stringtranslate.com

Rosina Lippi

Rosina Lippi-Green (de soltera Rosina Lippi ; nacida el 14 de enero de 1956) es una escritora estadounidense. Escribe bajo los nombres de Rosina Lippi-Green (lingüística), Rosina Lippi (ficción literaria y contemporánea) y Sara Donati (ficción histórica).

Biografía

Lippi-Green nació como Rosina Lippi el 14 de enero de 1956 en Chicago, Illinois , Estados Unidos. Su padre era un emigrante italiano y ella tiene ascendencia de diferentes países europeos.

A los diecisiete años se fue a Austria con una beca del American Field Service . Después de graduarse de la escuela secundaria, fue a la escuela de profesores en Vorarlberg , Austria. Asistió a la Universidad de Illinois en Chicago . Obtuvo un doctorado en lingüística de la Universidad de Princeton en 1987, con una disertación titulada "Variación que conduce al cambio en el alemán rural: el dialecto de Grossdorf en Vorarlberg , Austria", [1] y enseñó lingüística durante doce años, especialmente en la Universidad. de Míchigan . [2] Su obra lingüística más conocida es English with an Accent (Lippi-Green 1997, 2011), que se encuentra ahora en su segunda edición. [3]

En su tiempo libre, es artista de fibras cuyo trabajo ha sido publicado en la revista Quilting Arts . En marzo de 2000 se publicó una entrevista con Linda Richards para la revista January. [4] En 2013 se interesó en las artes de la arcilla polimérica y comenzó a hacer joyas. [5]

Bibliografía

Rosina Lippi-Verde

Sus trabajos de lingüística incluyen:

Rosina Lippi

En 1998, publicó Homestead, una novela ambientada en un aislado pueblo austriaco, por la que ganó el Premio Fundación Hemingway/PEN en 1999 [3] [4] y fue preseleccionada para el Premio Orange .[5]

Lista de finalistas del Premio Orange (Gran Bretaña) 2001: Homestead de Rosina Lippi revisada por Dylan Evans.[6]

También se pueden encontrar varias reseñas de Homestead escritas por Rosina Lippi en The New York Times Book Review, The Hemingway Review y el Washington Post.

Homestead (reseña) por Brigitte Frase The New York Times Book Review 9 de mayo de 1999 [6] [7]

"Premio PEN/Hemingway 1999" The Hemingway Review, vol. 19, 1999: 155

"Moldeado por el tiempo, el lugar y la familia: ficciones sobre la Austria más lejana" Reseña de Homestead de Carolyn See. El Washington Post 29 de mayo de 1998

También ha escrito una novela contemporánea titulada Tied to the Tracks , una comedia romántica ambientada en una universidad del sur. En Australia, esta novela se publica con el nombre de Sara Donati, que es más conocida en ese país.

Sara Donati

Su ficción histórica, publicada bajo el nombre de Sara Donati, comienza con Hawkeye de The Last of the Mohicans e investiga la vida de su familia inmediata y descendientes en Endless Forests del estado de Nueva York desde 1792. Estos libros incluyen:

Into the Wilderness comienza en la ciudad ficticia de Paradise en el brazo oeste del río Sacandanga, estado de Nueva York en 1792. Nathaniel Bonner, hijo de Hawkeye, conoce a la solterona Elizabeth Middleton, una inglesa decidida a iniciar una escuela. La gente del pueblo está formada por afroamericanos libres, esclavos y Kahnyenkehaka ( Mowhawk ), así como estadounidenses blancos . Es una aventura y una historia de amor con muchos giros y vueltas y una sorprendente visita de personajes de la serie Outlander (o Cross Stitch en Australia) de Diana Gabaldon . [9] La reseña se puede encontrar en la edición del 19 de julio de 1998 de Booklist.[7]

La historia de los Bonner continúa, esta vez con la familia siendo llevada a la fuerza a Escocia debido a conexiones familiares perdidas hace mucho tiempo con el conde de Carryck y su necesidad de un heredero para su condado. [10]

La historia de los Bonner continúa muchos años después, en 1802, esta vez en torno a la hija de Nathaniel, Hannah, que también es mitad Kahnyenkehaka (Mohawk), que ha estado estudiando medicina con el médico local Richard Todd. El Dr. Todd ha hecho arreglos para que ella estudie en el Instituto Kine-Pox en la ciudad de Nueva York, dirigido por el Dr. Valentine Simon. Mientras tanto, hay un esclavo fugitivo con conexiones con una familia Paradise que necesita ayuda y la vengativa Jemima Southern se propone destruir a Hannah Bonner. [11]

Una vez más la historia continúa después de varios años, comenzando en 1812 con el estallido de la Guerra de 1812 . La familia Bonner está separada a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y Canadá, tanto la familia blanca como la familia Kahnyenkehaka (Mohawk). El hijo mayor de Nathaniel y Elizabeth parte para pelear con su primo Blue-Jay solo para ser herido, capturado y llevado a Nut Island en Canadá, un fuerte en manos de los invasores británicos. Hannah y su prima Jennet de Escocia se dirigen a Nut Island para ayudar a los miembros masculinos de su familia, lo que tiene consecuencias nefastas. [12]

Una continuación inmediata de la historia tiene a Hannah Bonner y su medio hermano Luke Bonner buscando a Jennet, quien ha sido secuestrada en Nut Island. Su búsqueda tiene éxito, pero luego descubren que su hijo (y el de Luke) han sido llevados por un hombre despiadado (Honore Poiterin) a Nueva Orleans , que pronto será atacada por las fuerzas británicas. La familia tiene muchos obstáculos que superar y luego tendrá que vivir la Batalla de Nueva Orleans liderada por Andrew Jackson para salvar la ciudad de los británicos. Una mirada perspicaz a la batalla desde el punto de vista civil, blanco, negro, rojo y criollo . [13]

El libro seis concluye la historia de la familia Bonner. Está ambientada en la ciudad de Paradise en 1824, donde la reaparición de Jemima Southern es percibida como una amenaza para su hija Martha Kirby y su hijastra Callie Wilde. [14]

Descendientes de los Bonner en la ciudad de Nueva York en la década de 1880, incluidas las doctoras Anna y Sophie Savard, que son primas lejanas. Temas que fueron prominentes en esta época, como la afluencia de huérfanos a la ciudad y el efecto de la Ley Comstock en la salud de las mujeres, ocupan un lugar destacado. [15]

La hora dorada (reseña) de Melinda Bargreen

Especial para The Seattle Times 28 de agosto de 2015 [16]

Referencias

  1. ^ Lippi, Rosina L. (1987). Variación que conduce al cambio en el alemánico rural: el dialecto de Grossdorf en Vorarlberg, Austria (Tesis). hdl :2027/inu.39000006126754. OCLC  20612029.[ se necesita fuente no primaria ]
  2. ^ "🎥 Rosina Lippi-Green - Autenticidad lingüística y estereotipos en la interpretación de la identidad". El Centro Charlene Junko Sato de Estudios Pidgin, Criollo y Dialecto . 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  3. ^ Lippi-Green, Rosina (2012). Inglés con acento: lenguaje, ideología y discriminación en los Estados Unidos . Rutledge. ISBN 978-0-415-55911-9.[ se necesita fuente no primaria ]
  4. ^ Entrevista de enero: Sara Donati, Linda Richards, revista de enero
  5. ^ "Inicie sesión en Facebook". Facebook . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) [ ¿fuente autoeditada? ]
  6. ^ Rosina Lippi - Acerca de Rosina Lippi, Penguin.com (EE. UU.)
  7. ^ Frase, Brigitte (9 de mayo de 1999). "Los queseros". Los New York Times .
  8. ^ Donati, S. Atado a las vías, Publicado por Bantam 2006.
  9. ^ Donati, S., Hacia el desierto, Publicado por Bantam 1998.
  10. ^ Donati, S. Amanecer en una costa lejana, publicado por Bantam 2000.
  11. ^ Donati, S. Lago en las nubes, publicado por Bantam 2002.
  12. ^ Donati, S. Fuego a lo largo del cielo, publicado por Bantam 2004.
  13. ^ Donati, S. Reina de Espadas, Publicado por Bantam 2006.
  14. ^ Donati, S. Endless Forest, Publicado por Delacorte Press 2010.
  15. ^ Donati, S. Hora Dorada, Publicado por Berkley Books 2015.
  16. ^ "'The Gilded Hour ': una historia de dos mujeres en la Nueva York de la década de 1880 ". Los tiempos de Seattle . 28 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .

enlaces externos