stringtranslate.com

Sarah Wilson (la impostora)

Un anuncio de 1773 en el Virginia Gazette solicitando el regreso de Wilson

Sarah Wilson (1745? – 1780) fue una impostora inglesa que viajó a Estados Unidos como sirvienta convicta y fingió ser la hermana de la reina Carlota .

Primeros años de vida

Sarah Wilson probablemente nació en Londres. [1] Era sirvienta en la cocina de George-Lewis Scott. [2] Alrededor de 1762 o 1763, cuando todavía era una adolescente, comenzó su carrera de vagabundeo por Inglaterra "imponiéndose a la compasión y credulidad de diferentes personas en la ciudad y el campo". [3] Un informe de periódico de Devizes en Wiltshire en 1767 decía: "Parece que esta mujer ha estado viajando durante algún tiempo por casi todas las partes del Reino, asumiendo varios títulos y personajes, en diferentes momentos y lugares: se ha presentado como de alta cuna y distinción, tanto extranjera como inglesa, y en consecuencia se ha hecho pasar por Princesa de Mecklemburgo, Condesa de Normandía, Lady Condesa Wilbrahammon, etc., etc. y bajo alguno u otro de esos nombres hizo promesas de proveer, por medio de su peso e interés, para las familias de ... la clase baja de personas; “A los de mayor rango en la vida se les ha presentado como si estuvieran en la mayor aflicción, abandonadas y desamparadas por sus padres y amigos de una familia considerable, ya sea por una desafortunada relación amorosa o por su religión, pretendiendo ser protestante contra la voluntad de sus parientes, que eran católicos romanos, y siempre variando la descripción de sí misma cuando por casualidad captaba información sobre los caracteres y las conexiones de aquellos a quienes pretendía engañar y engañar... Es una mujer baja, delgada, de tez pálida, algo deforme, tiene una mota o mancha sobre un ojo”. [4]

En noviembre de 1767, Sir John Fielding envió a Wilson a Tothill Fields Bridewell para esperar el juicio por obtener un conjunto de ropa cara mediante falsas promesas. [5] En las Sesiones Trimestrales de Westminster de enero de 1768, Wilson fue sentenciado a deportación penal a las colonias americanas. [6]

En América

Según un anuncio fechado el 11 de octubre de 1771, reimpreso en el Rivington's New York Gazetteer del 13 de mayo de 1773, Wilson fue vendida a William Devall, o Duvall, de Bush-Creek, condado de Frederick, Maryland, como sirvienta convicta, y se había escapado de él.

Wilson viajó por Virginia y las Carolinas como la Princesa Sofía Carolina Augusta, hermana de la Reina Carlota, [7] donde, “… viajó de la casa de un caballero a la de otro… y dejó impresiones asombrosas en muchos lugares, adoptando el estilo de la realeza de manera tan inimitable, que muchos tuvieron el honor de besarle la mano; a algunos les prometió gobiernos, a otros regimientos, con promociones de todo tipo, en el Tesoro, el Ejército y la Marina Real… [y]… impuso fuertes contribuciones a algunas personas del más alto rango en las colonias del Sur”. [8]

De julio a noviembre de 1772, Wilson parece haber utilizado Charleston, Carolina del Sur, como base para sus hazañas. Regresó a Charleston en febrero de 1773, donde se alojó en King Street. [9] Parece que los informes periodísticos sobre sus viajes llamaron la atención de William Devall, quien envió un agente a Charleston para capturarla. [10] Si fue así, parece que pudo haber comprado su libertad con sus ganancias mal habidas, ya que apareció en Nueva York en agosto de 1773, ya que no había ninguna indicación en el informe de su llegada a Nueva York, [11] ni en ninguna de las noticias posteriores sobre ella, de que fuera una fugitiva buscada.

Wilson permaneció en Boston desde el 7 de diciembre de 1773 hasta el 11 de enero de 1774 como Princesa Carolina Matilda, Princesa de Cronenburgh, Marquesa de Waldegrave. [12] Es posible que haya sido una de las personas que vieron a los Hijos de la Libertad arrojar los cofres de té desde los tres barcos en el puerto de Boston la noche del 16 de diciembre de 1773.

Más tarde, Wilson se dio otro título, Princesa de Browtonsburgh, y, aunque todavía mantuvo sus pretensiones reales, decidió jugar la carta religiosa, convirtiéndose en la invitada de los congregacionalistas en la Nueva Inglaterra puritana, algunos de los cuales también participaron activamente en la causa revolucionaria al comienzo de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. [13]

Wilson murió en Berwick, Maine, el 23 de febrero de 1780. [14]

Cuentos falsos

Hay varias historias falsas sobre Sarah Wilson. La primera, publicada en el Rivington's New York Gazetteer el 13 de mayo de 1773, decía que Wilson era una criada de Caroline Vernon, dama de compañía de la reina Carlota, y que comenzó a robar las joyas y la ropa de la reina. Fue detenida y condenada primero a muerte, pero finalmente la sentencia fue conmutada por deportación penal a las colonias americanas. Esta historia fue reimpresa en varios periódicos americanos e ingleses, así como en la revista Gentleman's Magazine y la revista London Magazines. Si bien gran parte de los detalles del informe del Rivington's New York Gazetteer son ciertos o es probable que lo sean, el registro es claro en cuanto a que Wilson fue deportada para obtener ropa con falsas pretensiones de una señora Davenport. No hay registro de que se robaran las joyas o la ropa de la reina Carlota. [15]

Se inventó más tarde que la habían arrastrado de vuelta a Bush Creek, donde permaneció dos años antes de escapar de nuevo. Más tarde se casó con un oficial del ejército británico llamado William Talbot, se mudó a Nueva York, tuvo una familia numerosa y vivió feliz para siempre. [16]

Referencias

  1. ^ Clarke (2019), pág. 211.
  2. ^ Hewitt (1778), pág. 19.
  3. ^ London Chronicle , 10 de enero de 1765.
  4. ^ Crónica de San Jaime , 17 de octubre de 1767.
  5. ^ Archivos Metropolitanos de Londres, WJ/CC/B/223/92 y MJ/SR/3197.
  6. ^ Public Advertiser , 11 de enero de 1768.
  7. ^ Cape Fear Mercury , 1 y 29 de julio de 1772.
  8. ^ Rivington's New York Gazetteer , 13 de mayo de 1773.
  9. ^ South Carolina Gazette , 17 de diciembre de 1772 y 15 de febrero de 1773.
  10. ^ Rivington's New York Gazetteer , 13 de mayo de 1773.
  11. ^ Boston Post-Boy , 6 de septiembre de 1773.
  12. ^ Boston Evening-Post , 13 de diciembre de 1773; Massachusetts Spy , 13 de enero de 1774.
  13. ^ Vida, diarios y correspondencia del reverendo Manasseh Cutler (1888), págs. 47-48; Knox, Lucy Flucker a Henry Knox, 13 de abril de 1777; Clarke (2019), págs. 183-203.
  14. ^ Independent Chronicle , 16 y 30 de marzo de 1780.
  15. ^ Clarke (2019), págs. 79-81 y 147-152.
  16. Burton (2000), págs. 49-51; Clarke (2019), págs. 239-240.

Bibliografía