stringtranslate.com

Dazaifu Tenmangū

Vista frontal de Dazaifu Tenmangu honden
Vista frontal del honden

Dazaifu Tenman-gū (太宰府天満宮) es un santuario sintoísta en Dazaifu , prefectura de Fukuoka , Japón . Está construido sobre la tumba de Sugawara no Michizane (845–903) y es uno de los principales santuarios dedicados a Tenjin , la forma deificada de Michizane.

Leyenda del santuario

Según la leyenda, Michizane era un estudiante talentoso que compuso muchos poemas dedicados a sus ciruelos favoritos. [1] Se decía que era el favorito de los dioses, por lo que Michizane provocó la ira del clan Fujiwara , [1] que lo exilió a Kyushu . [2] Michizane pasó su exilio estudiando y murió a la edad de 57 años. [1]

Cuando Michizane murió, su cuerpo fue llevado por un buey que se detuvo cerca de un monasterio budista. [2] Incapaz de mover el cuerpo, Michizane fue enterrado allí por su seguidor, Umasake no Yasuyuki, y el santuario fue construido allí. [2] Hoy, una estatua de un buey se encuentra cerca para conmemorar el evento. [1] También se dice que el ciruelo dentro del santuario voló desde Kioto para reunirse con Michizane en su muerte, [2] y que siempre es el primer ciruelo que florece en Japón. [1]

Poco después de la muerte de Michizane, cinco miembros del clan Fujiwara, la familia real involucrada en el exilio de Michizane, murieron, uno de ellos por un rayo que cayó sobre el castillo del clan. [2] [1] Michizane, deificado como Tenjin, era visto como un espíritu vengativo. [2] Cuando los desastres azotaron Kioto, el clan Fujiwara intentó apaciguar el espíritu de Michizane y, como penitencia, restableció su posición y rango póstumamente. [1] A través de este apaciguamiento, la reputación de Tenjin se asoció con la literatura y la educación. [2]

Terrenos del santuario

Tobiume , un árbol ume
Kan'en, etnografía que data del período Heian y un tesoro nacional

El recinto del santuario se extiende por más de 12 km2 e incluye varias estructuras. Su honden , o santuario principal, fue construido por primera vez por Yasuyuki Umasake en 905, dos años después de la muerte de Michizane. Una estructura más grande fue construida por el clan Fujiwara en 919, pero fue destruida en un incendio durante una guerra civil. El santuario de estilo Momoyama que los visitantes ven hoy data de 1591 [2] y es un Bien Cultural Importante . [3]

El terreno también contiene dos estanques, un puente y un cobertizo para tesoros. [4] Uno de los estanques es de estilo tradicional de jardín, shinji ike , llamado así por su forma que se asemeja al carácter kanji que significa "corazón". [2]

Además del santuario principal dedicado a Tenjin, existen santuarios auxiliares y filiales de muchos otros kami . [5] El santuario auxiliar honden es una propiedad cultural importante. [6]

El santuario también es conocido por sus 6.000 árboles ume (ciruelos asiáticos) pertenecientes a 167 variedades. Un árbol, conocido como Tobiume , se encuentra directamente a la derecha del honden . La leyenda dice que después de que Michizane abandonara Kioto en el exilio, anhelaba tanto este árbol que se arrancó de raíz y voló a Dazaifu Tenman-gū. [2] [7]

Cocina

Umegae mochi y el sando del santuario Dazaifu Tenmangu

Junto al camino que lleva al santuario hay tiendas que venden umegae mochi (梅ヶ枝餅) , un pastel de frijoles azuki a la parrilla estampado con el patrón de una flor de ciruelo. [8] Estos bocadillos están fuertemente asociados con el santuario por su conexión con la leyenda de Michizane. Se dice que un cuidador anciano, Jomyoni, preparó los bocadillos para él y dejó uno como ofrenda cuando murió. [2]

Tesoros

El Hōmotsuden alberga artículos que incluyen: [9]

Véase también

Notas

  1. ^ abcdefg Powell, Steve John; Cabello, Angeles Marin (15 de febrero de 2014). "El flirteo con Dazaifu revela un caso curioso de una deidad enamorada". The Japan Times Online . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  2. ^ abcdefghijk Cali, Joseph; Dougill, Johin (2013). Santuarios sintoístas: una guía de los lugares sagrados de la antigua religión japonesa . Honolulu, TH: University of Hawai'i Press. págs. 265–301. ISBN 9780824837754. Recuperado el 14 de enero de 2016 – vía Project MUSE .
  3. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales registrados". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  4. ^ "Recinto". Dazaifu Tenmangu . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  5. ^ "Otros santuarios". Dazaifu Tenman-gū. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  6. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales registrados". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  7. ^ "Ciruela". Dazaifu Tenmangu . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  8. ^ "Umegae Mochi | Información del evento | Información turística de la prefectura de Fukuoka Crossroad Fukuoka" www.crossroadfukuoka.jp . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  9. ^ "宝物殿".太宰府天満宮. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  10. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales registrados". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  11. ^ "Tesoros nacionales - Tenjin". Museo Nacional de Kyushu . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  12. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales registrados". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  13. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales registrados". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  14. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales registrados". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  15. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales registrados". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .

Enlaces externos