stringtranslate.com

Masa de Satta

Satta Massagana es un álbum de roots reggae lanzado oficialmente por The Abyssinians en 1976. Es ampliamente considerado como el mayor logro de The Abyssinians y un álbum clásico de roots reggae.

La canción principal, "Satta Massagana", fue un gran éxito y ha sido versionada en numerosas ocasiones por The Abyssinians y otros artistas desde entonces. Incluso ha sido adoptada por algunos grupos rastafaris como un himno utilizado durante los servicios. La canción, que se traduce del idioma amárico "አመሰገነ" como "Él dio alabanza", [3] fue grabada originalmente para Studio One en 1969, pero el propietario del sello, Clement "Coxsone" Dodd, se negó a publicarla. [4]

Historial de versiones

El álbum debut de The Abyssinians ha tenido una historia de lanzamiento muy compleja. [5] Las primeras ediciones no oficiales, muy limitadas en cantidad, fueron lanzadas por Clive Hunt en 1975. El primer lanzamiento oficial ocurrió en Jamaica en 1976 en Pentrate Label, publicado por Clive Hunt y Geoffrey Chung , y poco después en los Estados Unidos en Jam Sounds.

Los años siguientes, 1977 y 1978, vieron el álbum lanzado por tres sellos bajo el título Forward On To Zion . El álbum fue lanzado en el Reino Unido en los sellos UK Klik Chart Sounds y Different, así como en el sello Clinch de Bernard Collins. De manera similar, el sello Azul de Clive Hunt con sede en EE. UU. lanzó el álbum bajo el título Satta . Una nota sobre las listas de canciones: los lanzamientos de Klik & Different volvieron a la lista de canciones original de las ediciones limitadas de prelanzamiento que colocaban la canción principal como la canción final, además, la edición de Azul renombró algunas canciones y no incluyó "African Race". [6]

El álbum tendría numerosas reediciones durante la siguiente década, incluso en 1988 por Clinch y en 1989 por el sello Blue Moon.

En 1993, el álbum fue lanzado en formato CD por primera vez por Heartbeat Records . Esta edición incluía cuatro pistas adicionales inéditas. [4] Y una vez más en 2007 como una edición de lujo que incluía cuatro pistas adicionales.

La canción principal del álbum 'Satta Massagana' fue versionada por el grupo de dub etíope Dub Colossus en 2011 y lanzada por Real World Records .

La frase del título es mencionada por Joe Strummer cerca del comienzo de la canción de 1979 'Jimmy Jazz' de The Clash ("Satta Massagana para Jimmy Dread"...).

Listado de canciones

Lanzamiento original

Lado uno

  1. “Declaración de derechos” (B. Collins) – 3:28
  2. "Buen Señor" (D. Manning, M. Planno) – 3:25
  3. "Adelante hacia Sión" (B. Collins) – 3:46
  4. “Conoce a Jah hoy” (B. Collins) – 2:56
  5. "Abendigo" (L. Manning) – 3:33

Lado dos

  1. "Y Más Gan" (L. Manning) - 3:49
  2. "La tensión del hombre negro" (B. Collins) – 2:45
  3. "Satta A Masagana" (B. Collins, D. Manning, L. Manning) – 3:29
  4. “Yo y yo” (L. Manning) – 3:34
  5. "La raza africana" (D. Manning) – 2:53

Reedición de Heartbeat de 1993

  1. “Declaración de derechos” (B. Collins) – 3:28
  2. "El buen Señor" (D. Manning, M. Planno) – 3:25
  3. "Adelante hacia Sión" (B. Collins) – 3:46
  4. “Conoce a Jah hoy” (B. Collins) – 2:56
  5. "Abendigo" (L. Manning) – 3:33
  6. "Y Más Gan" (L. Manning) - 3:49
  7. "La tensión del hombre negro" (B. Collins) – 2:45
  8. "Satta Massagana" (B. Collins, D. Manning, L. Manning) – 3:29
  9. “Yo y yo” (L. Manning) – 3:34
  10. "La raza africana" (D. Manning) – 2:53
  11. "La bestia Leggo" (B. Collins) – 3:10
  12. "Número peculiar" (D. Manning) – 4:00
  13. "La hora de la razón" (L. Manning) – 2:55
  14. “No hay fin” (L. Manning) – 3:22

Pistas adicionales de la edición de lujo Heartbeat 2007

  2. “Jerusalén” (D. Manning) – 2:17
  4. "Leggo Beast Dub" (B. Collins) – 2:58
  6. "Abendigo (mezcla extendida)" (L. Manning) – 5:57
  8. "El pobre Jason Whyte (mezcla ampliada)" (D. Manning) – 4:18

Personal

Técnico

Referencias

  1. ^ Reseña de Allmusic
  2. ^ Larkin, Colin (2007). The Encyclopedia of Popular Music (quinta edición concisa). Reino Unido: Omnibus Press. p. 33. ISBN 978-1-84609-856-7.
  3. ^ Alfabeto amárico#Movimiento rastafari
  4. ^ ab Barrow, Steve y Dalton, Peter (1999) "Reggae: 100 CD esenciales", Rough Guides, ISBN 1-85828-567-4 
  5. ^ Discografías de Graal Records Satta Massagana Archivado el 8 de marzo de 2007 en archive.today el 10 de octubre de 2008.
  6. ^ Álbum de Roots Archives Satta Massagana 10 de octubre de 2008.