Satanás en Goray ( yiddish : דער שטן אין גאָריי: אַ מעשה פון פארצייטנס , translit. yiddish: Der sotn en Goray: a mayse fun fartsaytns ; "Satanás en Goray: A e of the Old Times") es una novela de Isaac Bashevis Singer . Se publicó originalmente entre enero y septiembre de 1933 en entregas en la revista literaria yiddish Globus en Polonia y en 1935 se imprimió como libro. Fue la primera novela publicada de Singer. [1]
La novela describe la vida judía en el pueblo polaco de Goray después de las masacres de los cosacos durante el Levantamiento de Jmelnitski de 1648, que fue influenciado por las enseñanzas del falso mesías Sabbatai Zevi con esperanzas desesperadas de mesías y redención . El judaísmo se divide en dos facciones: tradicionalistas y sabateanos . Finalmente, la noticia había llegado a Goray de que Sabbatai Zevi se había convertido al Islam. Esto se tomó en Goray de que el camino hacia la redención es abrazar el mal. Los extraños ritos culminan en la posesión de una de las profetisas de Sabbatai con dybbuk . Dado que el movimiento de los sabateanos se desvaneció, un verdadero creyente en la Torá vino y exorcizó el dybbuk . El último segmento de la novela está estilizado como un documento del siglo XVII sobre "el dybbuk de Goray". [2] [3]
Ken Frieden afirma que la novela "anticipa la posterior fascinación de Singer por los demonios". [2] Meyer Levin escribió que la novela es "material popular transmutado en literatura" y elogió la traducción al inglés. [3]
La canción de Dar Williams "And a God Descended" (del álbum The Green World ) utiliza imágenes de la historia para contemplar la fe que salió mal.