Sarah Enany ( árabe : ساره عناني ) es traductora literaria.
Tiene un doctorado en teatro y enseña en la Universidad de El Cairo . [1]
Ha traducido obras de Yusuf Idris , Mohamed Salmawy y Ahmed Aboul Gheit , pero es más conocida por su traducción de la trilogía Galal de Kamal Ruhayyim . [2] El primer volumen de la trilogía, Diario de un musulmán judío , fue nominado al Premio Banipal . [3] Su traducción de La muchacha con el pelo trenzado de Rasha Adly también fue nominada al Premio Banipal de Traducción Literaria Árabe en 2021. [4]
También es autora de la aclamada traducción árabe de Los Miserables . [2]