicado de prensa). NBC Universal Media Village. 14 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  8. ^ "Tina Fey: Biografía". Yahoo! . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  9. ^ "Transcripciones de SNL: Michael Phelps: 13/09/08: Un mensaje no partidista de Sarah Palin y Hillary Clinton" . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  10. ^ ab Poehler, Amy. "Amy Poehler habla de cómo fue grabar Saturday Night Live estando embarazada". Vulture.com . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  11. ^ Fey, Tina (18 de abril de 2011). Bossypants. Little, Brown and Company . ISBN 978-0-316-05686-1. Recuperado el 7 de marzo de 2021 .
  12. ^ Fox, Erin (14 de septiembre de 2008). «Resumen del episodio: Michael Phelps es el presentador y Lil Wayne actúa». TV Guide . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  13. ^ Wu, Annie (14 de septiembre de 2008). «Saturday Night Live: Michael Phelps/Lil Wayne (estreno de temporada) - Vídeos». TV Squad . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  14. ^ Poniewozik, James (14 de septiembre de 2008). "Fey's Palin? Not Failin'" (¿La Palin de Fey? No está fracasando). Time . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  15. ^ "Tina Fey como Sarah Palin en SNL (video)". The Huffington Post . 2008-09-13 . Consultado el 2008-09-16 .
  16. ^ J. Gough, Paul (18 de septiembre de 2008). "Palin: la imitación de Tina Fey fue "perfecta"". Yahoo! . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  17. ^ "El grupo de McCain califica de "sexista" la interpretación de Palin que hace Fey". MSNBC . 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  18. ^ "Sarah Palin reacciona a la imitación de Tina Fey". Entertainment Tonight . 2008-09-15. Archivado desde el original el 2008-09-16 . Consultado el 2008-09-16 .
  19. ^ "Carly Fiorina critica a Tina Fey por ser "irrespetuosa... sexista"". The Huffington Post . 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  20. ^ Rhee, Foon (6 de octubre de 2008). "Palin bromea sobre Tina Fey". Boston Globe . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  21. ^ Rovzar, Chris (6 de octubre de 2008). «Sarah Palin quiere burlarse de Tina Fey en SNL». Nueva York . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  22. ^ "Tina Fey como Sarah Palin: escena de Katie Couric en SNL (VIDEO)". The Huffington Post . 2008-09-27 . Consultado el 2008-09-29 .
  23. ^ "Saturday Night Live da la bienvenida a Tina Fey y Queen Latifah para su interpretación del debate vicepresidencial" (Comunicado de prensa). NBC Universal Media Village. 2008-10-05 . Consultado el 2008-10-07 . La ex alumna de SNL y estrella de 30 Rock, Tina Fey, regresó a SNL esta noche para repetir su popular interpretación de la candidata republicana a la vicepresidencia, la gobernadora Sarah Palin. Fey estuvo acompañada en la parodia del debate por la invitada especial Queen Latifah mientras que la moderadora Gwen Ifill y el miembro del elenco Jason Sudeikis asumieron el papel del candidato demócrata a la vicepresidencia, el senador Joe Biden, en la apertura del programa de esta noche.[ enlace muerto ]
  24. ^ "Sarah Palin aparecerá en SNL". CNN. 17 de octubre de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  25. ^ "La gobernadora Sarah Palin hace su largamente esperada aparición en Saturday Night Live, liderando un episodio repleto de celebridades con el presentador Josh Brolin, Alec Baldwin, Tina Fey, Oliver Stone y Mark Wahlberg" (Comunicado de prensa). NBC Universal Media Village. 19 de octubre de 2008. Consultado el 26 de octubre de 2008. Después de semanas de especulaciones, la candidata a la vicepresidencia, la gobernadora de Alaska, Sarah Palin, hizo su debut en SNL esta noche, gritando la frase de apertura característica del programa: " En vivo desde Nueva York, es sábado por la noche ". Palin apareció como ella misma en el sketch de apertura del programa, junto con el productor ejecutivo Lorne Michaels , los invitados sorpresa Alec Baldwin y Mark Wahlberg , así como su doble de SNL , Tina Fey.[ enlace muerto ]
  26. ^ "Will Ferrell regresa a Saturday Night Live como el presidente George W. Bush, Tina Fey repite su papel como la gobernadora Sarah Palin en Saturday Night Live Weekend Update el jueves 23 de octubre" (Comunicado de prensa). NBC Universal Media Village. 23 de octubre de 2008. Consultado el 26 de octubre de 2008. Después de los índices de audiencia récord del SNL del sábado pasado , el altamente calificado SNL en vivo en horario estelar Weekend Update Thursday terminó su emisión de tres semanas esta noche con el regreso del ex alumno de SNL Will Ferrell como el presidente George W. Bush , acompañado por la actual comidilla del mundo político: Tina Fey como la gobernadora Sarah Palin. El programa comenzó con el presidente Bush dando su apoyo público a la candidatura McCain-Palin.[ enlace muerto ]
  27. ^ "McCain muestra su lado divertido en 'Saturday Night Live'". Agence France-Presse. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  28. ^ [1] Archivado el 4 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
  29. ^ Farber, Jim (7 de octubre de 2009). "Tina Fey está lista para sacar de su retiro la imitación de Sarah Palin para el libro de Palin, 'Going Rogue'". Daily News . Nueva York.
  30. ^ Leo, Alex (11 de abril de 2010). "Tina Fey revela el próximo paso profesional de Palin en su regreso a SNL". The Huffington Post . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  31. ^ Morabito, Andrea (16 de febrero de 2015). "Los 8 mejores momentos del especial del 40.º aniversario de 'SNL' | New York Post". Nypost.com . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  32. ^ Julia Brucculieri, redactora de entretenimiento, The Huffington Post (20 de diciembre de 2015). "Tina Fey y Amy Poehler traen a Sarah Palin y Hillary Clinton de regreso a 'SNL'". Huffingtonpost.com . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  33. ^ "Tina Fey imita a Sarah Palin durante un sketch de apoyo a Donald Trump en Saturday Night Live (VIDEO)". Huffingtonpost.co.uk. 2016-01-24 . Consultado el 2016-03-22 .

Enlaces externos