stringtranslate.com

Sari de Tant

Sari Tant

El tant sari es un sari tradicional bengalí , originario de la región de Bengala en la parte oriental y generalmente usado por mujeres bengalíes . El tant sari está tejido con hilos de algodón y se distingue por su ligereza y transparencia. Se considera el sari más cómodo para el clima cálido y húmedo del subcontinente indio. [1]

Historia

Bajo la guía real, el tant (especialmente el jamdani ) y la muselina se hicieron famosos en Dacca y sus alrededores (ahora Dhaka , Bangladesh) y Murshidabad (ahora Bengala Occidental, India ) en la era mogol . [2] El gobierno británico intentó destruir este arte para proteger la industria textil de Manchester , pero la cultura del tant logró sobrevivir.

Un sari Tant tradicional bengalí en un hogar bengalí, 2019.

Con la división de la provincia de Bengala durante la partición de 1947, algunos de los tejedores emigraron a Bengala Occidental y continuaron con su artesanía allí. Por eso, ahora se pueden ver tejedores de tant en ambas partes de Bengala . [3]

Método de tejido

Tant sari en proceso, cerca de Bishnupur, Bankura .

El tejido del tant sari es famoso y una artesanía ancestral de Bengala . Los artesanos tejen hábilmente el algodón con el hilo que se teje para formar el tant sari. Para ello se utilizan dos lanzaderas. Tradicionalmente, los tejedores utilizaban telares manuales, que hoy en día han sido reemplazados en gran medida por telares mecánicos para tejer estos saris.

Temas y motivos

El sari típico Tant se caracteriza por un borde grueso y un pallav decorativo, tejido con una variedad de motivos florales, paisley y otros motivos artísticos. Algunos de los motivos tradicionales populares son: bhomra (abejorro), tabij (amuleto), rajmahal (palacio real), ardha-chandra (media luna), chandmala (guirnalda de lunas), ansh (escamas de pez), hathi (elefante), nilambari (cielo azul), ratan chokh (ojos de gema), benki (espiral), tara (estrella), kalka (paisley) y phool (flor). También se utilizan patrones impresos, pintados a mano y bordados para obtener una mayor variedad de diseños. [3] Diferentes motivos que incluyen elementos florales, elementos solares y recientemente incluso arte moderno se representan en este sari. [4] Tant Sari viene con un diseño colorido [5] y los bordes se hacen más gruesos porque se someten a rasgaduras fácilmente.

El arte tradicional de tejer jamdani , considerado la mejor variedad de ropa tant, ha sido declarado por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad .

Además de las mujeres bengalíes comunes de Bangladesh y Bengala Occidental, muchas personalidades femeninas bengalíes prominentes también prefieren usar tant sari como su atuendo habitual. La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina , la presidenta del parlamento de Bangladesh, Shirin Sharmin Chaudhury , y la ministra principal de Bengala Occidental, Mamata Banerjee, son notables entre ellas.

Cuidado

Se recomienda que antes del primer lavado, los saris tant se remojen brevemente en agua tibia mezclada con sal de roca, para evitar que el sari pierda el color durante los lavados posteriores. Lavar con un detergente suave, almidonarlos y colgarlos para que se sequen en un lugar sombreado garantizará la longevidad de estos saris de algodón. [6]

Referencias

  1. ^ Subodh Kapoor (1 de julio de 2002). The Indian Encyclopaedia. Cosmo Publications. pág. 6422. ISBN 978-81-7755-257-7. Recuperado el 7 de noviembre de 2012 .
  2. ^ GK Ghosh; Shukla Ghosh (1995). Textiles indios: pasado y presente. APH Publishing. pp. 39–. ISBN 978-81-7024-706-7.
  3. ^ ab "Parinita – fondo de sari tant".
  4. ^ "Nutan Fulia Tantubay Samabay samity Ltd".
  5. ^ Bimcy, Sr.; Sisily, Sr. Bincy y Sr.; Charlotte. Estudios sociales destacados 4. ISBN 978-81-7172-516-8.
  6. ^ "Parinita - cuidado tant sari".