El Sanzu-no-Kawa (三途の川, "Río Sanzu", literalmente el "Río de los Tres Mundos" en referencia a las ideas budistas sobre los reinos de la existencia) es un río mitológico en la tradición budista japonesa similar al concepto chino de Huang Quan (Fuentes Amarillas) , el concepto indio de Vaitarani y el concepto griego de Estigia . [1]
Antes de llegar al más allá, las almas de los difuntos deben cruzar el río por uno de tres puntos de cruce: un puente, un vado o un tramo de aguas profundas infestadas de serpientes. [2] El peso de las ofensas cometidas en vida determina qué camino debe tomar una persona. Se cree que se debe pagar un peaje de seis mon antes de que un alma pueda cruzar el río, una creencia que se refleja en los funerales japoneses cuando la tarifa necesaria se coloca en el ataúd con el muerto. [3]
Se cree popularmente que el río Sanzu está en el monte Osore , una zona desolada y remota de la prefectura de Aomori, en el norte de Japón.
De manera similar al Sanzu-no-Kawa , también existe el Sai no Kawara (賽の河原, "Llanura del río de los muertos") , un límite por el cual las almas de los niños que murieron demasiado pronto cruzan al reino de los muertos, con la ayuda de Jizō , un Kami / Bodhisattva que ayuda a las almas de los niños que murieron demasiado pronto a evitar las atenciones de los Oni y de Shozuka-no-Baba y Datsueba .